Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson AVENTICS 490 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. AVENTICS 490 Serie
  6. Mode d'emploi
Emerson AVENTICS 490 Serie Mode D'emploi

Emerson AVENTICS 490 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Série 490
TM
Vannes de contrôle directionnel
AVENTICS
AVENTICS série 490/579/589

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson AVENTICS 490 Serie

Sommaire des Matières pour Emerson AVENTICS 490 Serie

  • Page 1 Série 490 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS AVENTICS série 490/579/589...
  • Page 2 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Série 490 Les séries 490/579/589 d’AVENTICS sont équipées d’un boîtier robuste en polymère pouvant être monté individuellement ou en bloc. Elles couvrent une large plage de tension et permettent un raccord rapide aux tuyaux pneumatiques. •...
  • Page 3 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 490 Monostable Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe de Entrée raccord Sortie raccord Tension de Tolérance de Pilote Référence commutation d'air comprimé d'air comprimé service CC tension CC 3/2, avec rappel Ø...
  • Page 4 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 490 50 l/min Monostable Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe de Entrée raccord Sortie raccord Tension de Tolérance de Pilote Référence commutation d'air comprimé d'air comprimé service CC tension CC 3/2, avec rappel...
  • Page 5 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 50 l/min Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Tolérance Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service...
  • Page 6 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 Ø intérieur de M5 4) Commande manuelle auxiliaire 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 7 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande...
  • Page 8 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 9 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo-...
  • Page 10 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 11 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette portant le nom 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 12 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande...
  • Page 13 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 14 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo-...
  • Page 15 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 16 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette portant le nom 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 17 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 5/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Tolérance Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service de ten-...
  • Page 18 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Tolérance Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service de ten- manuelle mutation comprimé comprimé CA à 50 Hz CA à...
  • Page 19 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 50 l/min Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Tolérance Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service...
  • Page 20 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Tolérance Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service de ten- manuelle mutation comprimé comprimé CA à 50 Hz CA à...
  • Page 21 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 Ø intérieur de M5 4) Commande manuelle auxiliaire 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 22 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande...
  • Page 23 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 24 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 25 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo-...
  • Page 26 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 27 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 28 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 29 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande...
  • Page 30 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 31 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 32 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo-...
  • Page 33 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 34 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 35 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 36 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande...
  • Page 37 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 38 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 39 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo-...
  • Page 40 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 41 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 42 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pilote Com- Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pi-...
  • Page 43 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pilote Com- Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pi- mande mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten- lotage...
  • Page 44 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pilote Com- Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pi- mande mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten- lotage...
  • Page 45 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo-...
  • Page 46 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 47 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air vice CC vice CA vice CA de ten-...
  • Page 48 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 5/2, Série 579 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande...
  • Page 49 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 50 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 51 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 5/2, Série 579 600 l/min Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten-...
  • Page 52 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com- comprimé vice CC vice CA vice CA sion CC...
  • Page 53 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Orifice 4 5) Orifice 5 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Ø intérieur de M5 8) Ne pas limiter l'échappement 9) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à...
  • Page 54 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Commande monostable pneumatique Version Entrée raccord Sortie raccord Pression de Pression de pi- Référence d'air comprimé d'air comprimé pilotage mini lotage maxi [bar] [bar] Ø 6x1 Ø 6x1 5794400000 Ø...
  • Page 55 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Commande monostable Raccord instantané pneumatique Version Sortie raccord d'air comprimé Pression de pilotage mini Référence [bar] Ø 8x1 5790600000 Ø 8x1 5791600000 Ø 8x1 5792600000 Ø 8x1 5790600010 Ø...
  • Page 56 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com-...
