Publicité
Set
drawer on chair using protectivecovering.Push rails in./Coloque el com-
partimiento sobre una silla, utilizando material protector, Empuje hacia adentro
los rieles,/Placez le tiroir sur une chaise recouverte d'une couverture protec-
trice. Poussezles glissi_res & I'int_rieur.
While drawer is out, check if wiring and drain hose in back of unit are kinked as shown
in box A. If needed, straighten wiring and drain hose as shown in box B to allow unit to
move all the way in./Mientras el compartimiento est,_ fuera, compruebe si el cableado y la
manguera de desague situados en la parte trasera de la unidad est&n doblados, como se
muestra en el cuadm A. En caso necesario, est/relos para que queden rectos, como se
muestra en el cuadm B,a fin de que la unidad se pueda introducir hasta el rondo./Pendant
que le tiroir est retire,assurez-vous que les circuits electriques et le tuyau de vidange
situes _ I'arriere de I'appareil ne sent pas tortilles tel qu'illustre dans la bo_teA. Au besoin,
redressez les circuits electriques et le tuyau de vidange tel qu'illustre dans la bo_teB pour
permettre _ I'appareil d'etre pousse completement au fond.
Check level left to right and front to back./Compruebe la nivelaci6n de izquier-
da a derecha y de delante hacia atr&s,/Assurez-vousque I'appareil est de niveau.
Adjustlegs to level unit with 3/16" socket.After leveling, turn front legs only
oneadditional completeturn clockwise./Ajuste/as patas para nive/ar /a unidad
utilizando una /lave de 3/16". Trasterminar de nivelar la unidad, d_ s61ouna
vuelta completa adicional hacia la derecha alas patas delanteras,/Mettez I'ap-
pareil de niveau en r_glant la hauteur des pattes & I'aide d'une deuille de 0,46
cm (3/16 po). Aprgs la raise & niveau, teurnez les pattes avant d'un tour suppl_-
mentaire dans le sens des aiguilles d'une montre.
USE THESE
HOLES
TO AL
FLUSH
Wm THE F RONT
CON LAPARTE B ELAN
(: ,,_ r'r
j,
UTILISEZ C ES TRousPO_
_, t
AVEC LEDEVANT DESPORTES DE L'ARMOIRE
.....
!' 'll'll
USETHESE H OLES T OALIGN UNIT
FLUSH WITH THEFRONT OFCABINET FRAME,
UTILICE E STOS A GUJEROS
PARA ALINEAR L AUNIOAD A RASCON
LAPARTE D ELANTERA
OEL MARCO O ELGABINETE.
UTILISEZ C ES TROUS P OUR ALIGNER L 'APPAREIL
EXACTEMENT
AVEC LEDEVANT DEL'ARMOIRE, _
Attach to cabinet brackets with screws provided.//nsta/e
nete con los torni//os suministrados,/Fixez lessupports de I'armoire avec les vis
fournies.
Publicité
