Télécharger Imprimer la page

Memo Europe 25500 Plan De Montage page 4

Masquer les pouces Voir aussi pour 25500:

Publicité

Pos. Art. no.
1
H700-07
2
H700-02
3
H700-03
4
Z5191123 Sluitpen
5
GR3019
6
5092
7
4045
8
0002
Controleer alle onderdelen op aanwezigheid en schade alvorens aan te vangen met de montage.
Afb. 1 De Van-Swing is, zonder uitzondering, niet geschikt voor het trekken van een aanhanglast!
Afb. 2 De Van-Swing heeft een maximaal draaggewicht van 60 kg (inclusief fietsendrager).
Please check for all contents to be present before commencing any installation procedures.
Fig. 1 The
Fig. 2 The Van-Swing has a maximum payload of 60 kg (this includes the bike carrier as well).
Bitte überprüfen Sie ob die Inhalte komplett und unbeschädigt ist bevor Sie anfängen mit der Montage.
Abb. 1 Das Ziehen einer Anhängelast mit der Van-Swing ist, ohne Ausnahme, unzulässig!
Abb. 2 Der maximale Nutzlast der Van-Swing (60 kg inklusiv Fahrradträger) ist zu gewährleisten.
Avant procéder à l'installation vérifier que le contenu est complet et ne présente aucun dommage.
Img. 1 Tout
Img. 2 Le Van-Swing a une charge utile maximale de 60 kg. Cela comprend le porte-vélo aussi.
4
Omschrijving
Description – Beschreibung - Description
Draaimodule
Pivoting beam – Schwenkmodul – Module pivotant
Harpstuk
Harp bracket – Harfeformige Halterung – Support de montage
Draagarm
Support arm – Tragarm – Bras de support
Locking pin – Steckbolzen – Goupille de verrouillage
Rubberen ring
Rubber washer – Gummischeibe – Rondelle en caoutchouc
Bedrading
Wiring – Verkabelung - Câblage
Schroefkogel
Threaded towball – Kupplungskugel – Boule d'attelage
Trekhaakdop
Towball cover – Kugelkopfkappe – Cache boule attelage
Van-Swing
is
not
remorquage
avec
Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing
suited
for
towing
le
Van-Swing
est
REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003
any
objects,
without
strictement
interdit,
X
1
1
1
1
1
1
1
1
exception!
sans
exception!

Publicité

loading