Publicité
A propos de ce document
Systèmes et pompes de projets
4
1.
A propos de ce document
1.1. Usage du mode d'emploi
Le mode d'emploi est une partie intégrante de la pompe/du
système.
Lisez le mode d'emploi avant de mettre la pompe/le système
en service.
Conservez constamment le mode d'emploi à portée de la
main.
Transmettez le mode d'emploi au propriétaire suivant.
Dans le cas des systèmes de projets ou pompes de projets
spécifiques aux clients (modèles de systèmes et modèles de
pompes commençant par « PJ » ou « PM »), il peut exister des
différences avec le mode d'emploi.
Pour les systèmes de projets et les pompes de projets, respectez
en plus les spécifications convenues.
1.2. Symboles et signalisations
Mise en garde
Cette indication vous met en garde contre un
danger.
L'inobservation de la mise en garde peut avoir des
conséquences. Le mot de signalisation, p. ex.
AVERTISSE-
avertissement, vous indique le niveau de danger.
MENT
Des mesures pour éviter le danger et ses
Niveaux de danger
Mot de
signalisation
DANGER
AVERTISSE-
MENT
ATTENTION
Tab. 1
Autres indications et symboles
Indique une tâche à effectuer (une étape).
1. Indique la première étape d'une tâche à effectuer. Les étapes
suivantes sont indiquées selon un ordre continu.
Ce signe signale des informations importantes.
Traduction du Mode d'emploi original, français, KNF 121211-121348 09/18
Pompes et systèmes LABOPORT
conséquences sont indiquées ici.
Signification
Conséquences en cas
d'inobservation
avertit d'un
La mort, des blessures graves
danger
ou des dommages matériels
imminent
importants sont la conséquence.
avertit d'un
La mort, des blessures graves
éventuel
ou des dommages matériels
danger
importants sont possibles.
avertit d'une
Des blessures légères ou des
situation
dommages matériels peu
éventuelleme
importants sont possibles.
nt dangereuse
Publicité
