Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART Instructions Condensées
Masquer les pouces
Voir aussi pour Liquicap M FMI51 HART:
- Manuel de mise en service (108 pages) ,
- Information technique (48 pages) ,
- Mode d'emploi (36 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Liquicap M FMI51 HART
- Page 1 Products Solutions Services KA01452F/14/FR/03.21 71539244 2021-08-01 Instructions condensées Liquicap M FMI51 HART Capacitif Mesure de niveau continue sur liquides...
- Page 2 Documents connexes Liquicap M FMI51 HART Documents connexes Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Informations relatives au document Conventions de représentation 2.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée.
- Page 3 Liquicap M FMI51 HART Informations relatives au document AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. ATTENTION Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, pouvant entraîner des blessures corporelles de gravité...
- Page 4 Consignes de sécurité de base Liquicap M FMI51 HART Contrôle visuel 1, 2, 3, ... Repères A, B, C ... Vues Zone explosible Indique une zone explosible Consignes de sécurité Respecter les consignes de sécurité contenues dans le manuel de mise en service associé...
- Page 5 Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. Il est conforme aux directives CE répertoriées dans la déclaration de conformité CE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE. Réception des marchandises et identification du produit Réception des marchandises...
- Page 6 Montage Liquicap M FMI51 HART Montage Conditions de montage 5.1.1 Montage du capteur Le Liquicap M FMI51 peut être monté par le haut ou par le bas. Assurez-vous que : • la sonde n' e st pas montée dans la zone de la veine de remplissage •...
- Page 7 Liquicap M FMI51 HART Montage 5.1.2 Support avec agrément Marine (GL) Voir manuel de mise en service→ 2 Condition de mesure La gamme de mesure L1 est possible à partir de l' e xtrémité de la sonde jusqu' a u raccord process.
- Page 8 Montage Liquicap M FMI51 HART Exemples de montage 5.3.1 Sondes à tige La sonde à tige FMI 51 peut être montée : • dans des cuves conductrices en métal • dans des cuves non conductrices en plastique Si le raccord process de la sonde est isolé de la cuve métallique à l' a ide d' u n matériau d' é...
- Page 9 Liquicap M FMI51 HART Montage A0040426 2 Sonde avec tube de masse pour cuves non conductrices A0040427 3 Sonde avec longueur inactive pour cuves isolées Endress+Hauser...
- Page 10 Montage Liquicap M FMI51 HART A0040428 4 Sonde avec tube de masse et longueur inactive pour piquages de montage A0040429 5 Sonde entièrement isolée avec bride revêtue pour produits agressifs Endress+Hauser...
- Page 11 Liquicap M FMI51 HART Montage 5.3.2 Sonde avec boîtier séparé L4 ≤ 6 m (20 ) A0040466 6 Raccordement de la sonde et du boîtier séparé Zone explosible 1 Zone explosible 0 Longueur de tige : max. 4 m (13 ft) Longueur de câble...
- Page 12 Montage Liquicap M FMI51 HART 86 (3.39) 3 (0.12) 70 (2.76) A0033881 Unité de mesure mm (in) Montage sur paroi 1 → 2 → A0042318 A0042319 A0042320 ‣ ‣ ‣ Visser le support mural au tube. Avant le perçage, marquer la Visser le boîtier séparé...
- Page 13 Liquicap M FMI51 HART Montage Montage sur tube Le diamètre maximal du tube est de 50,8 mm (2 in). 1 → A0042318 A0042321 ‣ ‣ Visser le support mural au tube. Visser le boîtier séparé à un tube. Raccourcissement du câble de raccordement AVIS Risque d' e ndommagement des connexions et du câble.
- Page 14 Montage Liquicap M FMI51 HART Déconnexion du câble de raccordement S' a ssurer que ni le câble de raccordement ni la sonde ne tourne avec la vis de pression. 1 → 2 → 3 → A0042111 A0042112 A0042113 ‣ ‣...
- Page 15 Liquicap M FMI51 HART Montage 7 → 8 → A0042117 A0042118 A0042119 ‣ ‣ ‣ Retirer la fiche à broche de son Desserrer la vis afin de Desserrer l' é crou (M4) de la fiche embase. déconnecter les fils jaune et à...
