Publicité
Čistenie a starostlivosť /
Čišćenje i održavanje /
1. Pred čistením prístroj vždy odpojte
SK
od zásuvky. Mixovací nástavec
neponárajte do vody, stačí ho umyť
pod tečúcou vodou (nepoužívajte
žiadne abrazívne čistiace prostriedky
ani saponáty). Nechajte ho vysušiť vo
zvislej polohe.
1. Pred čiščenjem napravo zmeraj
SL
odklopite iz električnega omrežja.
Mešalne noge ne potapljajte v vodo,
zgolj umijte jo pod tekočo vodo
(ne uporabljajte grobih čistil ali
detergentov). Postavite jo v pokončen
položaj in pustite, da se posuši.
1. Pre čišćenja aparat obavezno
SR
isključite iz utičnice u zidu. Nemojte
potapati nožicu za mešanje u vodu,
samo je isperite pod česmom (bez
korišćenja abrazivnih sredstava za
čišćenje i deterdženata). Postavite je
u uspravan položaj i ostavite da se
osuši.
1. Ta ut kontakten innan du
SV
rengör apparaten. Sänk inte ned
mixerstaven i vatten. Tvätta under
rinnande vatten (utan slipande disk-
eller rengöringsmedel). Låt torka i
stående ställning.
Čiščenje in vzdrževanje
Rengöring och underhåll
2. Odmontovanú nádobku a metličky
na šľahanie môžete umývať v
umývačke riadu.
2. Čašo in stepalnike, ki so odstranjeni
od plastičnega držaja, lahko perete v
pomivalnem stroju.
2. Posuda i mutilice koje se skidaju sa
plastičnog držača mogu se prati u
mašini za pranje posuđa.
2. Tillbringare och vispar som har
avlägsnats från plasthållaren kan
maskindiskas.
3. Odmontujte ručný držiak. Utrite ho
vlhkou utierkou a dôkladne vysušte.
Nikdy ho neponárajte do vody, aby
nedošlo k nebezpečenstvu zásahu
elektrickým prúdom.
3. Razstavite ročni del. Obrišite ga z
vlažno krpo in temeljito posušite.
Zaradi nevarnosti električnega
udara ga nikdar ne potapljajte v
vodo.
3. Rasklopite deo koji se drži u ruci.
Obrišite ga vlažnom krpom i ostavite
da se potpuno osuši. Ni u kom
slučaju ga ne potapajte u vodu
kako biste otklonili opasnost od
strujnog udara.
3. Montera isär handenheten. Torka
av med en fuktad trasa och torka
noggrant. Sänk aldrig ned den i
vatten eftersom det kan uppstå
elektriska stötar.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
81
Publicité
