3
2
1
Figure 19 : inspection et nettoyage - pompe
17.
Une fois le nettoyage terminé, réassemblez la pompe sur le
réservoir hydraulique en suivant les étapes 8 et 11 de cette
procédure dans l'ordre inverse. Appliquez du produit d'étanchéité
Loctite 243 sur tous les boulons de montage du couvercle et
serrez-les selon une valeur comprise entre 6,8 et 8,5 Nm [60 et
75 lb-in]. Reportez-vous à la Figure 18.
18.
Faites délicatement passer la pompe par l'ouverture du cadre
de protection jusqu'à ce qu'elle soit positionnée à l'intérieur. Il
est nécessaire d'incliner légèrement la pompe pour faire passer
l'anneau de levage.
19.
Fixez le réservoir hydraulique sur le cadre de protection à l'aide des
quatre vis à tête. Appliquez du produit d'étanchéité Loctite 243
sur les vis à tête et serrez-les selon une valeur comprise entre
14,9 et 17,6 Nm [11 et 13 ft-lb]. Reportez-vous à la Figure 17.
Commencez par fixer le flexible d'admission avant de placer
AVIS
le filtre/régulateur/lubrificateur sur le cadre de protection. Il est ainsi plus
facile de fixer le flexible.
20.
Placez le filtre/régulateur/lubrificateur à l'intérieur du cadre de
protection. Fixez le flexible d'admission du moteur pneumatique
sur le coude de l'orifice d'admission du moteur pneumatique.
Utilisez une attache de flexible neuve pour la fixation. Reportez-
vous à la Figure 15.
21.
Fixez le filtre/régulateur/lubrificateur sur le cadre de protection à
l'aide de deux vis, rondelles et écrous hexagonaux. Appliquez du
produit d'étanchéité Loctite 243 sur le filetage des vis et serrez
selon une valeur comprise entre 6,2 et 7,3 Nm [55 et 65 in-lb].
Reportez-vous à la Figure 16.
22.
Fixez le support sur le cadre de protection à l'aide de deux vis et
écrous hexagonaux. Appliquez du produit d'étanchéité Loctite 243
sur le filetage des vis et serrez selon une valeur comprise entre 6,2
et 7,3 Nm [55 et 65 in-lb]. Reportez-vous à la Figure 16.
23.
Rebranchez les conduites d'air de la pompe aux emplacements A,
B, C et D. Reportez-vous à la Figure 13 et à la Figure 14.
L4463 (
.
)
rév
d
4
5
6
Légende :
1. Pompe
2. Régulateur thermique
3. Flexible de dérivation
d'huile
4. Filtre d'admission d'huile
5. Conduite haute pression
6. Conduite de retour d'huile
24.
Remplissez le réservoir hydraulique et vérifiez qu'il n'y a pas de
fuites comme indiqué dans les étapes 7 à 14 de la section 9.1.
9.3 Silencieux d'échappement pneumatique
La pompe est équipée d'un silencieux d'échappement pneumatique qui
permet d'assurer un fonctionnement silencieux de la pompe. Reportez-
vous à la Figure 20.
Coupez toujours l'alimentation en air comprimé et débranchez le flexible
d'alimentation en air de la pompe avant de procéder à des travaux
d'entretien ou de réparation sur le silencieux.
Vérifiez régulièrement que du condensat ne s'est pas accumulé dans
la cuvette du silencieux. Si du condensat est présent, ouvrez l'orifice
de vidange au niveau de la partie inférieure de la cuvette et laissez le
condensat se vider dans une cuvette ou un récipient.
Le silencieux contient deux éléments de 5 microns réutilisables. Vous
devez les nettoyer ou les remplacer s'ils sont obstrués.
Contactez le fabricant du silencieux pour obtenir des informations
détaillées concernant l'entretien et les pièces de remplacement.
La présence d'un épais film d'huile dans l'air d'échappement
AVIS
peut indiquer la nécessité de réduire la quantité d'huile fournie par le
lubrificateur pneumatique de la pompe. Reportez-vous à la section 6.7
pour plus d'informations.
1
PRESS
TURN
2
3
Légende :
1. Évent d'échappement
2. Cuvette du silencieux
3. Orifice de vidange
Figure 20 : Silencieux d'échappement pneumatique
17