Page 1
Manuel d’instructions Pompe électrique pour clé dynamométrique série E L4349 Rev. C 01/20 Utiliser exclusivement l’huile hydraulique ENERPAC afin de conserver la garantie. Modèles : • EP3504TB et EP3504TB-M • EP3504TI et EP3504TI-M • EP3504TE et EP3504TE-M...
Table des matières : 1.0 SÉCURITÉ ................3 6.0 CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES ......10 1.1 Consignes de sécurité importantes......3 6.1 Poignée de transport ..........10 1.2 Consignes de sécurité générales sur 6.2 Système d’aération et de refroidissement ....10 l’outillage hydraulique ..........3 6.3 Télécommande ............10 1.3 Sécurité...
Si une formation est nécessaire, contacter le distributeur ou le centre Le non-respect des consignes qui suivent peut provoquer des lésions d’entretien agréé Enerpac de votre région pour en savoir plus sur les cours de bénignes à modérées, ou endommager le matériel.
AVERTISSEMENT un dysfonctionnement de la pompe, une chute ou un dégât quel qu’il soit. Renvoyer la pompe au centre d’entretien agréé Enerpac le plus proche pour Le non-respect des instructions et précautions qui suivent peut provoquer examen, réparation ou réglage électrique ou mécanique.
S’assurer que les symboles d’alerte et de sécurité sont lisibles et bien apposés sur la pompe. S’ils sont usés ou s’il en manque, contacter Enerpac pour les • Ne jamais essayer de brancher ou de débrancher un flexible lorsque la pompe changer.
Enerpac Spin-On (2 mâles, 2 femelles) Les raccords rapides hydrauliques Enerpac Spin-On sont fournis avec la pompe. Le filetage des orifices hydrauliques de la pompe est de 1/4" NPTF. Poids approximatif de la pompe, huile incluse. Capacité utile d’huile approx. du réservoir hydraulique de la pompe (hors éléments de pompe).
2.3 Courbes de performance de la pompe Références de pompe se terminant en « B » et « B-M » (IMPÉRIAL) (MÉTRIQUE) DÉBIT À 120 V /. PRESSION DÉBIT À 120 V /. PRESSION 2000 4000 6000 8000 10,000 Pression (psi) ▶ Pression (bar) ▶...
3.0 CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS PRINCIPAUX Légende : 1. Télécommande et câble 2. Poignée de transport et rangement du câble de la télécommande 3. Raccord hydr. B (rétraction) 4. Raccord hydr. A (avancée) 5. Manomètre hydraulique 6. Molette de réglage de la soupape de surpression 7.
4.3 Compatibilité électromagnétique (CEM) l’autre. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fuite d’huile à Les pompes Enerpac de la série E ont été testées et certifiées conformes aux haute pression et/ou un débranchement du flexible sous pression. Risque normes CE-CEM sur les émissions et l’immunité...
à la figure 11. Les pompes de la série E sont proposées avec trois alimentations électriques différentes : • Les modèles EP3504TB et EP3504TB-M sont prévus pour une tension nominale de 100 à 120 Vca. Ils comportent une fiche d’alimentation américaine NEMA 5-15.
7.0 INFORMATIONS RELATIVES À L’INSTALLATION Pour éviter les fuites d’huile et ne pas endommager la pompe : ET AU FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL • Ne jamais utiliser la pompe quand elle est couchée sur son flanc droit ou gauche, ou à l’envers (« tête » en bas). 7.1 Avant de commencer •...
• Ne jamais laisser la pompe sans surveillance lorsqu’elle fonctionne via le Tourner la molette de réglage de la soupape de surpression dans le sens mode automatique de la télécommande. La pompe continuera de fonctionner des aiguilles d’une montre pour augmenter la pression jusqu’à la valeur jusqu’à...
9.0 FONCTIONNEMENT MANUEL 9.2 Serrage au couple en mode manuel Placer la clé dynamométrique sur l’écrou ou le boulon. 9.1 Réglage de la pression en mode manuel Maintenir enfoncé le bouton vert de la télécommande pour initier un cycle AVERTISSEMENT d’avancée.
11.1 Informations relatives à l’huile hydraulique À l’aide d’un chiffon propre, retirer les saletés qui se trouveraient autour du L’huile hydraulique Enerpac HF (grade ISO de 32) est l’huile recommandée pour bouchon de vidange/remplissage du réservoir, puis retirer ce bouchon.
Verser lentement l’huile neuve dans le réservoir par l’orifice de vidange/ Retirer le bouchon de vidange/remplissage d’huile. Laisser l’huile usagée remplissage. Poursuivre le remplissage jusqu’à ce que l’huile commence du réservoir se vider complètement dans la cuvette ou le récipient. Il se peut à...
Enerpac du produit. d. Fuite du circuit externe. Réparer ou remplacer les composants au besoin. e. Filtre d’aspiration et d’admission d’huile sale. Contacter un centre d’entretien agréé Enerpac. Mauvais réglage ou dysfonctionnement de la Contacter un centre d’entretien agréé Enerpac.
Page 17
Suivre la procédure d’amorçage de la section 11.5 si le réservoir s’est vidé pendant le fonctionnement ou l’entretien de la pompe. d. Filtre d’aspiration et d’admission d’huile sale. Contacter un centre d’entretien agréé Enerpac. e. Intérieur du distributeur endommagé. Contacter un centre d’entretien agréé Enerpac.
Page 18
3 secondes après la remise sous tension. Cela signifie que la pompe est repassée en mode de fonctionnement normal. b. Problèmes électriques et/ou mécaniques de Contacter un centre d’entretien agréé Enerpac. la pompe. 10. Le délai de rétraction Le capteur de pression est défectueux ou Contacter un centre d’entretien agréé...
Dommages causés à la ou usés. télécommande et/ou au câblage. Contacter un centre d’entretien agréé Enerpac s’il faut réparer. 2 clignotements rapides rouges/jaunes suivis d’une ERREUR DE TEMPÉRATURE pause de 1 seconde. La Température ambiante interne, Laisser le temps à...
16.0 GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE • Se reporter au guide de prise en main rapide de la télécommande à la figure 11. • Pour certaines fonctions, il faut appuyer sur deux boutons de la télécommande en même temps ou l’un après l’autre. Se reporter aux sections 8.0 et 9.0 du présent manuel pour en savoir plus.