4.5.1
Graissage des
roulements de broche
5. Utilisation / Exploitation
5.1.
Indications relatives à la
sécurité lors de l'exploitation
5.2.
Machine
5.2.1
Pressurisation
5.2.2
Arrosage par le centre
(option)
5.3.
Outillage
6. Entretien / Maintenance
6.1.
Changement de
l'ensemble poulie/courroie
6.2.
Entreposage
6.3.
Réparation
6.4
Roulement
6.4.1
Changement des
roulements
7. Pièces de rechanges
8. Assistance
3
4.5.1
Schmierung der
Spindellager
5. Handhabung / Betrieb
5.1.
Sicherheitshinweise zum
Betrieb
5.2.
Maschine
5.2.1
Sperrlufttanschluss
5.2.2
Kühlmittelzufuhr
(Option)
5.3.
Werkzeuge
6. Instandhaltung / Wartung
6.1.
Wechsel von Riemen und
Riemenscheibe
6.2.
Lagerung
6.3.
Reparatur
6.4
Lager
6.4.1
Austauschen der Lager
7. Ersatzteile
8. Unterstützung
4.5.1
Spindle bearing
lubrication
5. Handling / Operation
5.1.
Notes on operating safety
5.2.
Machine
5.2.1
Pressurization
5.2.1
Thought the tool coolant
(option)
5.3.
Tools
6. Service / Maintenance
6.1.
Belt and pulley
installation
6.2.
Storage
6.3.
Repair
6.4
Bearing
6.4.1
Replacement of the
bearings
7. Spare parts
8. Assistance