Manuels Connexes pour Nidec LEROY-SOMER LSA 52.3
Sommaire des Matières pour Nidec LEROY-SOMER LSA 52.3
- Page 1 LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle - 4 pôles Installation et maintenance...
- Page 2 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 3. INSTALLATION 1.1 INTRODUCTION 3.1 TRANSPORT ET STOCKAGE 1.1.0 Généralités 3.1.1 Transport 1.1.1 Notes de sécurité...
- Page 3 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 4.2.0 Généralités 5.6.1 Vis en acier dans un taraudage en acier 25 5.6.2 Bouchons 4.2.0.1 Alignement ; fixation ; moteur 5.6.3 Contact électrique d'entraînement 5.6.4 Diodes tournantes...
- Page 4 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES Le traitement des déchets issus d'interventions effectuées sur la machine doit être fait conformément aux réglementations locales et normes environnementales en 1.1 INTRODUCTION vigueur.
- Page 5 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 1.1.2.4 Risque de projection d'objet en rotation; item "3"). Le pont de diodes tournantes (pièce en rotation; item "3") redresse le courant triphasé...
- Page 6 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle b - Évacuation de l’air du stator (air chaud) • alarme Temp. nominale de l’air à l’entrée du c –...
- Page 7 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 2.2 ROTOR 2.2.4 Pont de diodes tournantes Composé de 6 diodes, le pont redresseur se trouve à 2.2.1 Roue polaire (feuilletée) l’arrière de la machine.
- Page 8 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 2.4 PLAQUES SIGNALÉTIQUES Groupe électrogène : Classe G2.5 Turbine : Classe G1 Le bout d’arbre est frappé à froid pour indiquer le type 2.4.1.
- Page 9 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 2.10 FILTRES À AIR NOTA : Leroy-Somer ne fournit que le sytème de transport Utilisez uniquement des filtres approuvés. Tout filtre qui propre à...
- Page 10 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 3. INSTALLATION 3.1.4 Déballage et installation DANGER : 3.1 TRANSPORT ET STOCKAGE LES CROCHETS DE LEVAGE DÉDIÉS DOIVENT ÊTRE UTILISÉS POUR SOULEVER LA MACHINE À...
- Page 11 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 3.2 INSTALLATION DE LA MACHINE ATTENTION : LES PRÉCONISATIONS D’ALIGNEMENT DES MOTORISTES SONT SOUVENT PLUS PRÉCISES QUE 3.2.1 Montage de l’accouplement (machine bipalier CELLES DE LEROY-SOMER.
- Page 12 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle Mise en place : Pendant les mesures, les deux arbres doivent tourner simultanément dans le même sens. (Par exemple : l’accouplement installé...
- Page 13 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 3.4 RACCORDEMENTS ÉLÉCTRIQUES 3.4.1 Ordre de phases 3.4.1.1 Unités standard ; CEI 34-8 3.4.0. Généralités Sauf demande spéciale du client, l’ordre de phases est L’installation doit être conforme aux schémas électriques effectué...
- Page 14 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 3.4.1.2 Sur demande ; NEMA 3.4.2 Distances d’isolation Une flèche située sur le palier avant indique le sens de Les produits non livrés par Leroy-Somer, mais installés par rotation.
- Page 15 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 4. MISE EN ROUTE 4.1.3.3 Accouplement en parallèle ATTENTION : 4.1 INSPECTION DE MISE EN ROUTE UNE SYNCHRONISATION INCORRECTE PEUT ÉLECTRIQUE ENTRAÎNER DE GRAVES DOMMAGES (SURCOUPLE MÉCANIQUE ÉLEVÉ...
- Page 16 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle démarrage par exemple). Le bruit des paliers s’atténue dès 4.3.2 Contrôles machine en rotation qu’ils retrouvent leur température de fonctionnement 4.3.2.0 Montée en vitesse rotor (Machine Standard) normale.
- Page 17 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle Liste de contrôle de mise en route du générateur 4.3.3 TYPE N° DE SÉRIE Tension Fréquence Vitesse tr/min Puissance de sortie Facteur de puissance...
- Page 18 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle CONTRÔLE EN ROTATION AVEC EXCITATION - CONDITIONS À VIDE Vérification de la température des paliers ( °C__________ •...
- Page 19 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5. MAINTENANCE ET ENTRETIEN 5.0 GÉNÉRALITÉS DANGER : AVANT DE TRAVAILLER SUR LE GÉNÉRATEUR, VEILLEZ À CE QUE LA MISE EN SERVICE NE PUISSE PAS ÊTRE ACTIVÉE PAR UN SIGNAL MANUEL OU AUTOMATIQUE.
- Page 20 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.1 PROGRAMME D’ENTRETIEN PRÉVENTIF 5.1.0 Généralités Le but du programme d’entretien préventif général ci-dessous est d’aider à établir le programme d’entretien spécifique à l’installation.
