Publicité
8
Annexe
8.1
Copyright
2012
Ce document est protégé par un copyright. Tous les droits, en particulier ceux de la traduction,
de l'emphase, du prélèvement des illustrations ou des shémas, des émissions de radio ou de
télévision, de la reproduction sous forme de reportages photos similaires, les stockages dans
les ordinateurs moyens et gros systèmes, restent propriété de l'entreprise et nécessitent à toute
fin d'utilisation, autorisation écrite de notre part.
Des modifications techniques peuvent intervenir à tout moment sans préavis.
8.2
Terminologie/Glossaire
Concept
chasse-foret
Porte foret
Tête de perçage
Fourreau de perçage
Broche de perçage
Table de perçage
Broche cônique
Levier du fourreau
Serrage rapide - porte-foret
Pièce
Outil
Pêne
Annexe
Version 1.0.5 15.5.12
Explication
Outil pour chasser le foret ou le porte foret de la broche de
perçage.
Outil qui serre le foret
Partie supérieure de la machine
Arbre creux qui passe dans la broche de perçage.
Arbre entrainé par le moteur
Surface de posionnement, surface de fixation
Cône du foret ou du porte-foret
standard manuel pour l'avance
Réception du foret, serrable à la main.
Partie à percer, partie à travailler
Foret.
Pêne pour maintenir le fourreau de perçage à la bonne hau-
teur pour le démontage de l'outil ou du porte-foret.
Traduction de la notice originale
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
F
B50 GSM
Page 69
Publicité
