tous les appareils installés dans l'espace. Cela repré-
senterait 9 950 pieds cubes (281,8 mètres cubes)
pour le chauffe-eau seul.
– b) Dans les espaces ouverts situés dans des bâtiments
de construction conventionnelle, en maçonnerie ou de
construction métallique, l'air d'infiltration convient
généralement pour fournir l'air de combustion.
•
Appareils situés dans des espaces confinés :
L'espace confiné doit être équipé de deux ouvertures per-
manentes, l'une commençant à 12 pouces (304,8 mm) au-
dessus du haut de l'espace fermé et l'autre commençant
dans les 12 pouces (304,8 mm) en-dessous du bas de
l'espace fermé. Chaque ouverture doit disposer d'un
espace libre minimal d'un pouce carré à:
– 1000 BTU/h (292,81 Watts) si toute l'air est prélevée à
l'intérieur du bâtiment
– 2000 BTU/h (585,62 Watts) si toute l'air est prélevée à
l'extérieur au moyen de conduites horizontales
– 4000 BTU/h (1 171,24 Watts) si toute l'air est préle-
vée à l'extérieur au moyen d'ouvertures directes ou de
conduites verticales
Sinon, l'espace confiné doit être doté d'une ouverture perma-
nente ou d'une conduite située dans les 12 pouces
(304,8 mm) par rapport au plafond de l'espace fermé. Cette
ouverture doit disposer d'un espace libre minimal d'un pouce
carré à :
– 3000 BTU/h (878,43 Watts) si toute l'air est prélevée à
l'extérieur au moyen d'une ouverture directe ou d'une
conduite verticale.
Les persiennes, grilles et grillages ont un effet de blocage qui
augmente les tailles de vos ouvertures de 300 % pour les per-
siennes en bois (le bois réduisant l'air libre de 75 %) et de 43 %
pour les persiennes métalliques (le métal réduisant l'air libre de
30 %). Se référer au National Fuel Gas Code pour des informa-
tions complètes. Dans les bâtiments à la construction étanche,
toute l'air doit être prélevée à l'extérieur.
4.5
Emplacement d'installation approprié pour
votre chauffe-eau
Il convient de choisir avec soin l'emplacement du chauffe-eau.
Pour votre sécurité et un bon fonctionnement du chauffe-eau,
le chauffe-eau doit être approvisionné en air de combustion et
doté d'un système d'évacuation approprié.
Suivre les directives ci-dessous:
▶ 1. Localiser les emplacements possibles et pratiques pour
la ventilation, le gaz et les raccordements de tuyauterie du
chauffe-eau.
830 ES – 6 720 809 781 (2021/08)
▶ 2. Les conduites d'eau chaude sanitaire doivent rester
courtes et être isolées pour économiser de l'énergie. La
localisation centrale du chauffe-eau est recommandée
pour maintenir des temps de distribution de l'eau chaude
sanitaire homogènes dans l'ensemble de la structure.
AVIS :
Risque de gel de l'appareil !
▶ L'eau contenue dans ce chauffe-eau est froide et le reste en
permanence sauf lorsque le brûleur fonctionne. En cas de
coupure de courant combinée à des températures de gel, il
est recommandé de vidanger le chauffe-eau.
Voir chapitre 7.2, page 53 « Préparation à l'hiver » pour les
instructions de vidange.
AVERTISSEMENT :
▶ Les matériaux inflammables, l'essence, les conteneurs
sous pression ou tout autre objet ou article comportant
potentiellement des risques d'incendie ne doivent PAS être
placés sur ou à proximité du chauffe-eau. La zone de l'ins-
tallation doit être maintenue exempte de matériaux inflam-
mables, essence ou tout autre liquide ou vapeur
inflammable.
4.6
Emplacement du chauffe-eau et dégagements
La conception du chauffe-eau est approuvée pour une installa-
tion sur une paroi inflammable (voir chapitre 4.7 Installation de
l'assemblage) à condition que le revêtement de sol situé sous le
chauffe-eau ne soit pas inflammable.
Pour les installations dans une alcôve ou un cabinet, maintenir
les dégagements minimaux par rapport aux matériaux inflam-
mables et ininflammables. Voir fig. 6, page 14.
4.7
Fixation de l'appareil au mur
AVERTISSEMENT :
Blessures corporelles et dommages matériels graves !
Avant d'installer l'appareil:
▶ Vérifiez que l'appareil ne comporte aucune pièce
détachée ou endommagée.
▶ Confirmez que le type de gaz du chauffe-eau correspond à
l'alimentation en gaz à laquelle il sera raccordé, voir fig. 2,
page 12.
Notice d'installation
35