- Page 21 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.1.4 Palier roulement Selon les caractéristiques techniques indiquées à la section 1. Les roulements sont regraissables en Concernant le type de graisse, les périodicités de Minimum standard...
- Page 22 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.3 PALIERS ROULEMENT 5.2 CONTRÔLE DE L’ENTREFER 5.3.1 Généralités 5.2.1 Généralités La mesure de l’entrefer n’est pas toujours possible en NOTA : raison de l’absence d’accès.
- Page 23 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle NOTA : Le solvant utilisé doit être conforme aux réglementations locales et normes environnementales. DANGER : LES SOLVANTS INTERDITS SONT : SOLVANT CHLORÉ...
- Page 24 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.4 LUBRIFIANTS 5.5 FILTRE À AIR 5.4.1 Graisses 5.5.1 Nettoyage Lubrifiant recommandé : 5.5.1.1 Fréquence de nettoyage du filtre à air MOBIL POLYREX EM (base polyurée).
- Page 25 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle Un frein filet moyen tel que, ou similaire, à la "Loctite 242" ; 5.6.4 Diodes tournantes ou "Omnifit 100M" (de chez Henkel). ATTENTION : 5.6.1 Vis en acier dans un taraudage en acier LES VIS DE FIXATION DES DIODES TOURNANTES...
- Page 26 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle - Dès qu’une anomalie se produit. - Lors des interventions de maintenance régulière (reportez-vous au chapitre 5.1). Si la mesure indique un résultat insuffisant, nous vous conseillons de contacter notre service entretien.
- Page 27 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle Parce qu’il est moins efficace, un nettoyage sur site ne doit 10minutes) être considéré que comme étant temporaire. 1minute) ATTENTION : Index de polarisation...
- Page 28 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.11 SÉCHAGE DU BOBINAGE 5.11.1.3 Séchage du générateur en cours de rotation 5.11.0 Généralités ATTENTION : CETTE OPÉRATION DOIT ÊTRE RÉALISÉE PAR UN Toutes les machines électriques doivent être stockées au OPÉRATEUR QUALIFIÉ.
- Page 29 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.12 NOUVELLE APPLICATION DE VERNIS Les quatre tampons amortisseurs (un à chaque coin de la boîte à bornes) doivent être changés en même temps. ATTENTION : UNE NOUVELLE APPLICATION DE VERNIS NE DOIT ÊTRE ENVISAGÉE QUE SI ELLE EST ABSOLUMENT...
- Page 30 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.15 DÉFAUTS MÉCANIQUES Défaut Action - Si le roulement a bleui ou si la graisse est carbonisée, changer Échauffement excessif du ou le roulement.
- Page 31 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 5.16 DÉFAUTS ÉLECTRIQUES Défaut Action Mesures Contrôle/Origine L’alternateur s’amorce et sa tension reste normale après - Manque de rémanent suppression de la pile Brancher entre Absence de...
- Page 32 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 6. MONTAGES ET SCHÉMAS STANDARD 6.1 VUES EN COUPE DE LA MACHINE 6.1.1 Type de machine A52.3 •...
- Page 33 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle • Version Bipalier Couple Couple Rep Qté Description Rep Qté Description Ø Ø Inducteur d’excitatrice Ensemble stator Capot d’entrée d’air Ensemble rotor IP21...
- Page 34 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 6.1.2 Type de machine A53 ; A54 Rotor Roue polaire Palier (avant) Disque d’équilibrage Moyeu de ventilateur Inducteur d’excitatrice Entretoise avant Induit d’excitateur...
- Page 35 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 6.2 MONTAGE DES PALIERS À ROULEMENTS 6.2.1 Machines A52, A53 et A54 ; standard Montage du palier "Standard" Avant Arrière Flasque palier...
- Page 36 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 7. RÈGLEMENTS NORMATIFS ET DE SÉCURITÉ 7.1 RÉGLEMENTATION ET DIRECTIVES EUROPÉENNES 7.1.1 Machines Basse tension __________________________________________________________________________________________________...
- Page 37 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 7.1.2 Machines Moyenne et Haute tension __________________________________________________________________________________________________...
- Page 38 Installation et maintenance Electric Power Generation 5382 fr - 2023.02 / i LSA 52.3 / LSA 53.2 / LSA 54.2 Alternateurs Gamme Industrielle 7.1.3 Capacité de court-circuit de la boîte à bornes __________________________________________________________________________________________________...
- Page 39 Service & Support Notre réseau de service international de plus de 80 installations est à votre disposition. Cette présence locale qui vous garantit des services de réparation, de support et de maintenance rapides et efficaces. Faites confiance à des experts en production d'électricité pour la maintenance et le support de votre alternateur.
- Page 40 www.leroy-somer.com/epg Restons connectés : 5382 fr - 2023.02 / i...