Télécharger
Partager
Imprimer la page
IKEA SJOSS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. SJOSS
  6. Mode d'emploi
IKEA SJOSS Mode D'emploi

IKEA SJOSS Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SJOSS:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SJÖSS
30W

Publicité

loading

Manuels Connexes pour IKEA SJOSS

Sommaire des Matières pour IKEA SJOSS

  • Page 1 SJÖSS...
  • Page 2 5.0V 3.0A 15.0W 9.0V 3.0A 27.0W 12.0V 2.5A 30.0W 15.0V 2.0A 30.0W 20.0V 1.5A 30.0W PPS: 5.0-11.0V 3.0A 30.0W PPS: 5.0-16.0V 2.0A 30.0W...
  • Page 3 English Deutsch Français Nederlands Dansk Íslenska Norsk Suomi Svenska Español Portugues Ελληνικά Türkçe ‫عربي‬ Italiano...
  • Page 4 English Read instructions carefully and keep for future reference. Product features • The USB-C outlet can provide up to 3.0A/30.0W. • The USB-C charger is compatible with Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) and Programmable Power Supply (PPS). • The USB-C charger supports quick charging of phones and tablets.
  • Page 5 • Charger operating temperature: 5°C to 35°C (41°F - 95°F). • Unplug the charger from the power source when not in use. Manufacturer: IKEA of Sweden AB (commercial registration number: 556074-7551) Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 6 By separating a marked item from household waste, you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store.
  • Page 7 Deutsch Die Anleitung sorgfältig lesen und für später aufbewahren. Produkteigenschaften • Der USB-C-Anschluss kann bis zu 3.0A/30.0W liefern. • Das USB-C-Ladegerät ist mit Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) und Programmable Power Supply (PPS) kompatibel. • Das USB-C-Ladegerät eignet sich für das schnelle Laden von Telefonen und Tablets.
  • Page 8 • Betriebstemperatur des Ladegeräts: 5° C bis 35° C (41° F bis 95° F). • Wird das Ladegerät nicht gebraucht, den Stecker aus der Steckdose ziehen. Hersteller: IKEA of Sweden (Handelsregisternummer: 556074-7551)
  • Page 9 Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägst du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.
  • Page 10 Français Lire soigneusement les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. Caractéristiques du produit • Le port USB-C peut fournir un courant de charge de 3.0A/30.0W maximum. • Le chargeur USB-C est compatible avec les technologies Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) et Programmable Power Supply (PPS).
  • Page 11 à petit une fois qu'ils sont entièrement rechargés. • Températures de fonctionnement du chargeur: 5°C à 35°C (41°F - 95°F). • Débrancher le chargeur de la source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé. Fabricant : IKEA of Sweden AB (numéro d'immatriculation : 556074-7551)
  • Page 12 En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.
  • Page 13 Nederlands Lees de instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Productkenmerken • De USB-C-poort kan tot 3.0A/30.0W leveren. • De USB-C-oplader is compatibel met Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) en Programmable Power Supply (PPS). • De USB-C-oplader ondersteunt snel opladen van telefoons en tablets. Je kan de oplader ook gebruiken voor het opladen van de meeste laptops.
  • Page 14 • Apparaten kunnen warm worden tijdens het opladen. Dit is volkomen normaal, ze koelen geleidelijk weer af nadat ze volledig zijn opgeladen. • Bedrijfstemperatuur oplader: 5°C tot 35°C. • Ontkoppel de oplader van de stroombron wanneer hij niet wordt gebruikt. Fabrikant: IKEA of Sweden AB (handelsregisternummer: 556074-7551)
  • Page 15 Breng het naar de plaatselijke milieustraat of het dichtstbijzijnde IKEA woonwarenhuis. Door producten met dit symbool te scheiden van het huishoudelijk afval, help je de hoeveelheid afval naar verbrandingsovens of...
  • Page 16 Dansk Læs omhyggeligt, og gen til senere brug. Produktets funktioner • USB-C-stikket kan give en strømbelastning på op til 3.0A/30.0W. • USB-C-opladeren er kompatibel med Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) og Programmable Power Supply (PPS). • USB-C oplader kan bruges ved hurtigopladning af telefoner og tablets.
  • Page 17 • Driftstemperatur for oplader: 5° til 35° (41 °F til 95 °F). • Afbryd opladeren fra strømforsyningen, når den ikke er i brug. Producent: IKEA of Sweden AB (CVR-nummer: 556074-7551)
  • Page 18 Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger.
