IFM Electronic Efector190 DTE810 Notice D'utilisation page 32

Un réglage par défaut peut être sélectionné dans la rubrique [Jeu de paramètres actuel] Pour ce faire,
sélectionner un jeu de paramètres dans le menu déroulant Ce paramètre est alors activé, chargé et les
rubriques sont mises à jour Lorsque toutes les modifications souhaitées ont été effectuées, elles peuvent
être enregistrées Le bouton [Charger à nouveau la configuration] permet de rejeter les réglages La réini-
tialisation du jeu de paramètres se fait avec le bouton [Charger les paramètres par défaut]
Dans la rubrique [Puissance d'émission], il est possible d'entrer les paramètres du chemin d'émission,
parmi lesquels la puissance d'émission, le canal d'émission (UE seulement) et le spectre Observer, pour
le réglage de la puissance d'émission, les normes en vigueur dans la région considérée
Remarque
Pour que le Reader soit utilisé conformément à la norme du pays, il est nécessaire de tenir compte du
gain de l'antenne et de l'atténuation du câble lors du réglage de la puissance d'émission Ne jamais dé-
passer la puissance d'émission autorisée Le non-respect de cette règle peut entraîner une utilisation non
conforme du Reader et l'annulation de l'autorisation d'exploitation de l'appareil
Puissance d'émission
La puissance rayonnée est limitée en Europe à 2 W ERP selon ETSI 302208 Dans le domaine de vali-
dité de FCC, la puissance HF connectée maxi est de 1 W avec un gain de l'antenne de 6 dBi Si le gain
de l'antenne est supérieur à 6 dBi, réduire la puissance HF en conséquence La norme européenne se
réfère à un dipôle demi-onde et FCC Part 15 à un émetteur isotrope
La puissance d'émission doit être réglée en tenant compte de l'atténuation du câble, liée à sa longueur,
et du gain de l'antenne Un exemple de calcul de la puissance d'émission pour l'Europe et pour FCC est
donné ci-après
Pour le domaine d'autorisation européen :
P = P + D - G
Reader ERP Cabel
P  Puissance d'émission du Reader en dBm
Reader
P  Puissance d'émission rapportée à un dipôle demi-onde en dBm
ERP
D  Atténuation du câble en dB
Cabel
G  Gain de l'antenne rapporté à un dipôle demi-onde
HW
L'atténuation du câble est l'atténuation du câble en fonction de sa longueur à la fréquence correspon-
dante :
D = l*D
Cabel dB/m
D  Atténuation du câble en dB
Cabel
l  Longueur en m
D  Atténuation en db/m à la fréquence
dB/m
Le gain de l'antenne est exprimé en différentes unités, dont dBi et dBic Les unités dBi et dBic se rap-
portent à l'émetteur (sphérique) isotrope, alors que dBic se réfère à un émetteur isotrope à polarisation
circulaire et dBi à un émetteur isotrope à polarisation linéaire
Pour le domaine d'autorisation européen, la puissance rayonnée ne doit pas excéder 2 W ERP Cette
indication concerne un dipôle demi-onde La relation entre un émetteur isotrope (dBi) et un dipôle demi-
onde est celle indiquée ci-après
G = G - 2,14 dB
HW isot
G  Gain rapporté à un dipôle demi-onde
HW
G  Gain rapporté à un émetteur isotrope en dBi
isot
Si le gain de l'antenne se rapporte à la polarisation d'une antenne isotrope circulaire (dBic), le gain li-
néaire de l'antenne est inférieur de 3 dB La puissance d'émission peut donc être augmentée de 3 dB
G = G - 2,14 dB - 3 dB
HW isot
G  Gain rapporté à un dipôle demi-onde
HW
G  Gain rapporté à un émetteur isotrope en dBic
isot
32
HW