Xylem JABSCO 82600-0092 Guide D'installation

Jabsco Pumps 82600-0092
www.PumpAgents.com - Click here for Pricing/Ordering for Pumps and Parts
2
3
4
5
6
Horizontal Vertical
NOTE: Do Not Submerge
10.60"
(269.24mm)
2.83" 3.84"
(71.88mm) (97.54mm)
7
Initial Start Up
Demand Off
Demand On
Black (–)
Red (+) (+) (–)
Fuse
Switch
Battery
10.60"
(269.24mm)
2.83" 3.84"
(71.88mm) (97.54mm)
NOTE: 4 GPM model
overall Length 9.91"
(251.7mm). All other
dimensions are the same
4.37"
as the 5 GPM / 6 GPM
(111mm)
models.
2.71"
(68.83mm)
WARNING
EXPLOSION HAZARD
Only used with specified products. DO NOT PUMP LIQUIDS
WITH A FLASH POINT BELOW 100°F (38°C) OR USE WHERE
FLAMMABLE VAPORS ARE PRESENT.
À utiliser uniquement avec les produits précisés. NE PAS POMPER DES LIQUIDES
FR
DONT LE POINT D'ÉCLAIR EST INFÉRIEUR À 38°C OU NE PAS UTILISER DANS DES
ENDROITS OÙ DES VAPEURS INFLAMMABLES SONT PRÉSENTES.
Verwendung ausschließlich zusammen mit spezifizierten Produkten. PUMPEN SIE
DE
KEINE FLÜSSIGKEITEN MIT EINEM FLAMMPUNKT UNTER 38 °C. AUF KEINEN FALL
AN ORTEN VERWENDEN, AN DENEN ENTFLAMMBARE DÄMPFE VORHANDEN SIND.
Da utilizzarsi unicamente con prodotti specifici. NON POMPARE LIQUIDI CON
IT
UN PUNTO DI INFIAMMABILITÀ INFERIORE A 38°C (100°F) NÉ UTILIZZARE IL
PRODOTTO IN PRESENZA DI VAPORI INFIAMMABILI.
Wordt alleen gebruikt met bepaalde producten. POMP GEEN VLOEISTOF-
NL
FEN MET EEN VLAMPUNT ONDER 100°F (38°C) EN GEBRUIK NIET WAAR BRAND-
BARE DAMPEN AANWEZIG ZIJN
Används enbart tillsammans med specificerade produkter. PUMPA INGA VÄTS-
SE
KOR MED EN FLAMPUNKT UNDER 38 °C (100 °F) ELLER ANVÄND DÄR DET FINNS
LÄTTANTÄNDLIGA ÅNGOR.
Sólo se debe utilizar con los productos especificados. NO BOMBEE LÍQUIDOS
ES
CUYO PUNTO DE INFLAMACIÓN ESTÉ POR DEBAJO DE 38°C (100°F) NI LA USE
CUANDO HAYA VAPORES INFLAMABLES.
www.xylemflowcontrol.com
UNITED STATES
East Coast
Tel: +1 978 281 0440 Fax: +1 978 283 2619
West Coast
Tel: +1 949 608 3900 Fax: +1 949 608 3887
UNITED KINGDOM
Tel: +44 (0) 1992 450 145 Fax: +44 (0) 1992 467 132
GERMANY
Tel: +49 (0) 40 53 53 73 0 Fax: +49 (0) 40 53 53 73 11
ITALY
Tel: +39 039 6852323 Fax: +39 039 666307
JAPAN
Tel: +81 (0) 45 475 8906 Fax: +81 (0) 45 477 1162
CHINA
Tel: (86)21 2208 2888 Fax: (86)21 2208 2999
THE PRODUCT DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO THE JABSCO THREE YEAR LIMITED
WARRANTY, WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST.
Jabsco is a trademark of Xylem Inc. or one of its subsidiaries.
© 2012 Xylem, Inc. 43000-1847 Rev B. 7/12
4.37"
(111mm)
2.71"
(68.83mm)
Water System Pumps
Installation Guide
FR
Guide d'installation
DE
Installationsanleitung
IT
Guida per l'installazione
NL
Installatiehandleiding
SE
Installationsguide
ES
Manual de instalación