Publicité
Pull drawer
rails out./Lleve
hacia afuera los rieles del compartimiento.ISortez
les glissi_res
du tirnir.
Set drawer on rails./Coloque el compartimiento sobre los rieles,llnstallez le
tiruir sur les glissi_res.
Snap rails into position./Bloquee los rieles en su posicidn,/Fixez les glissibres
en place.
Push drawer in./Empuje hacia adentro el compartimiento.IPoussez le tiroir.
Coil excess drain hoseand wrap with zip tie if needed.Plug power cord into
receptacleand/or turn on power./Enro//eel excedente de/a manguerade
desag_/e y _telo con la tira pl_stica de cierre. Enchufe el cable de alimentacidn
al tomacorriente y encienda el aparato./Roulez en spirale I'exc_dent du tuyau de
vidange et attachez-le _ I'aide d'une attache, le cas _ch_ant. Connectezle
cordon d'alimentation darts la prise et/ou mettez I'alimentation _lectrique en
marche.
Start dishwasher by selecting "Rinse Only" cycle.Allow dishwasher to fill, wash and
drain. Then push "Cancel Drain" button. Check for leaks. If leaks are found, secure con-
nectionsand repeat this step./Ponga en marcha el lavavajillas seleccionando el ciclo de
solo enjuague ("Rinse Only"). Oeje que el lavavajillas se Ilene, lave y realice el desagiie del
agua. A continuacion, oprima el botch "Cancel Orain" para cancelar el proceso de desagiie.
Observe si hay alguna fuga de agua. En case de que haya alguna fuga, compruebe que las
conexiones correspondientes quedan mejor apretadas y repita este paso.IMettez le lave-
vaisselle en marche en choisissant le cycle de rincage (Rinse only). Laissezle lave-vaisselle
se remplir, se nettoyer et se vider. Puis, appoyez sur le beuton Cancel Drain (annuler le
vidage) pendant qo'il se vide. Verifiez s'il y a des foites. Le cas echeant, v_rifiez les raccords
et repetez cette etape.
Publicité
