Publicité
Avant-propos
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit OPTIMUM.
Les machines d'usinage des métaux OPTIMUM offrent une qualité maximale, des solutions
techniques optimales et convainquent par un excellent rapport qualité-prix. Les améliorations
continues et les innovations de produits garantissent des produits de pointe et la sécurité à tout
moment.
Avant de mettre la machine en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi et
familiarisez-vous avec la machine. Assurez-vous également que toutes les personnes qui
utilisent la machine ont lu et compris le mode d'emploi au préalable.
Conservez ce mode d'emploi dans un endroit sûr, à proximité de l'appareil.
Informations
Le manuel d'utilisation contient des instructions pour l'installation, l'utilisation et l'entretien
corrects et en toute sécurité de la machine. Le respect permanent de toutes les instructions
contenues dans ce manuel garantit la sécurité des personnes et de la machine.
Le manuel définit l'utilisation prévue de la machine et contient toutes les informations
nécessaires à un fonctionnement économique et à une longue durée de vie.
La section "Entretien" décrit tous les travaux d'entretien et les tests fonctionnels que l'opérateur
doit effectuer à intervalles réguliers.
Les illustrations et les informations contenues dans ce manuel peuvent éventuellement différer
de l'état de construction actuel de votre machine. En tant que fabricant, nous cherchons
constamment à améliorer et à innover nos produits. Par conséquent, des modifications peuvent
être apportées sans préavis. Les illustrations de la machine peuvent différer dans certains
détails des illustrations de ce manuel. Toutefois, cela n'affecte pas le fonctionnement de la
machine.
Par conséquent, aucun droit ne peut être tiré des indications et des descriptions. Sous réserve
de modifications et d'erreurs !
Vos suggestions concernant ce mode d'emploi sont une contribution importante à l'optimisation
du travail que nous offrons à nos clients. Pour toute question ou suggestion d'amélioration,
veuillez contacter notre service après-vente.
Si vous avez encore des questions après avoir lu ces instructions et si vous ne parvenez
pas à résoudre votre problème à l'aide de ces instructions, veuillez contacter votre
revendeur spécialisé ou OPTIMUM directement.
Optimum Maschinen Germany
GmbH Dr. Robert - Pfleger - Str. 26
D-96103 Hallstadt
Mail :
info@optimum-maschinen.de
Internet : www.optimum-
maschinen.com
FR
B40 SAP
4
Traduction de l'instruction
originale
Version 2.1.2 - 2021-09-
22
Publicité
