Sommaire des Matières pour cosori CRC-R501-KCA
- Page 1 User Manual 5.0-Quart Rice Cooker Model: CRC-R501-KCA Questions or Concerns? support@cosori.com | Mon–Fri, 9:00 am– 5:00 pm PST/PDT Toll-Free: 1-888-402-1684...
- Page 2 EN• ENGLISH FR • FRANÇAIS Table of Contents Table des matières Package Contents Contenu de l’emballage Specifications Caractéristiques Important Safeguards Mesures de sécurité importantes Getting To Know Your Rice Cooker Tout savoir sur votre cuiseur à riz Before First Use Avant la première utilisation Cooking with Your Rice Cooker Cuisiner avec votre cuiseur à...
- Page 3 CONTACT OUR CHEFS Our helpful, in-house chefs are ready to assist you with any questions you might have! Email: recipes@cosori.com Toll-Free: 1-888-402-1684 Mon–Fri, 9:00 am—5:00 pm PST/PDT On behalf of all of us at COSORI, Happy cooking!
- Page 4 ENGLISH ENGLISH Package Contents Specifications 5.0-Quart Rice Cooker Model CRC-R501-KCA Nonstick Inner Pot Power Supply AC 120V, 60Hz 3.0-Quart Steam Basket Standing Rice Paddle Rated Power 1000W Measuring Cup 5 qt / 10 cup* (uncooked Recipe Book Capacity rice) User Manual...
- Page 5 • Using accessories or replacement removing items from the rice cooker, parts not recommended by COSORI including the inner pot, steam may cause injuries. basket, and accessories. • Do not use outdoors.
- Page 6 • Only use as directed in this manual. • Do not block any ventilation Do not use for any purpose other openings. Hot steam is released than its intended use. through openings. Keep your hands and face clear of openings. •...
- Page 7 Electromagnetic Fields (EMF) • Keep the rice cooker and its cord out of reach of children. This rice cooker complies with all • Your rice cooker should only be standards regarding electromagnetic used with 120V, 60Hz electrical fields (EMF). If handled properly and systems.
- Page 8 GETTING TO KNOW YOUR RICE COOKER Rice Cooker Diagram Steam Vent Radiator Plate 3.0-Quart Steam Basket Open Button Inner Lid Release Button Nonstick Inner Pot Top Temperature Sensor Standing Rice Paddle Control Panel Condensation Collectors Measuring Cup Power Cord Heating Plate Inner Lid Bottom Temperature Steam Cap...
- Page 9 Control Panel Display Grains Button Increase/Decrease Grain Type Time Cooking Modes Rice Type Keep Warm Button White Rice Button Cooking Mode Rice Texture Button Button Brown Rice Button Quick Rice Button Rice Texture Cancel Button Oatmeal Button Delay Timer Button Oatmeal Type Start Button...
- Page 10 BEFORE FIRST USE Setting Up Test Run 1. Remove all packaging around and inside A test run will help you become familiar the rice cooker. with your rice cooker, make sure it’s working correctly, and clean it of possible residues. 2.
- Page 11 COOKING WITH YOUR RICE COOKER Cooking Functions Note: • Cook time is an estimate. Actual cook time may vary depending on factors such as amount of grain and water, room temperature, water temperature, and voltage. • The inner pot does not have water level markings for 1 cup. If you are cooking 1 cup, use the “Grain : Water Ratio”...
- Page 12 Estimated Water Level Grain : Grain Type Function Cups* Cook Time Marking Water Ratio (Minutes) 65–75 BROWN RICE Medium/Short Grain Brown MED/SHORT Brown 1 : 1¼ 71–81 Rice GRAIN 78–88 ½ 55–65 60–70 BROWN RICE Brown Rice 1 : 3¼ 1½...
- Page 13 White Rice / Brown Rice 1. Use the measuring cup to measure 6. “REGULAR” rice texture is automatically selected. Optionally, tap TEXTURE uncooked rice. Overfill the cup, select “SOFT” or “HARD”. then level it off to get an accurate measurement. [ Figure 2.1 ] 7.
- Page 14 Quick Rice Oatmeal 1. Use the measuring cup to measure 1. Use the measuring cup to measure uncooked rice. Overfill the cup, uncooked oats. Overfill the cup, then level it off to get an accurate then level it off to get an accurate measurement.
