Publicité
À lire attentivement avant utilisation
Précautions d'utilisation du lecteur de DVD/magnétoscope.
Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser
votre lecteur de DVD/magnétoscope.
Emplacement et manipulation
• Le fait de placer ce lecteur à proximité d'autres
appareils risque de provoquer des interactions
indésirables.
• Le fait de superposer le lecteur de
DVD/magnétoscope et un téléviseur risque
d'entraîner l'instabilité de l'image ou une anomalie de
fonctionnement (impossibilité d'éjecter la cassette).
• Le fait de placer ce lecteur à proximité de
matières fortement magnétiques peut altérer
l'image, le son ou la fonction d'enregistrement.
• Ne vaporisez pas de liquides volatiles de type
insecticide sur le lecteur. Ne laissez pas d'objets en
plastique ou en caoutchouc au contact prolongé du
lecteur. Cela risque de détériorer l'appareil ou
d'endommager la peinture.
Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil
• Veillez à retirer le disque ou la cassette et à
mettre l'appareil hors tension.
• Si vous n'utilisez pas le lecteur durant une longue
période, retirez les piles de la télécommande pour
éliminer tout risque de fuite.
• Après une longue période d'inactivité, l'appareil
peut présenter des anomalies de fonctionnement.
Pour éviter ce problème, mettez-le sous tension et
utilisez-le de temps à autre.
Transport
• Transportez l'appareil dans son emballage
d'origine. Vous pouvez également le protéger à
l'aide d'une serviette.
• Le cas échéant, éjectez la cassette vidéo.
Nettoyage
• Ôtez la poussière du meuble support et du panneau
de commande à l'aide d'un chiffon doux.
• En cas de taches tenaces, trempez le chiffon dans une
solution de détergeant peu concentré. Essorez
soigneusement le chiffon avant de frotter les taches.
Essuyez ensuite la surface à l'aide d'un chiffon sec.
• Suivez les instructions d'utilisation des
nettoyants chimiques.
• N'utilisez aucun solvant de type essence ou
benzène qui risquent d'endommager le lecteur
ou la peinture.
Vérification
• Le magnétoscope est un appareil haute précision.
Pour garantir la netteté de l'image, il est
recommandé de faire vérifier et entretenir
l'appareil, toutes les 1000 heures d'utilisation,
par des techniciens qualifiés.
• Pour toute vérification, contactez votre
revendeur ou le centre de service le plus proche.
Vérification et remplacement de l'antenne
• Le vent et la pluie peuvent modifier l'orientation
de l'antenne ou l'endommager. Pour améliorer la
6
netteté de l'image, contactez le centre de service
le plus proche en vue d'une vérification ou d'un
remplacement.
Enregistrement d'une émission à l'écran
• Enregistrez l'émission à l'écran, puis vérifiez que
l'enregistrement s'est déroulé correctement.
Nous déclinons toute responsabilité si la qualité
médiocre de l'enregistrement résulte de l'emploi
d'une cassette de mauvaise qualité.
Copyright
• Ne diffusez pas vos enregistrements dans un
cadre autre que celui d'une utilisation
personnelle sans autorisation du propriétaire des
droits d'auteur.
Manipulation des cassettes et des disques
• lecture ou une bande coupée/pliée suffisent à
altérer le fonctionnement de l'appareil. - bande
présentant des moisissures ;
- bande ou disque présentant des taches de boisson
ou tenaces ;
- cassette présentant une cassure ;
- cassette démontée ;
- disque présentant une rayure importante.
• Une condensation de l'humidité peut se produire à
l'intérieur des cassettes. La condensation
endommage les cassettes. Attendez qu'elle soit
dissipée avant de lire une cassette.
• Après utilisation, rangez la cassette
verticalement dans une boîte pour éviter que la
bande ne se détende.
• N'entreposez pas de cassettes ni de disques dans
les lieux présentant les conditions suivantes :
- température et humidité élevées ;
- lieux propices au développement de moisissure ;
- exposition directe à la lumière du soleil ;
- exposition à la saleté ou à la poussière ;
- à proximité de matériaux à fort magnétisme tels
que des haut-parleurs.
Instructions d'utilisation de la télécommande
• Utilisez la télécommande dans un rayon ne
dépassant pas 7 mètres, face à l'appareil.
• N'appuyez pas simultanément sur deux boutons.
• N'exposez pas les parties émettrice et réceptrice
de la télécommande à une lumière vive.
• Ne conservez pas la télécommande dans un lieu
poussiéreux ou humide.
STANDBY/ON
VIDEO
L
AUDIO R
EJECT
REC
- CHANNEL +
SELECT
STOP
REW PLAY/PAUSE FF
OPEN/CLOSE
VCR
DVD
MENU
TITLE/PBC
DISPLAY
OPEN/CLOSE
PR +
INPUT
ENTER
OK
REPEAT
A-B
PR -
SUBTITLE
AUDIO
PREV.
PLAY/PAUSE
NEXT
PROGRAM
SEARCH
CLK/CNT
ZOOM
REC
TV/VCR
ANGLE/SPEED
TRACKING
SYSTEM
Repérage des commandes
Face avant
!
@
STANDBY/ON
VIDEO
L
AUDIO R
EJECT
REC
- CHANNEL +
%
& *
$
^
(
! Bouton de mise sous tension/en veille
Active et désactive l'appareil relié à une prise secteur.
@ Emplacement d'insertion des cassettes vidéo
# Tiroir de disque
$ Prise d'entrée vidéo
% Prise d'entrée audio
^ Bouton EJECT
& Bouton d'enregistrement
* Bouton de sélection du canal
( Fenêtre d'affichage
Affichage des informations sur le fonctionnement de
l'appareil. Pour plus d'informations, voir « Fenêtre
d'affichage » ci-dessous.
) Bouton SELECT
Permet de basculer du mode DVD en mode
magnétoscope et inversement.
Fenêtre d'affichage
Mode VCR (utilisation du magnétoscope)
Indicateur ENREG (REC) et ENREG
PROGRAMMÉ (TIMER REC)
Enregistrement (REC) ,
Enregistrement PROGRAMMÉ (TIMER REC),
Enregistrement programmé,
ERREUR (ERROR) d'état
d'Enregistrement programmé (pas de
cassette ou cassette protégée)
Indicateur Disque dts
Titre : s'affiche avec les disques VCD et CD.
Chapitre : s'affiche avec les disques DVD.
#
SELECT
STOP
REW PLAY/PAUSE FF
OPEN/CLOSE
) 1 234 5
1 Bouton STOP
Arrête la lecture.
2 Bouton REWIND
Rembobine (une cassette), commande la lecture arrière
(sur un disque) ou active la lecture rapide en arrière.
3 Bouton lecture/pause (Playback/PAUSE)
Commande la lecture d'une cassette ou d'un disque.
Appuyez sur ce bouton pour commander l'arrêt sur image.
4 Bouton d'avance rapide (FAST FORWARD)
Avance de la cassette ou du disque en cours de
lecture ou avance rapide.
5 Bouton d'ouverture/fermeture du tiroir
(OPEN/CLOSE)
Heure, compteur et état actuel
tiroir ouvert
tiroir fermé
disque chargé
aucun disque dans le tiroir
disque comportant des erreurs
écran de menu affiché
menu Setup affiché
marche
arrêt
Témoin de son 3D
Utilisation du lecteur de DVD
7
Publicité