  • Page 57 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 Ø intérieur de M5 4) Commande manuelle auxiliaire 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 58 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 électrique Version Principe Entrée Sortie Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mutation d'air d'air...
  • Page 59 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø intérieur de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 60 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 5/2, Série 579 Raccord instantané électrique Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Tolérance Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service de ten- manuelle mutation...
  • Page 61 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Orifice 4 5) Orifice 5 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Ø intérieur pour M 5 8) Il est possible de limiter l'échappement 9) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à...
  • Page 62 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 520 l/min Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Tension Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Com- Référence de com- raccord de ser- de ser- de ser- rance de pilo- de pi- mande mutation...
  • Page 63 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 64 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 520 l/min Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation...
  • Page 65 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 66 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 520 l/min Raccord instantané électrique Version Principe de Tension de Tolérance de Pilote Commande Référence commutation service CC tension CC manuelle 3/2, avec rappel 12 V DC -10% / +10% Interne À...
  • Page 67 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 68 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service manuelle mutation comprimé...
  • Page 69 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 70 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service manuelle mutation comprimé...
  • Page 71 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 72 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com-...
  • Page 73 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 74 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tolérance Pression Pression Pilote Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de ten- de pilo- de pilo- mutation comprimé...
  • Page 75 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tolérance Pression Pression Pilote Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de ten- de pilo- de pilo- mutation comprimé comprimé sion CC tage mini tage maxi [bar]...
  • Page 76 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Pression Pression Pilote Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de pilo- de pilo- mutation d'air com-...
  • Page 77 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 78 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Tolérance Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de ten- mande mutation d'air com-...
  • Page 79 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 80 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 électrique Version Principe de Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tolérance de Pilote Commande Référence commutation cord d'air cord d'air service CC tension CC manuelle comprimé comprimé 3/2, avec rap- Ø...
  • Page 81 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 82 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Tension de Tension Tension Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air service CC de service de service manuelle mutation comprimé...
  • Page 83 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Commande manuelle auxiliaire 6) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø...
  • Page 84 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Pression Pression Pilote Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de pilo- de pilo- mutation d'air com-...
  • Page 85 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 86 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tension Tension Pression Pression Pilote Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ser- de ser- de pilo- de pilo- mutation d'air com-...
  • Page 87 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Ne pas étrangler l'orifice 3 de l'échappement 4) Ø intérieur de M5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 88 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 579 Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tolérance Pression Pression Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ten- de pilo- de pilo- mande mutation d'air com-...
  • Page 89 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie rac- Tension Tolérance Pression Pression Pilote Com- Référence de com- raccord cord d'air de ser- de ten- de pilo- de pilo- mande mutation d'air com- comprimé vice CC sion CC tage mini tage maxi...
  • Page 90 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 2/2, Série 589 50 l/min Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe de Entrée raccord Sortie raccord Tension de Tolérance de Commande Référence commutation d'air comprimé d'air comprimé service CC tension CC manuelle...
  • Page 91 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 Ø intérieur de M5 4) Commande manuelle auxiliaire 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 92 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande...
  • Page 93 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande mutation d'air d'air com- vice CC vice CA vice CA de ten- manuelle...
  • Page 94 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø intérieur de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 95 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Prin- Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pres- Pres- Pilote Référence cipe de raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance...
  • Page 96 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Prin- Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pres- Pres- Pilote Référence cipe de raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance sion de sion de commu- d'air d'air com- vice CC vice CA...
  • Page 97 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø intérieur de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 98 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande...
  • Page 99 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande mutation d'air d'air com- vice CC vice CA vice CA de ten- manuelle...
  • Page 100 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø intérieur de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 101 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 5/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande...
