Manuels Connexes pour Bang & Olufsen Beoplay Portal
Sommaire des Matières pour Bang & Olufsen Beoplay Portal
- Page 1 Beoplay Portal User Guide Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Mode d’emploi Guida utente ユーザーガイド 사용 설명서 Gebruikershandleiding Guia do utilizador Руководство пользователя Användarhandbok 用户指南 使用者指南...
- Page 2 F R A N Ç A I S F R E N C H T É L É C H A R G E R L’A P P L I C AT I O N B A N G & O L U F S E N Pour configurer votre produit, téléchargez l’application Bang &...
- Page 3 P R E M I E R S PA S Allumez votre nouveau Beoplay Portal en appuyant brièvement sur le bouton de l’écouteur droit. Appuyez longuement sur le bouton droit pour démarrer le couplage Bluetooth. Ensuite, ouvrez l’application Bang & Olufsen pour configurer votre produit, connectez-vous au Bluetooth et personnalisez votre casque.
- Page 4 E F F E C T U E R L E C O U P L AG E E T S E C O N N E C T E R À L A X B OX Appuyez sur le bouton de couplage de votre Xbox, puis maintenez enfoncé...
- Page 5 AC T I VAT I O N D E D O L B Y AT M O S F O R H E A D P H O N E S Dolby Atmos® for Headphones vous offre une expérience audio immersive et précise sur PC et sur Xbox.
- Page 6 M U S I Q U E Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs gauche et droit (L/R) pour contrôler votre Beoplay Portal. Action Geste Lecture Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Pause Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Augmentation du Faites glisser le curseur...
- Page 7 A P P E L S Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs gauche et droit (L/R) pour contrôler votre Beoplay Portal. Action Geste Accepter l’appel Appuyez deux fois sur le disque gauche ou droit Désactiver le Appuyez deux fois sur le microphone disque gauche ou droit Augmentation du...
- Page 8 G A M I N G Utilisez les commandes tactiles sur les écouteurs gauche et droit (L/R) pour contrôler votre Beoplay Portal. Action Geste Désactiver le Appuyez deux fois sur le microphone disque gauche ou droit Augmentation du Faites glisser votre volume doigt vers le haut sur la barre tactile droite...
- Page 9 D É S AC T I V E R L E M I C R O P H O N E Appuyez deux fois sur l’un des deux disques en aluminium pour activer/désactiver le micro pendant le jeu. Quand le micro est désactivé, le témoin LED de l’écouteur droit s’allume en rouge et un signal sonore est émis.
- Page 10 X B OX E T B L U E TO OT H Quand le Beoplay Portal est connecté à la Xbox, l’audio Bluetooth est inactif pour éviter toute perturbation de votre session de jeu. Passez d’un type de connexion à l’autre en : –...
- Page 11 G A M I N G S U R P C E N M O D E F I L A I R E Utilisez le câble USB-C inclus pour une expérience de gaming sur PC en mode filaire. Cette configuration vous permettra également de recharger votre Beoplay Portal pendant vos sessions de jeu.
- Page 12 G A M I N G S U R P C E N M O D E S A N S F I L Pour configurer un couplage sans fil avec votre PC et profiter pleinement de l’expérience de connexion avec la Xbox, vous devez vous procurer un adaptateur Xbox sans fil.
- Page 13 P C E T B L U E TO OT H Lorsque votre produit est connecté à votre PC, l’audio Bluetooth est inactif pour éviter toute perturbation de votre session de jeu. Passez d’un type de connexion à l’autre en : - Appuyant sur le bouton de l’écouteur gauche - Éteignant votre PC - Faisant la manipulation dans l’application...
- Page 14 A S S O C I AT I O N B L U E TO OT H Pour activer la fonctionnalité Bluetooth, appuyez longuement sur le bouton d’alimentation (pendant 2 secondes). Relâchez l’appui quand vous entendez un signal sonore. Le voyant lumineux clignotera en bleu, et votre casque sera prêt pour le couplage.
- Page 15 U S B - C Utilisez le câble USB-C inclus pour une expérience de gaming sur PC en mode filaire. Cette configuration vous permettra également de recharger votre Beoplay Portal pendant vos sessions de jeu.
- Page 16 E N T R É E L I G N E Pour jouer sur d’autres consoles ou écouter de la musique par connexion filaire, utilisez l’entrée Line incluse (mini jack). Appuyez deux fois sur l’un des deux disques en aluminium de votre casque pour activer ou désactiver le son pendant le jeu.
- Page 17 U T I L I S E R L’A P P L I C AT I O N P E N DA N T U N E S E S S I O N D E J E U Vérifiez que la fonctionnalité Bluetooth est activée sur votre téléphone ou votre tablette pour permettre à...
- Page 18 R É D U C T I O N AC T I V E D U B R U I T En atténuant le bruit environnant, la fonctionnalité de réduction du bruit vous permet de vous concentrer sur votre jeu, votre musique ou votre podcast, ou simplement de profiter de quelques instants de silence.
- Page 19 M O D E T R A N S PA R E N C E Le mode Transparence vous permet d’entendre les bruits environnants sans retirer votre Beoplay Portal. Activez le mode et ajustez le volume de bruit environnant que vous souhaitez entendre en faisant glisser vers le haut le curseur gauche.
- Page 20 VO I X P R O P R E La technologie Own Voice détecte le volume sonore que vous émettez en parlant et l’ajuste tout en filtrant le bruit environnant, de façon à vous donner une représentation fidèle de votre voix. Vous pouvez activer et désactiver la fonctionnalité...
- Page 21 R É TA B L I S S E M E N T D E S PA R A M È T R E S D ’ U S I N E Si vous souhaitez rétablir les paramètres d’usine de votre casque, appuyez très longuement (pendant plus de 8 secondes) sur le bouton de l’écouteur droit, jusqu’à...