Publicité
Liens rapides
Mounting Kit for Ethernet Switch
FPM-5000-KES
cs
Instalační příručka
de
Installationsanleitung
el
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
en
Installation Guide
es
Guía de instalación
fr
Guide d'installation
hr
Instalacijske upute
hu
Telepítési útmutató
it
Guida all'installazione
nl
Installatiehandleiding
en
Instrukcja instalacji
pt
Manual de instalação
ro
Ghid de instalare
ru
Руководство по установке
sl
Priročnik za namestitev
tr
Kurulum Kılavuzu
Publicité
Manuels Connexes pour Bosch FPM-5000-KES
Sommaire des Matières pour Bosch FPM-5000-KES
- Page 1 Mounting Kit for Ethernet Switch FPM-5000-KES Instalační příručka Guida all'installazione Installationsanleitung Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Εγχειρίδιο εγκατάστασης Installation Guide Manual de instalação Guía de instalación Ghid de instalare Guide d'installation Руководство по установке Instalacijske upute Priročnik za namestitev Telepítési útmutató Kurulum Kılavuzu...
- Page 3 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Installation Guide Guía de instalación Guide d'installation Instalacijske upute Telepítési útmutató Guida all'installazione Installatiehandleiding Instrukcja instalacji Manual de instalação Ghid de instalare Руководство по установке Priročnik za namestitev Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 4 Ακτινοβολία λέιζερ, προϊόν λέιζερ κλάσης 2M. Μην κοιτάζετε τη δέσμη και μην την παρατηρείτε απευθείας με οπτικά όργανα! ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Θα βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη δικτύωση CAN και Ethernet στους πίνακες πυροπροστασίας στον Οδηγό δικτύωσης, διαθέσιμες για λήψη στο www.boschsecurity.com. F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 5 Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée lorsque vous effectuez les branchements de l'appareil. DANGER ! Rayonnement laser, produit laser de classe 2M. Ne fixez pas le faisceau et ne l'examinez pas directement au moyen d'instruments optiques. Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 6 NOTA! Informazioni più dettagliate sul collegamento in rete CAN ed Ethernet delle centrali di rivelazione incendio sono disponibili nella guida per il collegamento in rete scaricabile all'indirizzo www.boschsecurity.com. F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 7 PERICOL! Componente sub tensiune şi cablu neizolat! Pericol de electrocutare. Sistemul nu trebuie să fie sub tensiune electrică în timpul operaţiilor de conectare. Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 8 Elektrik yüklü parçalar ve çıplak kablo! Elektrik çarpması sonucu yaralanma tehlikesi. Bağlantı işlemleri yapılırken sistemde gerilim olmamalıdır. TEHLİKE! Lazer radyasyonlu, sınıf 2M lazer ürünü. Işının içine doğru bakmayın veya optik araçlarla doğrudan izlemeyin! F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 9 FPM-5000-KES NOT! Yangın panellerinin CAN ve Ethernet ağı hakkında ayrıntılı bilgiyi www.boschsecurity.com adresinden indirebileceğiniz Networking Guide (Ağ Kılavuzu) belgesinde bulabilirsiniz. Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 10 2 x RJ-45 Fiber Optic Ethernet Patch-Cable Multi Mode: Duplex I-VH2G 50/125µ 2 x SC-Connector Single-Mode: Duplex I-VH2E 9/125µ Trouble IN (see Networking Guide) 0.75 mm Trouble GND (see Networking Guide) 0.75 mm F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 11 1 x MC + 1 x ES --> MPC-xxxx-C USF 0000 A 2 x MC --> MPC-xxxx-C --> FMR-5000-C 2 x ES --> MPC-xxxx-C 1 x MC + 1 x ES --> MPC-xxxx-C Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 12 USF 0000 A/ PSS 0002 A FSH 0000 A MPC-xxxx-C FMR-5000-C BCM 0000 B BATTERY 2 TROUBLE 24 V MAIN POWER MAIN POWER FPP-5000 FBH 0000 A/ FHS 0000 A + CPH 0006 A/ MPH 0010 A F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 13 FPM-5000-KES BCM 0000 B MPC-xxxx-C BCM 0000 B FMR-5000-C MPC-xxxx-C FMR + FPP-5000 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 14 FPM-5000-KES MPC-xxxx-C, FMR-5000-C USF 0000 A (PSS 0002 A) MPC-xxxx-C/ FMR-5000-C MPC-xxxx-C VDC + - F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 15 FPM-5000-KES click click Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 16 FPM-5000-KES MPC-xxxx-C MPC-xxxx-C/ FMR-5000-C C / E MPC-xxxx-C F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 17 Ethernet Eth1 Eth2 MPC-0000-C 12.1 I N1 G N D I N2 G L H G L H G L H G L H CAN1 CAN1 CAN2 CAN2 12.2 IOP 0008 A Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06...
- Page 18 FPM-5000-KES F.01U.260.523 | 3.0 | 2012.06 Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 20 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012...