Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen Beoplay EQ
Page 1
Beoplay EQ User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
Page 2
F R A N Ç A I S F R E N C H T É L É C H A R G E R L ’A P P L I C AT I O N B A N G & O L U F S E N Pour configurer votre produit, téléchargez l’application Bang &...
Page 3
C O N F I G U R AT I O N I N I T I A L E Pour allumer votre nouveau Beoplay EQ, placez les oreillettes dans le boîtier de charge et patientez quelques secondes. Retirez les oreillettes et elles basculeront automatiquement sur le mode de couplage Bluetooth.
Page 4
M U S I Q U E Pour contrôler votre Beoplay EQ, utilisez l’interface tactile de chaque oreillette. Action Geste Lecture/pause Droite : double appui Augmentation du Droite : double appui volume prolongé (+) Diminution du volume Gauche : double appui prolongé (-) Suivant Droite : triple appui Précédent Gauche : triple appui...
Page 5
A P P E L S Pour contrôler votre Beoplay EQ, utilisez l’interface tactile de chaque oreillette. Action Geste Accepter l’appel Droite : double appui Terminer l’appel Droite : double appui Réduction active du Gauche : double appui bruit, Own voice, Neutre (défilement)
Page 6
O R E I L L E T T E U N I Q U E Utilisez l’interface tactile de l’oreillette que vous portez pour accéder aux commandes suivantes. Action Geste Lecture/pause Appuyez deux fois Accepter l’appel Appuyez deux fois Terminer l’appel Appuyez deux fois...
Page 7
C H A R G E U R S A N S F I L Le boîtier certifié Qi peut être chargé sans fil à l’aide d’une station de charge. Il suffit de placer le boîtier au-dessus d’une station de charge branchée à une source électrique. Le voyant lumineux du boîtier clignote en orange pendant la charge et devient vert (fixe) une fois chargé.
Page 8
C H A R G E E N U S B - C Chargez le boîtier en utilisant le câble de charge USB-C et en le branchant sur un adaptateur approprié. Le voyant lumineux du boîtier clignote en orange pendant la charge et devient vert (fixe) une fois chargé.
Page 9
A S S O C I AT I O N B L U E TO OT H Placez les deux oreillettes dans le boîtier, puis appuyez longuement sur les deux panneaux tactiles en aluminium pendant 6 à 8 secondes. Le voyant lumineux clignote en bleu dès le lancement du couplage afin de vous permettre de trouver le Beoplay EQ sur votre appareil.
Page 10
R É D U C T I O N AC T I V E D U B R U I T En atténuant le bruit environnant, la fonctionnalité de réduction du bruit vous permet de vous concentrer sur votre musique, votre film ou votre podcast, ou simplement de profiter de quelques instants de silence.
Page 11
M O D E T R A N S PA R E N C E Le mode Transparence vous permet d’entendre les bruits environnants sans retirer votre Beoplay EQ. Choisissez le niveau de réduction de bruit qui vous convient en appuyant deux fois sur l’oreillette gauche et en faisant défiler les modes Réduction active du bruit, Transparence et Neutre.
Page 12
VO I X P R O P R E La technologie Own Voice détecte le volume sonore que vous émettez en parlant et l’ajuste tout en filtrant le bruit environnant, de façon à vous donner une représentation fidèle de votre voix. Vous pouvez activer et désactiver la fonctionnalité...
Page 13
E M B O U T S Pour une expérience sonore optimale, les oreillettes Beoplay EQ doivent être entièrement insérées dans le conduit auditif. Pour une bonne tenue, il est essentiel de choisir des embouts adaptés. Essayez différentes tailles pour trouver celle qui vous offre le meilleur niveau d’isolation pour les bruits extérieurs.
Page 14
TA I L L E Trouvez des embouts adaptés afin de profiter pleinement de l’expérience Beoplay EQ. En choisissant la bonne taille, vous pourrez bénéficier d’un plus grand confort, de plus de sécurité et d’une meilleure qualité sonore. Insérez les écouteurs dans votre oreille, puis tournez-les jusqu’à...
Page 15
VOYA N T L U M I N E U X D E L ’ O R E I L L E T T E Le voyant lumineux situé à l’arrière de chaque oreillette indique différents statuts. Action Signification Blanc clignotant Le produit s’allume ou s’éteint Bleu fixe...
Page 16
VOYA N T L U M I N E U X D U B O Î T I E R D E C H A R G E Le voyant lumineux sur le bord avant du boîtier de charge indique l’état de la batterie du boîtier. Action Signification Rouge fixe pendant...
Page 17
R É TA B L I S S E M E N T D E S PA R A M È T R E S D ’ U S I N E Pour rétablir les paramètres d’usine du Beoplay EQ, placez les deux oreillettes à l’intérieur du boîtier et attendez que le voyant LED du boîtier s’éteigne (environ 5 secondes).