Publicité
9
AFWERKING
LEGENDA
LEGEND – LEGENDE – LÉGENDE
Niet toegestaan
Unzulässig
Onderdeel overbodig
Überflüssige Teil
Onderdeel hergebruiken
Teil wiederverwenden
Boren vereist
Bohren erforderlich
Losdraaien
Losschrauben
Vastdraaien
Festdrehen
Deze montagehandleiding gaat uit van montage bij een Brink trekhaak. De getoonde trekhaak kan
afwijken van de bestaande situatie en dient alleen ter illustratie.
These fitting instructions are based on fitting to a Brink towbar. The depicted towbar may deviate
from the existing situation and is to be considered for illustration purposes only.
Als Grundlage für Montage wird in dieser Montageanleitung ein Brink Anhängerkupplung
angenommen. Bitte beachten Sie dass die Ausgangssituation von der Bilder abweichen können.
Ces instructions de montage suivent un montage sur un attelage de Brink. L'attelage décrit peut
être quelque peu différent de la réalité. Les exemples sont pour fins d'illustration seulement.
Montagehandleiding VAN-Swing |Fitting instructions VAN-Swing – Montageanleitung VAN-Swing - Plan de montage VAN-Swing
REVISIE N° 003 – REVISION N° 003 – REVISION N° 003 – RÉVISION N° 003
FINISHING TOUCH – LETZTEN SCHLIFF – TOUCHE FINALE
Prohibited
Interdit
Superfluous item
Élément superflu
Reuse item later
Élément à réutiliser
Drilling required
Perçage néccessaire
Loosen
Desserrer
Tighten
Serrer
11
Publicité
