Yamaha CRX-N470 Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Récepteurs stéréo
  5. CRX-N470
  6. Guide de référence rapide
Yamaha CRX-N470 Guide De Référence Rapide

Yamaha CRX-N470 Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour CRX-N470:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
N et work C D R ece iver / A mp li-Tu ner C D Réseau
QUICK MANUAL
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
MANUAL PRÁCTICO
ULV

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha CRX-N470

Sommaire des Matières pour Yamaha CRX-N470

  • Page 1 N et work C D R ece iver / A mp li-Tu ner C D Réseau QUICK MANUAL GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE MANUAL PRÁCTICO...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    “dangerous voltage” within Since hearing damage from loud sounds is often undetectable until it is too late, Yamaha and the product’s enclosure that may be of suffi cient magnitude to constitute a risk of the Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group recommend you to avoid...
  • Page 3 This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, Telephone: 714-522-9011 meets FCC requirements. Modifi cations not expressly approved by Yamaha may void your Type of Equipment: Network CD Receiver authority, granted by the FCC, to use the product.
  • Page 4 If you fi nd leaking batteries, discard the batteries immediately, taking care not to touch the 14 Do not attempt to modify or fi x this unit. Contact qualifi ed Yamaha service personnel when leaked material. If the leaked material comes into contact with your skin or gets into your any service is needed.
  • Page 5 Wave length 790 nm • Yamaha is not liable for any loss or corruption of data in USB devices that are used. It is Output power 7 mW recommended that you make backups of data for restoring in the event of data loss.

  • Page 6: Product Features

    PRODUCT FEATURES Carrying on the proud tradition of Yamaha Hi-Fi audio, this unit enables you to enjoy high-quality audio for a wide range of content while being compact in size. When you install the “MusicCast CONTROLLER” app on your mobile device and connect to a network...

  • Page 7: Preparation

    PREPARATION ◆ Connecting speakers Supplied antenna Speakers and speaker cables are not included with this unit. If connecting a subwoofer, connect one with a built-in amplifi er to the [SUBWOOFER] on the rear panel. Secure using pins CAUTION Use speakers with an impedance of at least 6 Ω. Remove the insulation from the ends of the speaker cables to expose the bare wires.

  • Page 8: Connecting To The Network

    Do not apply excessive force to the For more information about MusicCast CAUTION wireless antenna. CONTROLLER, refer to the following site: http://www.yamaha.com/musiccast/ Wi-Fi BLUETOOTH Install the “MusicCast CONTROLLER” app on Start “MusicCast CONTROLLER” and tap Long press [CONNECT] for about 5 seconds.

  • Page 9: Listening To Music

    ◆ AirPlay Make sure that the unit and your PC or iPhone are connected to the same router. iPhone My Computer CRX-N470 XXXX CRX-N470 XXXX iPhone iTunes iPhone iTunes (example)
  • Page 10 ◆ BLUETOOTH Disconnecting a Bluetooth device A Bluetooth device can be Wi-Fi disconnected using the methods BLUETOOTH ------- below. BLUETOOTH • Perform a disconnect operation using the Bluetooth device. • Switch the unit to another source or set its power to standby. Press [BLUETOOTH].
  • Page 11 ◆ CD Skip to previous/ next track OPEN/CLOSE Play/Pause Stop Press [CD]. Insert a CD. Play the track. ◆ USB Skip to previous/ Move cursor next track Previous level Play/Pause Next level Stop Press [USB]. Connect a USB device to Browse and select a track.

  • Page 12: Précautions Concernant La Sécurité

    Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à risque d’électrocution. long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à...
  • Page 13 être déterminé en éteignant, puis en allumant l’appareil, l’utilisateur est prié de tenter de autoriséà commercialiser ce type d’appareil. Si ce n’est pas possible, prière de contacter Yamaha corriger le problème en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes : Corporation of America A/V Division, États-Unis, 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, CA...

  • Page 14: Remarques À Propos Des Télécommandes Et Piles

    14 Ne tentez pas de modifi er ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour • Si vous remarquez une fuite au niveau des piles, mettez-les immédiatement au rebut en prenant toute réparation qui serait requise.
  • Page 15 • Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fi l entre cet appareil et les périphériques ses partenaires commerciaux doivent respecter les interdictions fi gurant dans cette clause. Si compatibles Bluetooth.

  • Page 16: Caractéristiques Du Produit

    CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Perpétuant la fi ère tradition de l’audio Hi-Fi Yamaha, cet appareil de taille compacte vous permet d’écouter un son de qualité élevée avec un large éventail de contenus. Lorsque vous installez l’application « MusicCast CONTROLLER » sur votre périphérique mobile et vous connectez à...

  • Page 17: Raccordement Des Enceintes

    PRÉPARATION ◆ Raccordement des enceintes Antenne fournie Les enceintes et les câbles d’enceinte ne sont pas fournis avec cet appareil. Si vous raccordez un caisson de basse, raccordez-en un avec un amplifi cateur intégré à [SUBWOOFER] sur le panneau arrière. Fixer avec des punaises ATTENTION Utilisez des enceintes ayant une impédance d’au moins 6 Ω.