- Page 15 Grains Slow Cook 1. Use the measuring cup to measure 1. Place food in the inner pot. uncooked grains, such as quinoa. a. Do not fill past the 10-cup long grain Overfill the cup, then level it off to get an white rice water level marking.
- Page 16 Sauté Steam 1. Place the inner pot in the rice cooker. 1. Add water to the inner pot up to the “STEAM” water level marking. You can leave the lid open or close the lid for faster preheating. 2. Place food in the steam basket, then 2.
- Page 17 Keep Warm Auto Off 1. Place the inner pot in the rice cooker. 1. If no cooking function is selected, the Close the lid. rice cooker will turn off after 5 minutes of no operation. The display will turn off a.
- Page 18 CARE & MAINTENANCE Emptying the Steam Cap Note: • Always clean the inner pot and accessories after every use. 1. Press the Steam Cap Release Button • The inner pot has a nonstick coating for easy located on the inner lid. cleaning.
- Page 19 TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution The rice cooker will not turn Make sure the rice cooker is plugged into a powered outlet. Any rice cooker may have a plastic smell from the manufacturing process. The rice cooker has a plastic This is normal. Follow the instructions for a Test Run (page 10) to smell.
- Page 20 ID. abuse, misuse or improper or inadequate maintenance; Every Cosori product automatically includes a • To damages or defects caused by service 2-year warranty. To make the customer support or repair of the product performed by an...
- Page 21 If you have any questions or concerns about your new product, please contact our helpful Customer Support Team. Support Hours Arovast Corporation 1202 N. Miller St., Suite A Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT Anaheim, CA 92806, USA Email: support@cosori.com Toll-Free: 1-888-402-1684 *Please have your invoice and order ID ready before contacting Customer Support.
- Page 22 Merci de votre achat! (Nous espérons que vous aimerez votre cuiseur à riz autant que nous.) Téléchargez l’application gratuite VeSync pour accéder aux fonctions intelligentes, aux recettes originales des chefs Cosori et bien plus encore ! découvrez notre album de recettes www.cosori.com/recipes...
- Page 23 FRANÇAIS Contenu de l’emballage Caractéristiques 1 Cuiseur de riz 5 qt Modèle CRC-R501-KCA 1 Pot intérieur antiadhésif Alimentation 120 V CA, 60 Hz 1 Panier vapeur de 3 qt 1 Spatule à riz sur pied Puissance 1000 W 1 Tasse à mesurer nominale 1 ...
- Page 24 à la clientèle (voir page 40). • N’utilisez jamais le cuiseur à riz sans le • L’utilisation d’accessoires ou de pièces de pot intérieur. rechange non recommandés par COSORI peut entraîner des blessures. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Sécurité générale •...
- Page 25 compris des enfants) dont les capacités • Ne placez pas de papier, de carton physiques, sensorielles ou mentales sont ou de plastique dans votre cuiseur à réduites, ou qui manquent d’expérience riz, ni aucun matériau susceptible de et de connaissances, à moins d’avoir s’enflammer ou de fondre.
- Page 26 Champs électromagnétiques • Votre cuiseur à riz doit être utilisé uniquement avec des systèmes électriques de 120 V, 60 Hz. Ne le Ce cuiseur à riz satisfait à toutes les normes branchez pas sur un autre type de prise. relatives aux champs électromagnétiques (CEM).
- Page 27 TOUT SAVOIR SUR VOTRE CUISEUR À RIZ Schéma du cuiseur à riz Évent à vapeur Plaque de radiateur Panier vapeur de 3 qt Bouton d’ouverture Bouton d’ouverture du Pot intérieur antiadhésif Couvercle couvercle intérieur Spatule à riz sur pied Tableau de commande Capteur de température Tasse à...
- Page 28 Tableau de commande Affichage Bouton céréales Augmenter/diminuer la Type de céréale durée Modes de cuisson Type de riz Bouton Garde-au-chaud Bouton Riz blanc Bouton Mode de cuisson Bouton Texture du riz Bouton Riz rapide Bouton Riz brun Bouton Annuler Texture du riz Bouton Minuterie à...