  • Page 102 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande mutation d'air d'air com- vice CC vice CA vice CA de ten- manuelle...
  • Page 103 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Orifice 4 5) Orifice 5 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Ø intérieur pour M 5 8) Il est possible de limiter l'échappement 9) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à...
  • Page 104 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Prin- Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pres- Pres- Pilote Référence cipe de raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance...
  • Page 105 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Version Prin- Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pres- Pres- Pilote Référence cipe de raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance sion de sion de commu- d'air d'air com- vice CC vice CA...
  • Page 106 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 107 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Commande monostable pneumatique Version Entrée raccord Sortie raccord Raccord d'air com- Pression de Référence d'air comprimé d'air comprimé primé échappement pilotage mini [bar] Ø 6x1 Ø 6x1 Ø 8x1 5894400000 Ø...
  • Page 108 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée rac- Sortie rac- Raccord Tension de Tolérance Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air d'air com- service CC de ten- manuelle...
  • Page 109 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø intérieur de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 110 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tension Tolé- Pilote Com- Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- de ser- rance mande...
  • Page 111 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø intérieur de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Distributeur pilote 8) Bobine orientable de 180°...
  • Page 112 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 3/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Version Principe Entrée Sortie Raccord Tension Tension Tolé- Pression Pression Pilote Référence de com- raccord raccord d'air de ser- de ser- rance de pilo- de pi-...
  • Page 113 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Ø de M 5 5) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à tôle de Ø 3,5 mm 6) Possibilité de fixation de l'étiquette de repérage 7) Bobine orientable de 180°...
  • Page 114 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Distributeur 5/2, Série 589 Connecteur ISO 15217, forme C Raccord instantané électrique Principe Entrée rac- Sortie rac- Raccord Tension de Tension Tolérance Pilote Commande Référence de com- cord d'air cord d'air d'air com- service CC de service de ten-...
  • Page 115 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions en pouce 1) Orifice 1 2) Orifice 2 3) Orifice 3 4) Orifice 4 5) Orifice 5 6) Commande manuelle auxiliaire 7) Ø intérieur pour M 5 8) Il est possible de limiter l'échappement 9) Trou borgne profond de 6 mm pour vis à...
  • Page 116 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Connecteur de distributeur, série CON-VP EN 175301-803, forme C Déclaration de conformité CE UKCA Tension de Circuit de Courant max. Affectation LED d’affi- Ø min. du Ø max. du Référence service des protection des contacts chage du statut...
  • Page 117 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Connecteur de distributeur, série CON-VP Forme C Tension de Circuit de Courant max. Affectation LED d’affi- Câble-Ø Longueur Référence service des protection des contacts chage du statut [mm] câble équipements 24 V AC/DC Diode Z Jaune 1834484204...
  • Page 118 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions Cartouche de douille à 0° ? AVENTICS...
  • Page 119 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 1834484205, 1834484207, 1834484236, 1834484209, 1834484211, 1834484213, 1834484215 Dimensions Cartouche de douille à 180° ? AVENTICS...
  • Page 120 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Ponts de connexion, série CON-CB Courant max. Affectation des contacts LED d’affichage du statut Référence À 4 pôles Jaune 5763573113 Dimensions 1) Non affecté 2) Non affecté 3) 0 V 4) Aimant 14 5) Bouchon d'étanchéification pour la commande manuelle auxiliaire, non démontable 6) Démontable 7) Distributeur DEL...
  • Page 121 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Ponts de connexion, série CON-CB Courant max. Affectation des contacts LED d’affichage du statut Référence À 3 pôles Jaune 5763503183 AVENTICS...
  • Page 122 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Dimensions 1) Aimant 14##2) Non affecté##3) 0 V## 4) Joint et vis avec protection contre la perte##5) Bouchon d'étanchéification pour la commande manuelle auxiliaire, non démontable##6) Démontable##7) DEL du distributeur AVENTICS...
  • Page 123 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Module de raccordement pneumatique Type Unité de livraison Référence [Pcs.] Module de raccordement pneumatique 5790000092 1) Vis de fixation et joint torique compris dans le matériel livré 2) Raccord instantané Ø 8x1 AVENTICS...
  • Page 124 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Échappement collecté, Série SI1 579, 589 Type Référence Module de sortie gauche G 3/8 5790002202 Plaque de transition 5790002212 Module terminal 5790002222 Module de sortie gauche 10x 1 5790002232 Module de sortie droite G 3/8 5790002242 Dimensions AVENTICS...
  • Page 125 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Vis de blocage Type de construction Raccord fileté Référence Pour fixation sur rail DIN 8102060582 AVENTICS...
  • Page 126 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Plaques signalétiques Type Unité de livraison Référence [Pcs.] 1-10 8943056312 11-20 8943056322 AVENTICS...
  • Page 127 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Silencieux, série SI1 1300 l/min Polyamide Niveau de pres- Débit nominal Unité de livraison Poids Référence sion acoustique [l/min] [Pcs.] [kg] [dB] 1300 0.008 5790005312 1300 0.08 5790005332 1300 5790005352 Dimensions AVENTICS...
  • Page 128 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Limiteur, Série CH02 1300 l/min Polyéthylène (PE) Entrée Débit Référence [l/min] Ø 8 1300 3341052010 Dimensions AVENTICS...
  • Page 129 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Silencieux, série SI1 Bronze fritté Poids Référence [kg] 0.008 8993800114 Dimensions AVENTICS...
  • Page 130 Vannes de contrôle directionnel AVENTICS 2024-01-11 série 490/579/589 Silencieux, série SI1 Filetage Bronze fritté Raccordement Niveau de pres- Débit nominal Unité de livraison Poids Référence de l'air comprimé sion acoustique [l/min] [Pcs.] [kg] [dB] 0.004 1827000006 1827000006 Dimensions en mm AVENTICS...

Ce manuel est également adapté pour:

Aventics 579 serieAventics 589 serie