Publicité
Autres fonctions
Le lecteur enregistre la totalité des signaux sonores transmis par les stations de télévision.
Les magnétoscopes monophoniques émettent un son mono normal.
Système Hi-Fi
Outre la fonction de lecture de bande sonore mono des magnétoscopes VHS, votre lecteur est doté d'un système
sonore Hi-Fi hautes performances.
Les avantages sont multiples
• les films sont diffusés avec un excellent son stéréo ;
• vous pouvez suivre des concerts intégraux d'une haute qualité stéréo ;
• vous pouvez bénéficier d'un son Surround spectaculaire si vous disposez du matériel approprié ;
• vous pouvez lire des films offrant deux modes de dialogue (double, bilingue), soit généralement la bande
sonore en version originale et le doublage des dialogues ;
• les cassettes VHS peuvent être lues avec un son stéréo Hi-Fi ou avec un son normal.
Modes de diffusion du son
Lorsque le magnétoscope est arrêté, le lecteur affiche les émissions de la station
sélectionnée. Si vous changez de station ou si le mode audio de la station en cours
change, le lecteur affiche le programme et le mode audio à l'écran (dans le cas
contraire, appuyez sur AUDIO).
• "STEREO" = stéréo
"BIL I / BIL II "=bilingue
rien = son mono
En cours de lecture, l'appareil affiche le mode audio
enregistré sur la cassette (dans le cas contraire, appuyez sur
AUDIO).
• "Hi-Fi" = stéréo/bilingue
rien = son mono
Choix de la sortie audio
Au cours de la diffusion d'une émission en stéréo (lecture –
«Hi-Fi » / émission – « STEREO ») :
stéréo Hi-Fi
canal audio gauche uniquement
droit uniquement
bande sonore mono normale d'une
cassette Hi-Fi
• Durant la diffusion d'une émission bilingue : langue
principale (bande son originale)
(doublage)
langue principale et sous-titres
désactivé.
• Les émissions en mono n'offrent aucun choix quant au
mode audio.
30
STOP SP
PR10 EURO
STEREO ON
PLAY
SP
Hi-Fi
L+R
PLAY
SP
Hi-Fi
L+R
HI-Fi
LEFT
canal
Hi-Fi
RIGHT
Hi-Fi
OFF
STOP SP
PR10 EURO
sous-titres
BIL
BIL
I
II
BIL
I+II
BIL
OFF
Raccordements et copie
Si vous utilisez un câble Péritel, sélectionnez l'entrée AV sur le téléviseur pour suivre les
programmes via le lecteur.
Si vous n'utilisez pas de câble Péritel, sélectionnez le canal du téléviseur réservé aux entrées vidéo
pour suivre les programmes via le lecteur.
Vers le téléviseur via un câble d'antenne (en l'absence de câble Péritel)
En l'absence de câble Péritel, le lecteur peut transmettre des images et du son au téléviseur au travers du câble
d'antenne coaxial. Il suffit pour cela de régler le téléviseur sur le canal d'émission du lecteur (par défaut, il s'agit
du canal UHF 52). Réglez soigneusement le téléviseur pour une qualité d'image et de son optimale.
Une fois les connexions réalisées conformément à la procédure de la
1
section « Raccordement du lecteur », mettez le téléviseur en marche.
Appuyez sur le bouton OK de la télécommande du lecteur durant plus de
5 secondes pour afficher la mire.
Réglez le téléviseur sur la mire à l'aide des fonctions de prédéfinition de
canal décrites dans le manuel du téléviseur.
Lorsque la mire apparaît, mettez-la en mémoire sous le numéro de canal
du téléviseur réservé aux entrées du lecteur.
Appuyez à nouveau sur le bouton OK de la télécommande du lecteur
durant plus de 5 secondes pour faire disparaître la mire.
• Si la qualité de la mire transmise au téléviseur est médiocre en raison
2
d'interférences provoquées par des émissions sur le canal 52,
sélectionnez un autre canal de transmission sur le lecteur. Choisissez un
canal libre entre 21 et 69 sur le téléviseur.
Ouvrez le menu «REGLAGE» du lecteur, sélectionnez « REGLAGE
MAGNETOSCOPE », puis « REGLAGE SORTIE RF».
Saisissez le numéro du canal libre.
Enregistrez vos modifications avant de quitter le menu.
• Si la qualité de la mire transmise au téléviseur est médiocre, procédez à un affinage du
réglage du téléviseur (reportez-vous au manuel du téléviseur).
• Sans câble Péritel, il est impossible de recevoir du son stéréo, même si le téléviseur est
compatible avec le mode stéréo.
REGLAGE SORTIE RF
CH
52
0-9: CHOIX (21-69)
OK: ENTREE
SETUP:FIN
31
Publicité
