Manuels Connexes pour Festo HSP- -AP Série
Sommaire des Matières pour Festo HSP- -AP Série
- Page 1 Module de manipulation HSP-...-AP/AS (fr) Notice d’utilisation 8074323 2017-10b [8074327]...
- Page 2 ............... . Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b...
-
Page 3: Module De Manipulation
HSP-...-AP/A S Module de manipulation HSP-...-AP/ASFrancais Documentations relatives au produit Pour toutes les documentations Produits disponibles è www.festo.com/pk Organes de commande et de raccordement Entretoise à ressort Partie centrale de la piste de guidage (uniquement pour HSP-16-... et HSP-25-...) Butée de fin de course avec –... - Page 4 Module de manipulation avec vérin type BWR-/BWL-HSP-... (voir aussi le chapitre “Accessoires”) pour le rappel du levier pivotant dans une position d’attente au-dessus de la position de fin de – course droite: type ...-WR – course gauche: type ...-WL. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 5 Pour la fixation de composants annexes (pince, vérin oscillant) Pour des informations supplémentaires sur le montage d’autres accessoires en combinaison avec des composants Festo, se reporter à la description du système “Techniques de manipulation”. Pour HSP-...-AP : Limiteurs de débit unidirectionnel GRLA-...
-
Page 6: Fonctionnement Et Application
Tenir compte du poids du HSP-... Il peut peser selon la taille dans l’exécution de base jusqu’à 8,2 kg. Tenir compte des recommandations suivantes pour le stockage : Durée de stockage 48 mois Fig. 3 Température de stockage + 20 °C Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... - Page 7 Utiliser le produit dans son état d’origine, sans apporter de modifications. Veiller au conditionnement correct de l’air LF-... LR-... comprimé. Utiliser le même fluide tout au long de la durée de vie du produit. Exemple : toujours utiliser de l’air com primé non lubrifié. Fig. 5 Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
-
Page 8: Montage
‒ Tenir propre les surfaces de raccordement (ceci évite des fuites et des faux contacts) Pour des modules ou des composants rajoutés ultérieurement, suivre les consi gnes de montage jointes aux produits. Note Pour type HSP-...-...WR/WL: Tenir compte des avertissements et instructions figurant dans le manuel d’utilisation du BWR-/BWL-HSP-... Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... - Page 9 Fixation sur la face arrière de la plaque de montage avec – des tasseaux de type HMBN-5-M5 (Fig. 8) ou – le kit de montage de type HMBK-ND et l’équerre de montage de type HMBV-ND (exemple : Fig. 9). Fig. 8 Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 10 Mettre en place le HSP-... de manière à toujours pouvoir atteindre les organes de commande. Lors du montage, veiller à ne pas déformer les éléments : Serrer uniformément les vis de fixation. Laisser un dégagement suffisant pour raccorder les câbles et les tuyaux d’ali mentation. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 11 (B) et le support du collier de serrage (C). Le plan de perçage standard de l’adaptateur universel (D) constitue l’interface avec les produits Festo choisis comme par ex. la micro-pince. Vérifier si des éléments de fixation et des plaques d’adaptation (E) supplémentaires sont nécessaires.
- Page 12 à billes. L’entraînement externe peut être fixé sur la face arrière de la plaque de montage. Fixation de l’entraînement HSP-12-AS HSP-16-AS HSP-25-AS Trous de fixation (4x) Arbre avec clavette A2x2x12 A2x3x18 A2x4x25 selon DIN 6885 @ 45 @ 60 @ 70 Ajustement de centrage Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 13 On évite ainsi des blessures ou des dégâts matériels. Note Desserrer uniquement les vis de fixation des deux coulisses. Les vis de fixation de la partie centrale 7 entre les coulisses sur le HSP-16-... et le HSP-25-... ne doivent pas être desserrées. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 14 – à l’aide de la 6 pans creux sur l’entraî nement (Fig. 16). Veiller au mouvement sans à-coups des galets doubles dans la piste de guidage. En cas de besoin, corriger l’alignement des coulisses. Fig. 16 Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 15 – sur le support du collier de serrage (C) du guidage orthogonal. Guider les câbles et les flexibles à travers le trou traversant de la plaque de mon tage (E) ou utiliser des gaines de protec tion lors de la pose (D). Fig. 18 Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 16 S Serrer les câbles dans la rainure des joues latérales (D) et de la plaque de montage. S Protéger les câbles au moyen du profilé de recouvrement (C) du kit d’installa tion (le couper). S Guider les câbles à travers le trou traversant de la plaque de montage vers l’arrière (E). Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 17 Celles-ci peuvent p. ex. endommager le réducteur. S Procéder à la prise de référence contre les butées fixes uniquement avec une énergie faible. Les tampons en caoutchouc dans les butées fixes ne servent qu’à amortir le bruit. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 18 ‒ En cas de passage incorrect des galets doubles dans la piste de guidage ‒ Lorsque les positions de fin de course sont pas atteintes ‒ En cas de chute de la charge utile Respecter également pour le dépannage les consignes du chapitre 12. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 19 S Mettre l’entraînement à l’échappement avant de desserrer les vis de fixation des coulisses. S Après le réglage de la course y : S’assurer que les vis de fixation des coulis ses sont bien serrées. On évite ainsi des blessures ou des dégâts matériels. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 20 S Vérifier que la pince ne tient pas de charge utile. On évite ainsi la chute brutale d’une masse lors de la mise à l’échappement. 7. Terminer l’essai. Mettre l’entraînement et les composants annexes à l’échappement. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
-
Page 21: Conditions D'utilisation
Tenir compte du fait que les temps de rappel de l’amortisseur sont plus longs. Avec des températures très basses, la viscosité de l’huile hydraulique aug mente. Le HSP-... doit toujours atteindre les positions de fin de course mais sans impact violent. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... - Page 22 Celles-ci peuvent p. ex. endommager le réducteur. S Accoster les butées fixes uniquement avec une énergie faible ou bien utiliser une ligne d’entraînement qui peut supporter des chocs. Les tampons en caoutchouc dans les butées fixes ne servent qu’à amortir le bruit. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
-
Page 23: Remplacement Et Réparation
à ressort. Nettoyer si nécessaire l’extérieur du HSP-... avec un chiffon doux. En cas de HSP-... défectueux ou d’entraînement HSP-...-AP défectueux : Envoyer le HSP-... pour réparation à Festo. Remplacement et réparation Pour le remplacement des entretoises à ressort : Note Pour le remplacement des entretoises à... - Page 24 YSRW-8-14 – Amortisseur avec douille de raccord – Contre-écrou Pour le recyclage de l’amortisseur, tenir compte de la législation en matière de protection de l’environnement. L’amortisseur est rempli d’huile hydraulique. Sa conception interdit tout remplissage ultérieur. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 25 3. Retirer les tampons en caoutchouc des butées fixes à l’aide d’un outil appro prié (par ex. tournevis, pinces). 4. Enfoncer les nouveaux tampons en caoutchouc dans les butées fixes. 5. Remonter le couvercle de protection. Fig. 25 Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
-
Page 26: Accessoires
HEL-... ou HEM-... progressive Limiteur de débit unidirectionnel GRLA-... (air d’échappement limité) Pour des informations supplémentaires sur le montage d’autres accessoires en combinaison avec des composants Festo, se reporter à la description du système “Techniques de manipulation”. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... -
Page 27: Dépannage
Montage, “Pour le réglage de guidage de la la course y”). tajectoire Jeu du rail de Entretoise à ressort Remplacer les entretoises à guidage vertical défectueuse ressort. dans les positions de fin de course Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... -
Page 28: Caractéristiques Techniques
– 0,35 mm d’amplitude entre 10 et 60 Hz – accélération de 5g entre 60 et 150 Hz Chocs Degré de sévérité 2 contrôlée selon DIN/CEI 68/EN 60068 partie 2-27 – ± 30 g pendant 11 ms – 5 chocs selon le sens Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... - Page 29 Pour un fonctionnement vertical et le respect de la charge utile maximale Couple statique M [Nm] 0adm. Pour le fonctionnement vertical Pour les opérations d’emmanchement et d’assemblage sans charge dynamique 0adm 0adm 0adm Les couples se rapportent au centre du guidage orthogonal. Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 30 (correspond au niveau sonore DIN CEI 804) LpAeq [dBA] Composantes impulsionnelles des bruits de déplacement, (correspond au niveau sonore d’impulsion DIN CEI 804) Mesurées pour une course max., 6 bars, fréquence de cycle 1/s, masse supplémentaire 0,3 kg Pondération de fréquence A Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
- Page 31 – Levier pivotant – Vis de butée Acier, fortement allié – Douille de raccord – Entretoise Guidage orthogonal Acier de traitement Matériau supplémentaire pour HSP-AS-... Arbre Acier Palier Alliage d’aluminium corroyé Roulements à billes Acier à roulements Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français...
-
Page 32: Courbes Caractéristiques
à la position de dépose m [kg] t [ms] b) Moment d’inertie de masse J en fonction de la charge utile m (pour le dimensionnement de l’entraînement) J [kgcm 2 ] m [g] Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b Français... - Page 33 HSP-...-AP/A S Festo HSP-...-AP/AS 2017-10b...
- Page 34 Copyright: Festo SE & Co. KG Ruiter Straße 82 73734 Esslingen Allemagne Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 Toute communication ou reproduction de ce document, sous quelque forme que ce soit, et toute exploitation ou communication de son E-mail: contenu sont interdites, sauf autorisation écrite expresse.