  • Page 18: Connexion Au Réseau

    Pour de plus amples informations sur MusicCast CONTROLLER, consultez le site ATTENTION N’exercez pas une force excessive sur suivant : l’antenne sans fi l. http://www.yamaha.com/musiccast/ Wi-Fi BLUETOOTH Installez l’application « MusicCast Lancez « MusicCast CONTROLLER » et touchez Appuyez longuement sur [CONNECT] pendant CONTROLLER »...

  • Page 19: Écoute De Musique

    ◆ AirPlay Vérifi ez que l’appareil et votre ordinateur ou iPhone sont connectés au même routeur. iPhone My Computer CRX-N470 XXXX CRX-N470 XXXX iPhone iTunes iPhone iTunes (exemple) (exemple)

  • Page 20: Déconnexion D'un Périphérique Bluetooth

    ◆ BLUETOOTH Déconnexion d’un périphérique Bluetooth Un périphérique Bluetooth peut être Wi-Fi déconnecté selon les méthodes BLUETOOTH ------- ci-dessous. BLUETOOTH • Eff ectuez l’opération de déconnexion avec le périphérique Bluetooth. • Commutez l’appareil sur une autre source ou faites-le basculer en veille.
  • Page 21 ◆ CD Passer à la piste précédente/ OPEN/CLOSE suivante Lecture/pause Arrêt Appuyez sur [CD]. Insérez un CD. Lisez la piste. ◆ USB Déplacer le Passer à la piste curseur précédente/ suivante Niveau précédent Lecture/pause Niveau Arrêt suivant Appuyez sur [USB]. Raccordez un dispositif USB Naviguez et sélectionnez une Lisez la piste.

  • Page 22: Precauciones De Seguridad Importantes

    Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand El símbolo de exclamación dentro de un triángulo equilátero tiene como objeto Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à...
  • Page 23 Este producto, cuando se instale según se indica en las instrucciones que contiene este manual, satisface los requisitos de la FCC. Las modifi caciones no aprobadas expresamente DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD por Yamaha podrían invalidar la autoridad del usuario, concedida por la FCC, para usar el DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD producto.
  • Page 24 • Cambie todas las pilas si observa la siguiente condición: y/o lesiones a las personas. Yamaha no se hará responsable de ningún daño debido al uso de – el radio de acción del mando a distancia se reduce este aparato con una tensión diferente de la especifi cada.
  • Page 25 Tipo Láser semiconductor GaAs/GaAlAs • Yamaha no se hace responsable de las pérdidas o los daños que puedan producirse en los datos Longitud de onda 790 nm de los dispositivos USB utilizados. Le recomendamos que realice copias de seguridad de los...

  • Page 26: Características Del Producto

    CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Esta unidad, que sigue la digna tradición del sonido de alta fi delidad de Yamaha, le permite disfrutar de un sonido de gran calidad en una amplia variedad de contenidos con un tamaño compacto. Cuando instale la aplicación “MusicCast CONTROLLER” en su dispositivo móvil y lo conecte a una red...

  • Page 27: Conexión De Los Altavoces

    PREPARACIÓN ◆ Conexión de los altavoces Antena suministrada Los altavoces y los cables de los altavoces no se incluyen con esta unidad. Si conecta un subwoofer, conecte uno con amplifi cador integrado a [SUBWOOFER] en el panel trasero. Fijación con chinchetas ATENCIÓN Utilice altavoces con una impedancia mínima de 6 Ω.

  • Page 28: Conexión A La Red

    Si desea obtener más información sobre MusicCast CONTROLLER, visite el siguiente No ejerza una fuerza excesiva sobre la ATENCIÓN sitio: antena inalámbrica. http://www.yamaha.com/musiccast/ Wi-Fi BLUETOOTH Instale la aplicación “MusicCast CONTROLLER” Inicie “MusicCast CONTROLLER” y toque Pulse [CONNECT] durante aproximadamente 5 en su dispositivo móvil.

  • Page 29: Escuchar Música

    ◆ AirPlay Asegúrese de que la unidad y el PC o iPhone estén correctamente conectados al mismo router. iPhone My Computer CRX-N470 XXXX CRX-N470 XXXX iPhone iTunes iPhone iTunes (ejemplo)
  • Page 30 ◆ BLUETOOTH Desconexión de un dispositivo Bluetooth Los dispositivos Bluetooth Wi-Fi pueden desconectarse utilizando BLUETOOTH ------- los métodos que se indican a BLUETOOTH continuación. • Realice la operación de desconexión utilizando el dispositivo Bluetooth. • Cambie la unidad a otra fuente o confi...
  • Page 31 ◆ CD Saltar a la pista anterior/siguiente OPEN/CLOSE Reproducción/pausa Parada Pulse [CD]. Inserte un CD. Reproduzca la pista. ◆ USB Saltar a la pista Mover cursor anterior/siguiente Nivel anterior Reproducción/pausa Siguiente nivel Parada Pulse [USB]. Conecte un dispositivo USB Busque una pista y selecciónela. Reproduzca la pista.
  • Page 32 Yamaha Global Site http://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Department © 2016 Yamaha Corporation Published 06/2016 NV-A0 Printed in China ZV44680...

Table des Matières