Publicité
Check local codes to determinewhether Romax,Armored,or Power cord is
needed.All will work with steps 12 and 13./Para determinarsi necesitaun
cable tipo Romax, blindado o de alimentaci6n, consulte las normas localesal
respecto. Todofuncionar& con los pasos 12y 13,/V6rifiez les codes Iocaux pour
savoir si un cordon avec pretecteur, un cordon arm6 on un cordon d'alimentatien
sent requis. Tonscenviendront aux 6tapes 12 et 13.
Route power supply through strain relief and secureto electrical plate. Must
make all terminationsinside box./Gu[e los cables de suministro e/_ctrico a
tray,s del soporte pasacablesy f[jelos a la placa de electricidad. Todaslas termi-
naciones deben quedar dentro de la caja./Faites passer le cordon d'alimentation
61ectriquedans le r6ducteur de tension et fixez-le _ la plaque 61ectrique. Veus
devez faire tons les raccerdements _ I'int6rieur de la bo_te.
Join wires togetherusing ULlisted connectors.Must attach groundwire to
green ground screw./Una los cables utilizando conectores con certificaci6n UL,
Es necesario conectar el cable de puesta a tierra al tomillo verde de puesta a
tierra,/Attachez ensemble les fils 61ectriques_ I'aide de serre-fils homelegu6s UL.
Vousdevez fixer lefil de mise _ la terre & la vis verte de mise _ la terre.
Reinstallelectricalboxcover./Vue/va a insta/ar /a cubiertade/a caja de circuitos
el_ctricos./Remettez le couverclede la bo_te 61ectrique en place.
Turnon water and check for leak at water valve./Abrael suministro del agua y
compruebe si hay alguna fuga en la v&lvulade agua,/Ouvrez I'eau afin de v6rifier
les fuites d'eau au robinet.
Feedhoses and wiring into cabinet while sliding unit into position.Watch for
kinks. NOTE:Push against the outsideedges of drawer./Insertelas mangueras
y los cables en el gabinete, mientras desliza la unidad para que quede en la
posici6n correcta, Compruebeque no haya dobleces, NOTA: e mpuje contra los
bordes exteriores del compartimiento./Introduisez les tuyaux et les circuits 61ec-
triques dans I'armeire tout en glissant I'appareil en place. Assurez-vous que les
ills et les tuyaux ne se tortillent pas. REMARQUE : Poussezcentre les coins
ext6rieurs du tiroir.
Publicité
