4
cs
cs
NEBEZPEČÍ!
Součásti pod napětím a odizolovaný kabel! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Během
připojování nesmí být systém pod napětím.
NEBEZPEČÍ!
Laserová radiace, laserový produkt třídy 2M. Nedívejte se do paprsku. Přímo se nedívejte ani
přes optické prostředky!
POZNÁMKA!
Podrobné informace o připojení konvenčních ústředen k síti prostřednictvím rozhraní CAN a
Ethernet naleznete v Průvodci připojením k síti, který je k dispozici ke stažení na webových
stránkách www.boschsecurity.com.
de
GEFAHR!
Stromführende Bauteile und abisolierte Kabel! Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Bei
Anschlussarbeiten muss die Anlage spannungslos sein.
GEFAHR!
Laserstrahlung, Laserprodukt Klasse 2M. Nicht in den Strahl blicken oder mit optischen
Instrumenten direkt betrachten!
Sowohl beim Einsatz des Ethernet Switch F.01U.267.019 (RSR20-0800S2S2T) oder
F.01U.258.204 (BPA-ESW-RSR20) in einem USF 0000 A Gehäuse als auch beim Einsatz des
Medienkonverters F.01U.265.643 (EL1141-B0B-BH) oder F.01U.265.641 (EL1141-10B-BH) in
einem USF 0000 A oder einem PSS 0002 A Gehäuse gilt:
VORSICHT!
Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen
verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen
durchzuführen.
HINWEIS!
Genaue Informationen zur CAN- und Ethernet-Vernetzung der Brandmelderzentralen finden
Sie im Handbuch zur Vernetzung. Es kann unter www.boschsecurity.com heruntergeladen
werden.
el
KINΔΥΝΟΣ!
Εξαρτήματα με ηλεκτρική τάση και γυμνά καλώδια! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία.
Στο σύστημα δεν πρέπει να υπάρχει τάση κατά τη διάρκεια εργασιών σύνδεσης.
KINΔΥΝΟΣ!
Ακτινοβολία λέιζερ, προϊόν λέιζερ κλάσης 2M. Μην κοιτάζετε τη δέσμη και μην την παρατηρείτε
απευθείας με οπτικά όργανα!
ΣΗΜΕΙΩΣΗ!
Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δικτύωση CAN και Ethernet στους πίνακες
πυροπροστασίας στον Οδηγό δικτύωσης, διαθέσιμες για λήψη στο www.boschsecurity.com.
F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06
FPM-5000-KES
Bosch Sicherheitssysteme GmbH