Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch EasyControl Stand
Sommaire des Matières pour Bosch EasyControl Stand
- Page 1 Table Stand Quick install guide 6721807276 (2020/03)
- Page 2 6721807276 (2020/03)
- Page 3 Manual www.bosch-easycontrol.com/manual Manual www.buderus-logamaticTC100.com/manual 6721807276 (2020/03)
- Page 4 6721807276 (2020/03)
- Page 5 6721807276 (2020/03)
- Page 6 nn.nn.nn 6721807276 (2020/03)
- Page 7 Table Stand 100 – 240 (50/60 Hz) 14.3 – 16.0 g (lb) 200 (0.44) °C (°F) 0 … 45 (32 … 113) IP-class IP20 h = 96 (4) mm (inch) w = 86 (3) d = 64 (2.5) 6721807276 (2020/03)
- Page 8 [en] Incorrect connections of this product can cause damage to the unit. The unit must therefore only be installed by an approved contractor. [bg] Неправилното свързване на този продукт може да доведе до щети по уреда. Затова този продукт трябва да бъде инсталиран само от сертифициран специалист. [cs] Neodborné...
- Page 9 [hr] Nestručan priključak proizvoda može prouzročiti štete na uređaju. Stoga proizvod smije instalirati samo ovlašteni stručnjak. [hu] A termék szakszerűtlen csatlakoztatása a készülék károsodásához vezethet. Ezért ennek a terméknek a szerelését csak hivatalos szakember végezheti el. [it] Un collegamento non corretto di questo prodotto può causare danni all’ap- parecchio.
- Page 10 [pt] A ligação incorreta deste produto pode provocar danos no aparelho. Por isso, este produto só pode ser instalado por um técnico especializado. [ro] Conectarea necorespunzătoare a acestui produs poate avea ca rezultat deteriorarea produsului. Astfel, acest produs poate fi instalat numai de către un specialist autorizat. [ru] Неправильное...
- Page 11 [en] Used electrical and electronic appliances Electrical or electronic devices that are no longer serviceable must be collected separately and sent for environmentally compatible recycling (in accordance with the European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). To dispose of old electrical or electronic devices, you should use the return and collection systems put in place in the country concerned.
- Page 12 [de] Elektro- und Elektronik-Altgeräte Nicht mehr gebrauchsfähige Elektro- oder Elektronikgeräte müssen getrennt gesam- melt und einer umweltgerechten Verwertung zugeführt werden (Europäische Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte). Nutzen Sie zur Entsorgung von Elektro- oder Elektronik-Altgeräten die länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme. [el] Παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές Οι...
- Page 13 [fi] Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu Ei enää käyttökelpoiset sähkö- ja elektroniikkalaitteet pitää kerätä erikseen ja toimittaa ympäristön huomioon ottavaan uudelleenkäyttöön (Eurooppalainen direktiivi sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta). Käytä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämisessä maakohtaisia palautus- ja keräysjärjestelmiä. [fr] Appareils électriques et électroniques usagés Les appareils électriques et électroniques hors d’usage doivent être collectés séparé- ment et soumis à...
- Page 14 mos és elektronikus készülékekről). Vegye igénybe a régi elektromos vagy elektronikai készülékek megsemmisítésére az országos leadási és gyűjtőrendszereket. [it] Apparecchi dismessi elettrici ed elettronici Gli apparecchi elettrici ed elettronici non più utilizzabili devono essere raccolti sepa- ratamente e riciclati in modo compatibile con l’ambiente (direttiva europea relativa agli apparecchi dismessi elettrici ed elettronici).
- Page 15 elektriskām un elektroniskām ierīcēm). Nolietotu elektrisko un elektronisko ierīču utilizācijai izmantojiet valstī esošo atgriešanas un savākšanas sistēmu. [mk] Искористени електрични и електронски уреди Електричните или електронски уреди кои не се во употребува подолг период мора да бида соодветно третирани, селектриани, собрани и испратени на рециклирање за...
- Page 16 środowiska (europejska dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego). [pt] Aparelhos elétricos e eletrónicos em fim de vida Aparelhos elétricos e eletrónicos que já não podem ser utilizados devem ser recolhidos em separado e ser transferidos para uma reciclagem ecológica (Diretiva da União Europeia sobre Desperdício de Equipamento Elétrico e Eletrónico).
- Page 17 [sl] Odpadna električna in elektronska oprema Električne in elektronske naprave, ki niso več uporabne, je treba zbirati ločeno in jih okolju varno reciklirati (evropska direktiva o odpadni električni in elektronski opremi). Odpadne električne in elektronske opreme odstranite med odpadke v skladu z lokalnimi predpisi.
- Page 18 [tr] Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Kullanılamaz durumdaki elektronik veya elektrikli cihazlar, ayrı bir yerde toplanmalı ve çevre korumasına uygun geri dönüşüm uygulaması için ilgili kuruluşlara teslim edilmelidir (eski elektronik ve elektrikli cihazlara ilişkin Avrupa Birliği yönetmeliği). Eski elektrikli veya elektronik cihazları imha etmek için, ülkeye özgü iade ve toplama sistemlerini kullanın.
- Page 19 6721807276 (2020/03)
- Page 20 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-easycontrol.com www.buderus-logamaticTC100.com...