Manuels Connexes pour SawStop ICS31230
Sommaire des Matières pour SawStop ICS31230
- Page 1 SawStop ® Guide de l’utilisateur Scie à table induStrielle de 10 pouceS Modèles ICS31230, ICS31240-50, ICS51230, ICS53230, ICS53415-50, ICS53480, ICS53600, ICS73230, ICS73480, ICS73600...
- Page 2 1st Printing, November 2012 Des mises à jour de ce guide peuvent être disponibles au www.sawstop.com.
-
Page 3: Garantie
SawStop, LLC, ou si la scie est située ou a été utilisée à l’extérieur du pays de résidence du distributeur autorisé SawStop, là où... -
Page 4: Avertissements
GARDEZ LES ENFANTS LOIN de la scie. Tous les visiteurs devraient être tenus à une distance sécuritaire de l’espace de travail. Transformez votre atelier en endroit à l’épreuve des enfants en utilisant des cadenas, des interrupteurs principaux, ou en retirant les clés d’activation. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 5 à onglets (pour les coupes de travers) afin de guider votre pièce de travail au moment où elle se fait couper. Toujours maintenir un contrôle ferme sur le matériau se faisant couper. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 6: Le Système De Sécurité Sawstop
à scie. Les scies à table SawStop© sont les premières scies jamais conçues pour être suffisamment intelligentes à reconnaître la différence entre vous-même et le bois qui se fait couper. - Page 7 Lames: © Vous pouvez utiliser toute lame à scie de 10 pouces ou trousse à rainures de 8 pouces avec votre scie SawStop Toutefois, les précautions suivantes devraient être observées : i. Ne jamais tenter d’utiliser une lame autre qu’une lame simple de 10 pouces avec la cartouche de freinage ©...
- Page 8 Donc, SawStop vous recommande donc d’utiliser des lames sans épaulement pour limiter la profondeur de coupe. viii. Le système de sécurité SawStop est conçu pour une utilisation avec des lames standards de 10 pouces avec ⁄ ⁄...
-
Page 9: Déballer Votre Scie
électrique de la scie © 12. Ne jamais tenter de désactiver le système de sécurité SawStop de quelque façon que ce soit. Tout changement, modification ou désactivation du système de sécurité ou autre câblage pourrait causer une blessure grave et entraînerait l’annulation de toutes les garanties. -
Page 10: Se Familiariser Avec Votre Scie
Porte d’accès à la courroie Clé de dérogation Goupille de rangement de l’écarteur/du couteau diviseur Fentes de la jauge à onglets Indicateur d’inclinaison de l’angle (rouge) Échelle d’inclinaison de l’angle Boîtier de déconnexion Illustration 3 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 11 Boulon de positionnement du frein Cartouche de freinage Clé à cartouche Poignée de serrage de l’écarteur/ du couteau diviseur Couteau diviseur Tige de la hauteur filetée Bouclier de giclage à poussière Illustration 5 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 12: La Mise En Place De Votre Scie
Cette scie est envoyée sans guide de refente. Vous devez installer un guide de refente avant d’utiliser la scie. Veuillez vous référer au manuel qui accompagne votre guide de refente pour les instructions relatives à l’installation du guide sur la scie. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 13 épaulements pour limiter la profondeur de coupe peuvent mettre plus de temps à s’arrêter dans le cas d’un accident. Le système de sécurité SawStop est conçu pour une utilisation avec des lames standards de 10 pouces avec ⁄...
-
Page 14: Ajustement De La Position Du Frein
Illustration 10 AVERTISSEMENT! Toujours éteindre l’interrupteur d’alimentation principale et mettre l’interrupteur de déconnexion en position « ARRÊT » avant de retirer, d’installer ou d’ajuster la cartouche de freinage sur votre scie. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 15 Ceci assure qu’aucune partie de la lame ne touchera la cartouche de freinage une fois que le moteur est mis en marche. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 16: Installation Du Protège-Lame/Couteau Diviseur
8. Installation du protège-lame/couteau diviseur: Votre scie SawStop© comprend un système de montage de protège-lame unique et à relâchement rapide. Ce système de montage a été conçu pour vous permettre de retirer et d’installer le protège-lame et le couteau diviseur rapidement, sans avoir besoin d’outils et sans nécessiter de réajustement. - Page 17 Note : L’écarteur ainsi que le couteau diviseur ont 2,3 mm (0,090 po) d’épaisseur. Ne pas utiliser une lame à scie ayant une largeur de coupe inférieure à 2,35 mm avec ces outils (la largeur de coupe d’une lame à scie est celle produite par la lame). SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 18: Installation De La Plaque Amovible
AVERTISSEMENT! Ne jamais opérer la scie sans que la plaque amovible soit en place. ATTENTION! Ne pas utiliser de plaques amovibles fabriquées de métal ou autres matériaux conducteurs au plan électrique. Ceci pourrait causer un déclenchement inutile du frein. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 19 à poussière, lesquelles fournissent au moins une circulation d’air de 400 pi3/min. Pour relier votre scie au collecteur de poussière, SawStop recommande le collecteur à poussière par-dessus le bras SawStop, disponible en option (n/p TSA-ODC), disponible chez votre détaillant ou auprès de SawStop directement.
