Publicité
Informations générales/Raccordements
Utilisation du menu de configuration
Langue
A Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande.
� Le menu de configuration du système s'affiche.
�
OSD language
:
English
Language
Subtitle
:
Off
Video
DivX Subtitle
:Standard
:
Audio
English
Audio
:
DVD Menu
English
Rating
Misc
B Appuyez sur / pour sélectionner { Language },
puis appuyez sur .
C Appuyez sur / pour sélectionner un élément,
puis appuyez sur pour y accéder.
Exemple : { OSD language }
� Les options de l'élément sélectionné s'affichent.
�
� Si l'élément apparaît estompé dans le menu, cela
�
signifie que la fonction n'est pas disponible ou qu'il
n'est pas possible de modifier son état actuel.
D Utilisez / pour sélectionner un paramètre et
appuyez sur OK pour confirmer.
Exemple : { English }
� Le paramètre est sélectionné et la configuration
est terminée.
E Pour quitter, appuyez sur SETUP.
Langue OSD
Ce menu contient plusieurs options de langue en
fonction de la langue affichée à l'écran.
Ss-titres/Audio/Menu DVD
Ces menus contiennent plusieurs options de langue
pour les menus Ss-titres, Audio et Menu DVD, qui
peuvent être enregistrées sur le lecteur de DVD.
Conseils :
-Certains DVD vidéo peuvent être configurés pour
afficher des sous-titres dans une langue autre que
celle que vous sélectionnez. Une langue de sous-
titrage peut également avoir été préalablement
programmée sur le disque.
-Certains DVD vidéo ne vous permettent de modifier
le sous-titrage que par l'intermédiaire du menu du
disque. Dans ce cas, appuyez sur le bouton MENU
et choisissez la langue de sous-titrage appropriée
dans la sélection du menu du disque.
-Il est impossible de lire certains DVD vidéo avec la
bande son que vous avez sélectionnée. Une autre
langue peut avoir été préalablement programmée
sur le disque.
-Certains disques DVD peuvent ne pas comporter la
langue que vous avez sélectionnée. Dans ce cas, le
lecteur de DVD affiche automatiquement les menus
du disque dans la langue initiale de celui-ci.
Conseil utile : a vant de connecter l'appareil ou de modifier les branchements, assurez-vous que tous les
périphériques sont débranchés de la prise électrique.
Raccordement à un téléviseur
IMPORTANT !
– Parmi les options suivantes, choisissez le
raccordement vidéo qui correspond à la capacité
de votre téléviseur.
– Raccordez le lecteur de DVD directement au
téléviseur.
Utilisation de la prise PÉRITEL
A Utilisez le câble Péritel pour raccorder la
prise SCART OUT du DVD à la prise Péritel
correspondante du téléviseur (câble non fourni).
Si votre lecteur de DVD n'est pas raccordé à un
système stéréo ni à un récepteur AV pour obtenir un
meilleur son, la prise Péritel est suffisante pour les
raccordements audio et vidéo.
Utilisation de la prise vidéo composite
(CVBS)
A Utilisez le câble vidéo composite (jaune) pour
raccorder la prise VIDEO(CVBS) du lecteur de DVD
à la prise d'entrée vidéo (ou étiquetée A/V In, Video
In ou Composite) du téléviseur (câble non fourni).
Pour écouter le son du lecteur de DVD via
votre téléviseur, utilisez les câbles audio (blanc/
rouge) pour raccorder les prises AUDIO OUT
(G/D) du lecteur de DVD aux prises AUDIO IN
correspondantes du téléviseur (câble non fourni).
fourni).
fourni).
Publicité
