Publicité
Avant de conclure à un problème (DVD)
Symptôme
• L'enregistrement est impossible.
Les DVD d'importation peuvent être illisibles. Vérifiez que le code de
zone du DVD inséré dans le lecteur est 2 ou ALL.
Vérifiez que le DVD est inséré dans le bon sens.
Les CD-ROM pour PC et les DVD-ROM ne sont pas compatibles avec cet appareil.
• Aucun son n'est diffusé.
La lecture a peut-être lieu en mode ralenti ou pause (lorsque la lecture
s'effectue à une vitesse autre que la vitesse normale, le son ne fonctionne pas).
Vérifiez les connexions des éléments.
Vérifiez le bon fonctionnement du téléviseur ou de l'amplificateur.
Dans CONFIGURATION, veuillez valider les options « AUDIO ».
• Le disque est en cours de lecture, mais
Le téléviseur est-il sous tension ?
aucune image n'apparaît ou l'image est
Vérifiez les connexions des éléments.
de mauvaise qualité.
Le mode pause est peut-être activé.
Le disque peut être encrassé ou endommagé.
Le disque peut être défectueux.
• La diffusion de la bande sonore est
Vérifiez la connexion à l'amplificateur Dolby Digital.
irrégulière.
Vérifiez que les prises sont branchées correctement.
Le point de raccordement des câbles peut être encrassé.
• La télécommande ne fonctionne pas.
Vérifiez la distance entre la télécommande et l'appareil ; retirez les obstacles éventuels.
Les piles de la télécommande sont peut-être faibles ou usées.
Pour utiliser le lecteur de DVD, commencez par appuyer sur le bouton [DVD].
• Le son Dolby Digital ne fonctionne pas.
Le son Dolby Digital ne peut être obtenu qu'avec un amplificateur Dolby Digital.
Vérifiez la présence de l'indicateur « Dolby Digital » sur le DVD.
Si les signaux sont transmis par une sortie numérique, appuyez sur «
STOP », puis ouvrez le menu « SETUP » pour vérifier que l'option «
BITSTREAM » est sélectionnée pour le champ « DIGITAL OUTPUT ».
Vérifiez les connexions.
• Le bouton « AUDIO » ou «SUBTITLE »
Si le DVD ne comporte pas plusieurs langues, cette fonction n'est pas
reste sans effet.
prise en charge.
• Durant la lecture du DVD, le bouton
La fonction « ANGLE » est accessible uniquement sur les DVD comportant
« ANGLE » est sans effet.
plusieurs prises de vues d'une même scène.
Vous pouvez vérifier la présence du logo « ANGLE » à l'écran.
• Durant la lecture du DVD, le bouton
Vérifiez la distance entre la télécommande et l'appareil ; retirez les obstacles
« MENU » est sans effet.
éventuels.
Vérifiez que les piles de la télécommande ne sont pas usées.
Certains DVD ne contiennent pas d'informations de menu.
Le nom de fichier MP3 ne reconnaît que les lettres (A~Z, a~z), les
• Le nom de fichier MP3 (CD-R) s'affiche
chiffres (0~9) et un symbole spécial du clavier (~, !, @, #, $...). 10 lettres
dans des caractères étranges.
maximum peuvent être affichées.
Les autres caractères que ceux indiqués s'affichent de la manière suivante : « ---- ».
Si la surface du disque est endommagée, l'affichage et la lecture de
• Un fichier MP3 (CD-R) ne s'affiche pas.
fichier peuvent être impossibles.
52
Vérification
Spécifications
Alimentation en courant alternatif
230V~, 50/60Hz
Consommation électrique
26W
Poids
4,6kg
Dimensions (l x H x P)
435mmx93mmx255mm
Température de fonctionnement
+5°C à 40°C
Conditions d'installation
Installation horizontale ; humidité relative inférieure à 80 %
Type de signal
PAL COULEUR
Entrée/sortie d'antenne
U/V-mixte : 75non équilibré
Entrée vidéo
1.0 Vc-c (non équilibré, prise RCA)
Entrée audio
- 8,8 dBm, prise RCA
Sortie vidéo
Prise de sortie vidéo 1.0 Vc-c non équilibré, prise RCA, prise Péritel
(utilisation courante des DVD et cassettes vidéo)
Sortie RVB (75 Ω en charge R : 0,7 Vp-p, V : 0,7 Vp-p, B : 0,7 Vp-p)
Sortie vidéo (DVD uniquement)
Sortie audio
Prise de sortie audio (2 types) : - 5,8 dBm (magnétoscope), 2 V eff. (DVD), prise RCA
(utilisation courante des DVD et cassettes vidéo)
Sortie audio (DVD uniquement)
Sortie audio analogique : 2 V eff.
Sortie audio numérique (optique, coaxiale)
Cassettes compatibles
Bandes très haute densité portant le logo VHS
Disques compatibles D
VD, CD vidéo, CD (12 mm), CD (8 mm), MP3, CD-R, CD-RW
Vitesse de lecture de la bande
Mode SP : 23,39 mm/s, mode LP : 11,70 mm/s
Durée de lecture
Mode SP : 3 h, mode LP : 6 h (sur des cassettes E180)
Affichage de l'heure
Sur 24 heures
Programmation d'enregistrement
8 programmes par mois.
Persistance en cas de panne d'alimentation
1 minute
Rapport signal/bruit (magnétoscope)
Plus de 43 dB (enregistrement standard)
Resolution
Magnétoscope
Plus de 240 lignes (enregistrement standard) Résolution
DVD
Plus de 400 lignes (lecture d'un DVD)
AUDIO (magnétoscope)
Plus de 65 dB
AUDIO (DVD)
90dB
Gamme dynamique audio
90dB
Normes de sortie audio des DVD
Sortie
DVD
Sortie audio analogique
Échantillonnage à 48/96 KHz Échantillonnage à 44,1 KHz Échantillonnage à 44,1 KHz
Sortie audio numérique
Échantillonnage à 48 KHz
Sortie audio numérique optique Échantillonnage à 48 KHz
Type de disque
CD vidéo
CD
Échantillonnage à 44,1 KHz Échantillonnage à 44,1 KHz
Échantillonnage à 44,1 KHz Échantillonnage à 44,1 KHz
53
Publicité