-
Page 20: Branchement Au Courant Électrique
à un système ayant un équipement conducteur de mise à la terre. De ne pas brancher cette scie à une mise à la terre électrique appropriée pourrait causer une défaillance du système de sécurité et ainsi causer une blessure grave ou une décharge électrique. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 21 22), l’alimentation électrique est physiquement débranchée de la scie entière, incluant le système de sécurité SawStop. Le boîtier de déconnexion devrait être mis à ARRÊT à tout moment lorsque vous effectuez tout ajustement, entretien ou réparation à la scie, comprenant le changement de lames, l’installation ou le retrait du...
- Page 22 Vous pouvez également ajuster la position de la vis taraudeuse en desserrant l’écrou de blocage et en tournant la vis. Resserrez toute la quincaillerie pour assurer que l’interrupteur continue d’opérer correctement. Illustration 26 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 23 45º. Ces points de délimitation sont préréglés en usine et ne devraient pas nécessiter d’ajustement. Illustration 28 Si vous décidez d’ajuster les points de délimitation de l’inclinaison de l’angle, veuillez vous référer à la page 53 pour les instructions. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 24: L'utilisation De Votre Scie
L’utilisation de votre scie 3. Mettre l’alimentation principale en marche et démarrer le moteur: Votre scie SawStop© est équipée d’un interrupteur de déconnexion électrique pour fournir l’alimentation vers la scie, un interrupteur d’alimentation principale pour fournir l’alimentation vers le système de sécurité SawStop©... - Page 25 30). Lorsque la clé est retirée, l’interrupteur d’alimentation principale peut être mis à ARRÊT, mais il ne peut être mis à MARCHE. clé de verrouillage du boîtier d’alimentation principale Illustration 30 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 26: Status Statut
Wet Wood par bois mouillé Illustration 31 AVERTISSEMENT! Toujours éteindre l’interrupteur d’alimentation principale et mettre l’interrupteur de déconnexion en position « ARRÊT » avant d’effectuer des ajustements ou de l’entretien sur votre scie. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 27 Vérifiez pour s’assurer que la porte d’accès à la courroie ainsi que le couvercle du moteur sont complètement fermés et que les interrupteurs de verrouillage correspondants sont activés. Voir la page 20 pour les instructions entourant l’ajustement du positionnement des interrupteurs de verrouillage. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 28 L’erreur de surcharge indique que le système était sur le point d’activer le frein avant de passer en mode surcharge. Donc, tenter de couper un morceau de bois mouillé de façon répétitive pourrait entraîner l’activation du frein de façon incorrecte. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 29 éclats d’aluminium ou autre matériau conducteur pourraient s’incruster au bout d’un cran à lame. Si ceci a lieu et que la scie est mise en marche, l’éclat pourrait entrer en contact avec le levier de freinage en aluminium et causer le déclenchement du frein. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 30: L'utilisation Du Protège-Lame
à l’intérieur des loquets de chaque côté de la lame (voir l’illustration 34). Les petits leviers anti-rebond peuvent être désactivés en levant la lame légèrement afin qu’ils n’entrent pas en contact avec le bois. petit levier antirebond Illustration 34 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 31 être rangé sur la goupille de rangement du protège-lame/ couteau diviseur se trouvant sur le côté gauche de la table (voir l’illustration 3 à la page 8). SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 32: L'utilisation Du Couteau Diviseur
à onglets la jauge à onglets et la main de l’utilisateur, ce dans son espace de Illustration 38 qui pourrait occasionner une blessure grave. rangement SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 33 été coupée avant que la lame soit totalement ralentie. AVERTISSEMENT! Ne jamais faire de coupes à main levée. Ne jamais retenir ou toucher une pièce de bois non supportée pendant que la lame est en mouvement. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 34 à l’écart de la pièce de travail lorsque vous effectuez des coupes de travers et ainsi empêcher que la pièce de travail se coince entre le guide de refente et la lame. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 35 AVERTISSEMENT! Afin de réduire le risque de blessure grave, toujours utiliser un bâton poussoir ou bloc poussoir lorsque votre main entre à l’intérieur de 6 pouces de la lame. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 36 être fixé à la surface de la table et contre le côté gauche de la pièce de travail pour la retenir contre le guide de refente. Illustration 44 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 37 L’utilisation de votre scie 11. Changer la cartouche de freinage: La cartouche de freinage standard SawStop (montrée à l’illustration 45) comprend un boîtier sellé dans lequel se trouve les composantes électroniques du système SawStop et un bloc d’aluminium appelé « levier de freinage ».
