Publicité
4. Używanie mini siekacza* Umieść
pL
miskę do siekania na czystej, poziomej
powierzchni. Włóż stalowe ostrze na
miejsce.
4. Utilização da mini-picadora*.
pT
Coloque a taça da picadora numa
superfície limpa e plana. Coloque
a lâmina de aço inoxidável na
respectiva posição.
4. Utilizarea mini-tocătorului*. Plasaţi
RO
vasul tocătorului pe o suprafaţă
curată, plană. Puneţi lama din oţel
inoxidabil la locul ei.
4. Как пользоваться минирезаком*.
RU
Поставьте чашу для резки на
ровную чистую поверхность.
Установите на место лезвие из
нержавеющей стали.
*zależnie od modelu. *depende do modelo *în funcţie de model *зависит от модели
5. Umieść jedzenie w misce do
siekania*. Ilość jedzenia do
rozdrobnienia nie może być większa
niż 300 g (wskazany poziom
maksymalny). Zamknąć pokrywkę.
5. Coloque os alimentos na taça
da picadora*. A quantidade de
alimentos a cortar na picadora não
poderá exceder 300 g (Nível MÁXIMO
indicad). Feche a tampa.
5. Puneţi alimentele în vasul
tocătorului*. Cantitatea de alimente
ce urmează să fie tocate nu poate
depăşi 300 g (ndicat prin gradatia
MAX). Închideţi capacul.
5. Поместите продукт в чашу для
резки*. Количество измельчаемого
продукта не должно превышать
300 г (до макс.уровня МАХ).
Закройте крышку.
A
B
6. Włóż rękojeść do pokrywy siekacza
i obróć ją w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara (A), aż
do zatrzaśnięcia. Podłącz zasilanie i
naciśnij włącznik. Puść wyłącznik, aby
przerwać. Odłącz rękojeść, przekrę-
cając ją w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara (B).
6. Introduza o corpo da varinha para
manuseamento na tampa da pica-
dora e rode no sentido dos ponteiros
do relógio (A) até encaixar. Ligue a
ficha à tomada e prima o botão para
iniciar. Solte para parar. Retire o bloco
para manuseamento rodando no
sentido contrário ao dos ponteiros do
relógio (B).
6. Introduceţi partea portabilă în capa-
cul tocătorului, învârtiţi în sensul ace-
lor de ceasornic (A) şi blocaţi în poziţia
respectivă. Conectaţi aparatul la o priză
şi apăsaţi comutatorul pentru a porni.
Eliberaţi pentru a opri. Îndepărtaţi par-
tea portabilă, învârtind-o în sens invers
acelor de ceasornic (B).
6. Вставьте держатель в крышку ре-
зака и поверните по часовой стрел-
ке (A) до защелкивания. Вставьте
вилку в розетку и нажмите кнопку
пуска. Отпустите для остановки.
Выньте держатель, повернув его
против часовой стрелки (B).
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
65
Publicité
