Publicité
TÄRKEÄÄ
FI
VAROITUS /
TÄRKEÄ HUOMAUTUS / HUOMIO /
HUOMAUTUS
Lue tämä käyttöopas ja noudata sen ohjeita huolellisesti.
Erityistietojen korostamista varten merkillä
VAROITUS, TÄRKEÄ HUOMAUTUS, HUOMIO ja HUOMAUTUS
on erityismerkitykset. Näitä erityismerkityksiä sovelletaan
muulloin, kuin niissä tapauksissa, joissa lait tai määräykset
edellyttävät, että merkkisanoja on käytettävä eri
merkityksessä.
Kiinnitä erityistä huomiota niihin viesteihin, joiden
yhteydessä on nämä huomiosanat:
VAROITUS
Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka saattaa aiheuttaa
hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka saattaa aiheuttaa vä-
häisen tai kohtalaisen loukkaantumisen.
HUOMIO
Ilmaisee mahdollista vaaraa, joka saattaa vaurioittaa ajo-
neuvoa tai varusteita.
HUOMAUTUS:
Ilmaisee erityistietoa kunnossapidon helpottamiseksi tai
ohjeiden selventämiseksi.
DÔLEŽITÉ
SK
UPOZORNENIE / POZNÁMKA / OZNÁMENIE
VAROVANIE /
Prečítajte si tento návod a dôsledne dodržiavajte uvedené
pokyny.
Na zdôraznenie osobitnej informácie majú symbol
slová VAROVANIE, UPOZORNENIE, POZNÁMKA a OZNÁMENIE
osobitný význam. Tieto špeciálne významy platia okrem
prípadov, keď zákony alebo nariadenia vyžadujú, aby sa
signálne slová používali s iným významom.
Správam zvýrazneným týmito slovami venujte zvláštnu
pozornosť:
VAROVANIE
Označuje možné ohrozenie, ktoré môže viesť k usmrteniu
alebo vážnemu zraneniu.
UPOZORNENIE
Označuje možné ohrozenie, ktoré môže viesť k drobnému
alebo miernemu zraneniu.
POZNÁMKA
Označuje možné ohrozenie, ktoré môže viesť k
poškodeniu vozidla alebo zariadení.
OZNÁMENIE:
Označuje osobitnú informáciu na uľahčenie údržby alebo
objasnenie pokynov.
9921U-70T00-000
UA
УВАГА /
Уважно прочитайте це керівництво та ретельно
дотримуйтесь викладених у ньому інструкцій.
ja sanoilla
Важлива інформація позначена символом
УВАГА, ОБЕРЕЖНО, ВАЖЛИВО або ПРИМІТКА . Ці
спеціальні значення застосовуються у всіх випадках,
крім тих, де закони або нормативні акти вимагають
застосування сигнальних слів у іншому значенні.
Звертайте особливу увагу на повідомлення, позначені
цими сигнальними словами:
Позначає потенційну небезпеку, що може призвести
до смерті або значної травми.
Позначає потенційну небезпеку, що може призвести
до незначної травми або травми середнього ступеню.
Позначає потенційну небезпеку, що може призвести
до пошкодження автомобіля або обладнання.
ПРИМІТКА:
Позначає особливу інформацію, що має на меті полегшити
обслуговування або прояснити певні моменти в інструкції.
SE
VARNING /
Läs denna manual och följ noga instruktionerna i den.
För att markera viktig information har symbolen
a
orden VARNING, VAR FÖRSIKTIG, OBSERVERA och OBS
speciella betydelser. Dessa specialbetydelser gäller, förutom
när lagar och bestämmelser kräver att signalord ska
användas med en annan betydelse.
Var särskilt uppmärksam på meddelanden markerade med
dessa signalord:
Indikerar en potentiell fara som kan leda till dödsfall eller
allvarlig skada.
Indikerar en potentiell fara som kan orsaka mindre eller
medelsvår skada.
Indikerar en potentiell fara som kan leda till skador på
fordonet eller utrustningen.
OBS:
Indikerar särskild information för att göra underhåll enklare
eller förtydliga instruktioner.
8 of 49
ВАЖЛИВО
ОБЕРЕЖНО / ВАЖЛИВО / ПРИМІТКА
УВАГА
ОБЕРЕЖНО
ВАЖЛИВО
VIKTIGT
VAR FÖRSIKTIG / OBSERVERA / OBS
VARNING
VAR FÖRSIKTIG
OBSERVERA
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
і словами
och
Oct. 2023
Publicité