- Page 29 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Configuration Essai de fonctionnement 1. Retirez tous les emballages autour et à Un essai de fonctionnement vous permettra de vous familiariser avec votre cuiseur l’intérieur du cuiseur à riz. à riz, de vous assurer qu’il fonctionne 2.
- Page 30 CUISINER AVEC VOTRE CUISEUR À RIZ Fonctions de cuisson Remarque : • Le temps de cuisson est une estimation. Le temps de cuisson réel peut varier en fonction de facteurs comme la quantité de graines et d’eau, la température ambiante, la température de l’eau et le voltage. •...
- Page 31 Rapport Temps de Type de Repère de Fonction céréales/ Tasses* cuisson estimé céréale niveau d’eau (minutes) RIZ BRUN 65 à 75 Riz brun GRAINS à grains 71 à 81 Brun 1 : 1¼ moyens/ MOYENS/ 78 à 88 courts COURTS ½ 55 à...
- Page 32 Riz blanc/riz brun 1. Utilisez la tasse à mesurer pour mesurer 6. La texture du riz « RÉGULIÈRE » est automatiquement sélectionnée. En le riz non cuit. Remplissez la tasse à TEXTURE option, appuyez sur la pour l’excès, puis égalisez-la pour obtenir une sélectionner « DOUCE »...
- Page 33 Riz rapide Farine d’avoine 1. Utilisez la tasse à mesurer pour mesurer 1. Utilisez le gobelet gradué pour mesurer le riz non cuit. Remplissez la tasse à l’avoine non cuite. Remplissez la tasse à l’excès, puis égalisez-la pour obtenir une l’excès, puis égalisez-la pour obtenir une mesure précise.
- Page 34 Graines Mijoter 1. Utilisez la tasse à mesurer pour mesurer 1. Déposez les aliments dans le pot les graines non cuites, comme le quinoa. intérieur. Remplissez la tasse à l’excès, puis égalisez-la pour obtenir une mesure a. Ne dépassez pas le repère de niveau précise.
- Page 35 Sauté Vapeur 1. Placez le pot intérieur dans le 1. Versez de l’eau dans le pot intérieur jusqu’au repère de niveau d’eau cuiseur à riz. Vous pouvez laisser le couvercle ouvert ou le fermer pour un « VAPEUR ». préchauffage plus rapide. 2.
- Page 36 Garde-au-chaud Arrêt automatique 1. Placez le pot intérieur dans le cuiseur à 1. Si aucune fonction de cuisson n’est riz. Fermez le couvercle. sélectionnée, le cuiseur à riz s’éteint après 5 minutes d’inactivité. L’écran a. Assurez-vous que le couvercle DÉMARRER s’éteint et le témoin intérieur et le capuchon vapeur sont s’allume.
- Page 37 SOINS ET ENTRETIEN Videz le capuchon vapeur Remarque : • Nettoyez toujours le pot intérieur et les accessoires après chaque utilisation. • Le pot intérieur est doté d’un revêtement Appuyez sur le bouton d’ouverture du antiadhésif qui facilite le nettoyage. capuchon vapeur situé sur le couvercle •...
- Page 38 DÉPANNAGE Problème Solution possible Le cuiseur à riz ne s’allume Assurez-vous que le cuiseur à riz est branché sur une prise de courant. pas. Tout cuiseur à riz peut dégager une odeur de plastique due au processus de fabrication. Ce phénomène est normal. Suivez les instructions pour Le cuiseur à...
- Page 39 à la clientèle à l’adresse • si le produit a été modifié par rapport à son support@cosori.com. NE PAS jeter le produit état d’origine; avant de nous avoir contacté. Une fois que notre •...
- Page 40 1202 N. Miller St., Suite A Anaheim, CA 92806, USA Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h HNP/HAP Courriel : support@cosori.com Numéro sans frais : 1 888 402-1684 * Veuillez avoir votre facture et votre numéro de commande à portée de main avant de...
- Page 41 NOTES...
- Page 42 NOTES...
- Page 43 NOTES...
- Page 44 Questions or Concerns? Mon–Fri, 9:00 am–5:00 pm PST/PDT 1-888-402-1684 support@cosori.com | A1_23F28_ca...