Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Montagehandleiding
Fitting instructions
Montageanleitung
Plan de montage
Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk
Nederland / The Netherlands
+31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl
Van-Swing
Zwenkmodule
Pivoting module
Schwenkmodul
Module pivotant
Art. no. 25500 - 25505
Memo Europe BV
REVISIE / REVISION / RÉVISION
010 / maart 2022
25711

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Memo Europe Van-Swing

  • Page 1 Pivoting module Schwenkmodul Montageanleitung Module pivotant Plan de montage Art. no. 25500 - 25505 Memo Europe BV Achterlaan 1-3, 2665 LZ Bleiswijk REVISIE / REVISION / RÉVISION Nederland / The Netherlands 010 / maart 2022 +31 (0)10 5190201 / info@memo-europe.nl...
  • Page 2 Please note that technical knowledge of the vehicle and being innovative are crucial skills for the fitter. Bolts and nuts are advised not to be tightened at first instance but only when the Van-Swing is fitted in the right position. Please assure that these fitting instructions are read and fully understood before commencing installation.
  • Page 3 Wij adviseren de Van-Swing na gebruik af te spoelen met schoon water om corrosie te voorkomen. • We advise to rinse the Van-Swing after use with clean water to prevent corrosion. • Wir empfehlen, den Van-Swing nach Gebrauch mit sauberem Wasser abzuspülen, um Korrosion zu vermeiden.
  • Page 4 Exploded view spare parts – Explosionszeichnung Ersatzteile – Vue explosée pièces de rechange Volkswagen T5/T6 25501R Fiat Ducato 25500R (/25500L) Renault Master 25502R (/25502L) Ford Transit Custom 25503L UAZ Bukhanka 25505L Citroen Jumpy 25504L Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 5 • • Voorzichtig: elektronica Boren vereist • • Caution: electrics Drilling required • • Vorsicht: Elektrik Bohren erforderlich • • Prudence: électriques Perçage néccessaire Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 6 Borgmoer - Locking nut - Sicherungsmutter - Écrou SR-M8 Sluitring - Flat washer - Scheibe - Rondelle CR-M8 Carrosseriering - Flat washer - Scheibe - Rondelle Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 7 Kabelbinderhouder - Tie-wrap holder - Kabelbinderhalter - Support de Fth-14s-01bk serre câbles Pn-4.8x20 Popnagel - Pop-rivet - Blindniet - Rivet aveugle 460232 Tie-wrap - Tie-wrap - Kabelbinder - Serre câbles Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 8 Kabelbinderhouder - Tie-wrap holder - Kabelbinderhalter - Support de Fth-14s-01bk serre câbles Pn-4.8x20 Popnagel - Pop-rivet - Blindniet - Rivet aveugle 460232 Tie-wrap - Tie-wrap - Kabelbinder - Serre câbles Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 9 (t) via de achterkant en moeren (u) aan de voorkant. LET OP! Alleen M16 bouten gebruiken. • Fit the Van-Swing tow ball (6) to the pivoting module (1) with bolts (t) through the rear and nuts (u) at the front.
  • Page 10 Vervolg de laatste stappen op pagina 22 / Finish with the final steps on page 22 / Fahren Sie mit den letzten Schritten auf Seite 22 fort / Terminez avec les dernières étapes à la page 22 / Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 11 Vervolg de laatste stappen op pagina 22 / Finish with the final steps on page 22 / Fahren Sie mit den letzten Schritten auf Seite 22 fort / Terminez avec les dernières étapes à la page 22 / Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 12 Vervolg de laatste stappen op pagina 22 / Finish with the final steps on page 22 / Fahren Sie mit den letzten Schritten auf Seite 22 fort / Terminez avec les dernières étapes à la page 22 / Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 13 Vervolg de laatste stappen op pagina 22 / Finish with the final steps on page 22 / Fahren Sie mit den letzten Schritten auf Seite 22 fort / Terminez avec les dernières étapes à la page 22 / Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 14 • Platziert Sie Mutter Abdeckung (f und n) in die Bolzen stecken. • Placez le les caches des écrous (f et n) sur les boulons. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...
  • Page 15 à l'annulation immédiate de l'homologation et de la garantie du produit. ATTENTION! Memo-Europe B.V. n'est pas responsable pour n'importe quelle dégât ou détérioration causée par mauvaise utilisation ou montage incorrect. Montagehandleiding | Fitting instructions | Montageanleitung | Plan de montage | Van-Swing Revisie 010, maart 2022...

Ce manuel est également adapté pour:

2550025505