- Page 16 Montage Liquicap M FMI51 HART gn/ye A0040734 7 Connexions de câble Blindage externe (non requis) Fil noir (bk) (non requis) Câble coaxial avec âme centrale et blindage Souder le fil rouge (rd) avec l' â me centrale du câble coaxial (sonde) Souder le fil avec le blindage du câble coaxial jaune (ye) (terre)
- Page 17 Liquicap M FMI51 HART Montage A0040476 Montage d'une sonde Les sondes suivantes peuvent être montées : • Sonde avec filetage • Sonde avec Tri-Clamp, raccord laitier ou bride • Sonde avec bride revêtue de PTFE Orientation du boîtier Le boîtier peut être tourné de 270 ° pour orienter l' e ntrée de câble. Pour empêcher la pénétration d' h umidité, faire passer le câble de raccordement vers le bas devant le presse-...
- Page 18 Raccordement électrique Liquicap M FMI51 HART PH-2 A0042109 ‣ Serrer la vis de serrage avec un couple < 1 Nm (0,74 lbf ft). La vis de serrage pour l' o rientation du boîtier type T13 est située dans le compartiment de l' é...
- Page 19 Liquicap M FMI51 HART Raccordement électrique Exigences pour le raccordement 6.1.1 Compensation de potentiel DANGER Risque d'explosion ! ‣ Raccorder le blindage de câble uniquement du côté capteur en cas de montage de la sonde en zone EX ! Raccorder la compensation de potentiel à la borne de terre externe du boîtier (T13, F13, F16, F17, F27).
- Page 20 Raccordement électrique Liquicap M FMI51 HART Affectation des broches du connecteur M12 A0011175 Potentiel positif Inutilisé Potentiel négatif Masse 6.1.4 Tension d'alimentation Les tensions suivantes sont les tensions présentes directement aux bornes de l' a ppareil : • 12,0 … 36,0 V dans la zone non explosible •...
- Page 21 Liquicap M FMI51 HART Raccordement électrique A0040635 Dévisser le couvercle du boîtier. Retirer le couvercle du boîtier. Desserrer le presse-étoupe. Insérer le câble. Raccordement de l' é lectronique à l' a limentation montée dans le boîtier T13 : Endress+Hauser...
- Page 22 Options de configuration Liquicap M FMI51 HART A0040637 Dévisser le couvercle du boîtier. Retirer le couvercle du boîtier. Desserrer le presse-étoupe. Insérer le câble. 6.2.2 Affectation des bornes Affectation des bornes possible : • 2 fils, 4 à 20 mA avec HART •...
- Page 23 Liquicap M FMI51 HART Options de configuration 7.1.1 Éléments d'affichage et de configuration sur l'électronique FEI50H 4.0 mA 4...20mA A0040485 8 Électronique FEI50H Touche LED verte – état opérationnel Commutateur de fonctions LED rouge - défaut Touche ...
- Page 24 Options de configuration Liquicap M FMI51 HART Touche Actionner cette touche pour exécuter les fonctions réglées via le commutateur de fonctions Connecteur d'affichage Connecteur dédié au module d' a ffichage et de commande local optionnel Mesure du courant 4 … 20 mA Raccorder le multimètre pour un étalonnage "plein"...
- Page 25 Liquicap M FMI51 HART Options de configuration Symboles sur l'afficheur Mode de fonctionnement de l'appareil • Utilisateur Les paramètres utilisateur peuvent être édités • Verrouillage Tous les paramètres sont verrouillés • Touches de défilement Défilement vers le haut ou vers le bas pour accéder aux autres fonctions État de verrouillage du paramètre actuellement affiché...
- Page 26 Mise en service Liquicap M FMI51 HART A0032711 Diminue le contraste du module d' a ffichage Verrouillage et déverrouillage A0032712 Verrouile l' a ppareil pour empêcher les modifications de paramètres Appuyer sur toutes les trois touches pour déverrouiller l' a ppareil Fonctionnement via la configuration d'appareil FieldCare 7.2.1...
- Page 27 Liquicap M FMI51 HART Mise en service Contrôle du montage et du fonctionnement Voir manuel de mise en service→ 2 Réglage de la langue d'interface Voir manuel de mise en service, menu : "Réglages"→ 2 Configuration de l'appareil Voir manuel de mise en service, menu : "Étalonnage base"→...
- Page 28 *71539244* 71539244 www.addresses.endress.com...