  • Page 19 Íslenska Lestu leiðbeiningarnar vandlega og geymdu þær. Vörueiginleikar • USB-C tengið getur veitt allt að 3.0A/30.0W. • USB-C hleðslutækið er samhæft orkuflutningstaðli; PD 3.0, hraðhleðslutaðli; QC4+ og PPS. • USB-C hleðslutækið styður við hraðhleðslu síma og spjaldtölvu. Hleðslutækið getur einnig hlaðið flestar fartölvur.
  • Page 20 • Búnaður gæti hitnað í hleðslu. Það er eðlilegt og hann kólnar aftur þegar hann er fullhlaðinn. • Hitastig hleðslutækis við notkun: 5°C til 35°C (41°F - 95°F). • Taktu hleðslutækið úr sambandi þegar það er ekki í notkun. Framleiðandi: IKEA of Sweden AB (skráningarnúmer verslunar: 556074-7551)
  • Page 21 þú til við að draga úr því magni af úrgangi sem þarf að brenna eða nota sem landfyllingu og lágmarkar möguleg neikvæð áhrif á heilsu fólks og umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA versluninni.
  • Page 22 Norsk Les instruksene nøye og behold dem for fremtidig bruk. Produktegenskaper • USB-C-uttaket kan gi opptil 3.0A/30.0W. • USB-C-laderen er kompatibel med Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) og programmerbar strømforsyning (PPS). • USB-C-laderen støtter hurtiglading av telefoner og nettbrett.
  • Page 23 • Temperatur laderen kan brukes i: 5 °C til 35 °C (41 °F til 95 °F). • Koble laderen fra strømkilden når den ikke skal brukes. Produsent: IKEA of Sweden AB (organisasjonsnummer: 556074-7551) Adresse: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 24 Informasjon om løsningen i din kommune finner du på www.sortere.no. Ved å holde produktet atskilt fra ordinært husholdningsavfall, hjelper du med å unngå potensiell negativ virkning på menneskers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligst kontakt nærmeste IKEA-varehus.
  • Page 25 Suomi Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten. Tuotteen ominaisuudet • USB-C-liitäntä voi tuottaa enintään 3.0A/30.0W. • USB-C-laturi on yhteensopiva Power Delivery (PD 3.0)-, Quick Charge (QC4+)- ja Programmable Power Supply (PPS) -teknologioiden kanssa. • USB-C-laturi tukee puhelimien ja tablettien pikalatausta.
  • Page 26 • Laturin käyttölämpötila: 5–35 °C (41 °F til 95 °F).. • Irrota laturi virtalähteestä, kun sitä ei käytetä. Valmistaja: IKEA of Sweden AB (yritystunnus: 556074-7551) Osoite: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...
  • Page 27 Rastitettu jäteastiasymboli ilmaisee, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa. Kun hävität tuotteen, vie se asianmukaiseen keräys- tai kierrätyspisteeseen. Huolehtimalla tällä merkillä varustetun laitteen asianmukaisesti kierrätykseen vähennät kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia haittoja. Lisätietoja lähimmästä IKEA- tavaratalosta.
  • Page 28 Svenska Läs instruktionerna noggrant och spara dem för framtida referens. Produktegenskaper • USB-C-uttaget kan ge upp till 3.0A/30.0W. • USB-C-laddaren är kompatibel med Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) och Programmable Power Supply (PPS). • USB-C-laddaren stöder snabbladdning av telefoner och surfplattor.
  • Page 29 är fulladdade. • Laddarens driftstemperatur: 5°C till 35°C (41°F - 95°F). • Ta ur laddaren från strömkällan när den inte används. Tillverkare: IKEA of Sweden AB (kommersiellt registreringsnummer: 556074-7551) Adress: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SVERIGE...
  • Page 30 Genom att kassera en märkt produkt separat från hushållsavfallet bidrar du till att reducera mängden avfall som skickas till förbränning eller deponi och minimerar varje potentiell negativ påverkan på mänsklig hälsa och miljön. För mer information, vänligen kontakta ditt IKEA varuhus.
  • Page 31 Español Lee detenidamente las instrucciones y guárdalas para consultarlas en el futuro. Características del producto • La toma USB-C puede suministrar hasta 3.0A/30.0W. • El cargador USB-C es compatible con Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) y Programmable Power Supply (PPS).
  • Page 32 • Temperatura de funcionamiento del cargador: de 5 °C a 35 °C (41°F - 95°F). • Desenchufa el cargador de la red eléctrica cuando no lo utilices. Fabricante: IKEA of Sweden AB (número de registro comercial: 556074-7551) Dirección: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA...
  • Page 33 Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.
