1 Remarques préliminaires 1.1 Remarques sur ce document Ce document s'applique au boîtier de contrôle RFID DTE103� Il fait partie de l'appareil et fournit des informations sur l'utilisation correcte du produit� Ce document s'adresse à des électriciens qualifiés� Ce sont des personnes qui sont capables - grâce à...
nationales et internationales en vigueur La personne qui installe l'appareil en est responsable� Il s'agit d'un produit de la classe A� L'appareil peut causer des interférences de radiodiffusion dans les environnements domestiques� Dans ce cas, l'utilisateur doit éventuellement prendre les mesures appropriées� 2.3 Interventions sur l'appareil Des interventions sur l'appareil ne sont pas autorisées et aboutissent à...
3.2 Antennes RFID L'appareil supporte jusqu'à 4 têtes d'écriture/de lecture RFID de type ANT41x / ANT51x d'ifm electronic gmbh� Informations sur les têtes d'écriture/de lecture sur notre site web : → Recherche d'une fiche technique → ANT41 ou ANT51 www�ifm�com 4 Fonction Informations détaillées sur le principe de fonctionnement du système dans le...
5.2 Orientation d'installation L'orientation d'installation peut être librement choisie� Le montage à l’envers n'est pas permis dans un environnement humide� 5.3 Possibilités de montage 5.3.1 Montage sur rail DIN L'appareil peut être monté sur les rails DIN de type NS35/15 ou NS35/7,5� 1�...
5.3.2 Démontage 1� Pousser l'appareil vers le bas� 2� En même temps, pivoter l'appareil vers le haut� 3� Enlever l'appareil vers le haut� 5.3.3 Platine de montage L'appareil peut être fixé sur une platine de montage avec 2 vis (M4 x 35 ou plus long)�...
6 Raccordement électrique L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié� ► Avant le raccordement de l'appareil mettre l'installation hors tension� ► Respecter les règlements nationaux et internationaux relatifs à l'installation de matériel électrique� ► Assurer une alimentation en tension selon EN 50178, TBTS, TBTP� ►...
6.2 Raccordement bus de terrain EtherCAT In/Out ► Raccorder l'appareil à un maître EtherCAT via un câble de raccordement M12 approprié� Broche Connexion Information importante : câble de raccordement blindé nécessaire 6.2.1 Paramètres lors une mise à jour du firmware via le système d'urgence Les valeurs suivantes sont préréglées à...
6.3 Prises de raccordement IO-1 ... IO-4 Chaque prise de raccordement peut être utilisée comme entrée/sortie selon CEI 61131 ou pour le raccordement d'une tête d'écriture/de lecture RFID� Le réglage des prises se fait via la configuration du maître EtherCAT� Broche Connexion entrée de commutation (I/Q)
6.4 Raccordement de la terre fonctionnelle. Afin d'assurer un fonctionnement sans problèmes l'appareil doit être raccordé au potentiel électrique de la terre� 6.4.1 Montage sur rail DIN Le raccordement est effectué automatiquement via le rail DIN� Noter que le rail DIN doit être raccordé...
7 Eléments de visualisation et de service 7.1 Rétablir les réglages usine Les paramètres Ethernet peuvent être remis aux réglages usines� Pour ce faire procéder comme suit : ► Déconnecter tous les câbles de l'appareil� ► Appliquer un shunt entre les broches 1 et 3 sur la prise de raccordement IO-3� ►...
7.3 Indicateurs LED L'appareil affiche l'état actuel des interfaces via les LED d'état� 7.3.1 LED AUX LED verte LED jaune Etat Remarque Désac- Aucune alimentation en Désactivée < 5 V tivée tension Clignote à Alimentation en tension trop Activé 5 V ≤ U ≤...
LED verte Etat Remarque Scintille- Mise à jour du firmware en ment cours 7.3.4 LED ERR LED rouge Etat Remarque La communication EtherCAT Désac- Aucune erreur de l'appareil est dans l'état de tivée fonctionnement Erreur lors du démarrage� Etat INIT Scintille- non atteint, mais l'indicateur d'erreurs Redémarrer l'appareil...
7.3.5 LED IO1 ... IO4 Les indications des LED des ports de raccordement sont différentes pour chaque configuration de raccordement� Utilisation comme entrée selon CEI 61131 LED verte LED jaune Etat Remarque Désac- Désactivée Interface désactivée Interface non configurée tivée Interface activée, entrée au Activé...
Page 17
Utilisation avec des têtes de lecture/écriture RFID LED verte LED jaune Etat Remarque Désac- Désactivée Interface désactivée Interface non configurée tivée Clignote à Interface activée, antenne Désactivée 2 Hz désactivée Interface activée, le tag n’est Activé Désactivée pas dans le champ Interface activée, tag dans Activé...
7.3.6 Indications LED spéciales Etat Remarque LED AUX verte allumée LED AUX jaune clignote L'appareil se trouve en mode Une mise à jour du firmware à 8 Hz service "système d'urgence est nécessaire et peut être démarré" effectuée via le serveur web� LED IO1���IO4 jaunes clignotent à...
8 Données techniques 8.1 Fiches techniques Des fiches techniques sont disponibles sur : www.ifm.com → Recherche d'une fiche technique → DTE103 8.2 Manuel d'utilisation Le manuel d'utilisation est disponible sur : www.ifm.com → Recherche d'une fiche technique → DTE103 → Notice d'utilisation 9 Maintenance, réparation et élimination ►...