  • Page 34 Portugues Leia atentamente as instruções e guarde-as para referência futura. Caraterísticas do produto • A porta USB-C pode fornecer uma carga de até 3.0A/30.0W. • O carregador USB-C é compatível com Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) e Programmable Power Supply (PPS).
  • Page 35 • Temperatura de funcionamento do carregador: 5°C a 35°C (41°F - 95°F). • Desligue o carregador da corrente elétrica quando não estiver a ser utilizado. Fabricante: IKEA of Sweden AB (número no registo comercial: 556074-7551)
  • Page 36 Ao separar um artigo assinalado dos resíduos domésticos, ajuda a reduzir o volume de resíduos enviados para os incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto de si.
  • Page 37 Ελληνικά Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και κρατήστε για μελλοντική χρήση. Χαρακτηριστικά προϊόντος • Η έξοδος USB-C μπορεί να παρέχει φορτίο μέχρι και 3.0A/30.0W. • Ο φορτιστής USB-C είναι συμβατός με το τυπικό Power Delivery 3.0, Quick Charge (QC4+) και Programmable Power Supply (PPS). • Ο φορτιστής USB-C υποστηρίζει γρήγορη φόρτιση τηλεφώνων...
  • Page 38 • Οι συσκευές μπορεί να ζεσταθούν κατά τη φόρτιση. Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό και σταδιακά θα κρυώσουν αφού είναι πλήρως φορτισμένες. • Θερμοκρασία λειτουργίας φορτιστή: 5°C έως 35°C (41°F - 95°F) • Αποσυνδέστε τον φορτιστή από την παροχή ενέργειας όταν δεν τον χρησιμοποιείτε. Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB (αριθμός εμπορικού μητρώου: 556074-7551)
  • Page 39 Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, Σουηδία Τεχνικά δεδομένα Μοντέλο: SJÖSS Τύπος: E2301-EU Είσοδος: 100-240 VAC, 50/60 Hz, Max. 0.9 A Έξοδος: 5.0V 3.0A 15.0W, 9.0V 3.0A 27.0W, 12.0V 2.5A 30.0W, 15.0V 2.0A 30.0W, 20.0V 1.5A 30.0W, PPS: 5.0-11.0V 3.0A 30.0W, PPS: 5.0-16.0V 2.0A 30.0W Μέση ενεργή απόδοση: 84.5 % Κατανάλωση ρεύματος χωρίς φορτίο: <...
  • Page 40 Türkçe Talimatları dikkatlice okuyunuz ve ileride gerekebileceği için saklayınız. Ürün özellikleri • USB-C çıkışı 3.0A/30.0W'a kadar güç sağlayabilir. • USB-C şarj cihazı, Güç Dağıtımı (PD 3.0), Hızlı Şarj (QC4+) ve Programlanabilir Güç Kaynağı (PPS) ile uyumludur. • USB-C şarj cihazı, telefonların ve tabletlerin hızlı şarj edilmesini destekler. Şarj cihazı, çoğu dizüstü bilgisayarın şarj edilmesini de destekleyebilir.
  • Page 41 • Cihazlar şarj sırasında ısınabilir. Bu tamamen normaldir ve tamamen şarj olduktan sonra yavaş yavaş tekrar soğurlar. • Şarj cihazı çalışma sıcaklığı: 5°C ila 35°C (41°F - 95°F). • Kullanılmadığında şarj cihazını güç kaynağından çıkarınız. İmalatçı: IKEA İsveç AB (ticari sicil numarası: 556074-7551) Adres: Box 702, SE-343 81 Almhult, İSVEÇ...
  • Page 42 Bu sembole sahip ürünlerin doğru bir şekilde çöpe atılması, yakma veya depolanma için gönderilen atık miktarının azalmasına ve insan sağlığı ve çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza indirmeye yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA mağazası ile irtibata geçiniz.
  • Page 43 ‫عربي‬ ‫يرجى قراءة التعليمات بعناية وحفظها للرجوع إليها‬ .‫في المستقبل‬ ‫خصائص المنتج‬ .‫ توفير ما يصل إىل 3 أمبير/03 واط‬USB-C ‫يمكن لمخرج‬ Power Delivery (PD 3.0) ‫ متوافق مع تقنية‬USB-C ‫شاحن‬ Programmable Power Supply ‫، +) و‬Quick Charge )QC4 .((PPS .‫...
  • Page 44 ‫المواصفات الفنية‬ SJÖSS :‫الموديل‬ E2301-EU :‫النوع‬ ‫9.0 الحد االقصي‬A ,‫الدخل: 042-001 فولط تيار متردد، 06/05 هرتز‬ :‫الخرج‬ ،‫0.3 أمبير / 0.51 واط‬ ‫0.5 فولط‬ ،‫0.3 أمبير / 0.72 واط‬ ‫0.9 فولط‬ ،‫5.2 أمبير / 0.03 واط‬ ‫0.21 فولط‬ ،‫0.2 أمبير / 0.03 واط‬ ‫0.51 فولط‬...
  • Page 45 ‫تحذير‬ .‫تخل ّ ص من المنتج في حالة تلفه‬ ‫ تالف للشحن، ألن ذلك يمكن أن يؤدي‬USB ‫ال تستخدم أبدا ً سلك‬ .‫إىل تلف الشاحن أو جهازك‬ .‫لالستخدام الداخلي فقط‬ .‫ال تقم أبدا بغمر الشاحن في الماء أو أي سوائل أخرى‬ .‫يجب...
  • Page 46 Italiano Leggi attentamente le istruzioni e conservale come riferimento futuro. Caratteristiche del prodotto • La porta USB-C può erogare fino a 3.0A/30.0W. • Il caricabatterie USB-C è compatibile con Power Delivery (PD 3.0), Quick Charge (QC4+) e Programmable Power Supply (PPS). • Il caricabatteria USB-C supporta la ricarica rapida di telefoni e tablet.
  • Page 47 • Temperatura operativa del caricabatteria: da 5 °C a 35 °C (41°F - 95°F). • Scollega il caricabatteria dalla fonte di alimentazione quando non lo utilizzi. Produttore: IKEA of Sweden AB (numero registro imprese: 556074-7551)
  • Page 48 Per saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino a te. © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2416178-4...