- Page 38 Illustration 47 AVERTISSEMENT! Toujours éteindre l’interrupteur d’alimentation principale et mettre l’interrupteur de déconnexion en position « ARRÊT » avant de retirer ou d’installer la cartouche de freinage. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 39 Une légère force pourrait être nécessaire pour tourner la clé et la tirer. Assurez-vous de tourner la clé à un plein 90°, puisque la clé ne peut être tirée que lorsqu’elle a été complètement tournée. Illustration 49 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 40 Une force importante pourrait être nécessaire pour retirer la cartouche hors de la goupille de montage si le levier de freinage s’est déformé et a pincé la goupille pivotante lorsqu’il a arrêté la lame. Illustration 51 Illustration 52 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 41 Un frein incorrectement positionné pourrait augmenter le temps requis pour arrêter la lame dans le cas d’un contact accidentel ou pourrait causer un déclenchement inattendu du frein si la lame entre en contact avec le frein. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 42: Que Faire Si Le Système De Sécurité Sawstop S'active
Que faire si le système de sécurité SawStop s’active Lorsque le système de sécurité SawStop est activé, le levier de freinage s’enfonce dans la lame afin d’arrêter sa rotation. Si la lame est en mouvement à une vitesse importante, le bloc du mandrin se rétractera afin d’abaisser la lame sous la table. - Page 43 Faire des ajustements à votre scie Votre scie SawStop a été réglée en usine suivant des spécifications strictes afin de fournir une performance et des résultats de la plus haute qualité. Un ajustement ou un alignement additionnel ne devrait pas être nécessaire.
-
Page 44: Faire Des Ajustements À Votre Scie
à l’intérieur de la marge d’erreur pour cette mesure et qu’aucun autre alignement n’est nécessaire. Pour des mesures plus grandes que 0,002 pouce, vous pouvez ajuster la position de la table afin d’augmenter le parallélisme entre la lame et la fente à onglets. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 45 Surveillez le bouton indicateur pendant que vous serrez et si un écrou entraîne un changement important, serrez les autres boulons en premier. la goupille pivotante est pressée dans cette protubérance vis de positionnement Illustration 57 Illustration 56 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 46 à onglets. Finalement, serrez les boulons de montage de table. Illustration 59 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 47 La scie à table SawStop fait appel à un design de glissement vertical pour une opération ultra douce et une rigidité. Tel que démontré à l’illustration 60, la lame et le bloc du mandrin sont montés sur une grande base en fonte appelée «...
- Page 48 à l’aide d’une clé Allen de 2,5 mm. Vous pouvez petite vis de bague accéder aux vis en ouvrant la porte d’accès à la Illustration 62 réglage excentrique courroie du côté gauche de la table. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 49 0º (ceci fait présomption que la table a été alignée parallèle à la lame à un angle d’inclinaison de 0º). La scie à table SawStop est la seule scie à table de renommée qui vous permet de régler au point le parallélisme de la lame à...
- Page 50 Pour des différences plus grandes que 0,002 pouce, vous pouvez ajuster l’angle de la lame afin d’améliorer le parallélisme entre la lame et l’axe d’inclinaison. L’ajustement doit être fait à un angle d’inclinaison de 0°. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 51 Par exemple : Si la différence entre la première et la deuxième mesure était de +0,006 pouce, alors le désalignement à 0° devrait être ajusté à (-2,5) x (0,006) = -0,015 pouce SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 52 à onglets. Si le désalignement de la lame envers la fente à onglets est inférieur à 0,002 pouce à 0° ainsi qu’à 45°, la lame est alors parallèle à l’axe d’inclinaison. Si nécessaire, vous pouvez affiner l’alignement en reprenant la procédure ci-dessus. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 53 Finalement, tournez l’écrou de blocage dans le sens d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré. Le point de délimitation de la hauteur de la lame maximum est maintenant réglé. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 54 Finalement, tournez l’écrou de blocage dans le sens d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré. Le point de délimitation de la hauteur minimum est maintenant réglé. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 55 Finalement, tournez l’écrou de blocage dans le sens d’une montre jusqu’à ce qu’il soit serré. Le point de Illustration 71 délimitation à 0° est maintenant réglé. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 56 à la page 55). Vous pouvez accéder au boulon en ouvrant le couvercle du moteur. Il sera également nécessaire de diminuer l’angle d’inclinaison à environ 30° pour avoir accès au boulon de délimitation à 45°. Illustration 73 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 57 6. L’ajustement de la plaque amovible: La plaque amovible à dégagement zéro SawStop a été conçue afin d’entrer à l’intérieur de l’ouverture de table et juste sous la surface de la table, et ce, de façon sécuritaire. La plaque amovible est prédécoupée en usine avec une lame de 10 pouces une fois que tous les alignements de la scie ont été...
- Page 58 être ajustée à l’aide de la clé hexagonale en « L » de 3 mm incluse. vis de vis de blocage vis de nivellement de la table nivellement arrière arrière Illustration 77 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 59 à tous les points. Un contact entre la lame et soit le couteau diviseur ou l’écarteur pendant l’utilisation pourrait causer un déclenchement du système de freinage. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 60 4-7 mm. Une fois que l’étrier a été positionné correctement, un ajustement additionnel ne devrait pas être nécessaire. L’écarteur et le couteau diviseur seront maintenant tous deux alignés lorsqu’installés sur l’étrier. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 61 à poussière du protège-lame, mais sans trop serrer. tournez l’arrière du port de poussière jusqu’à ce que l’arrêt de bois soit 7-10 mm au-dessus de la table Illustration 84 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 62: L'ajustement De L'étrier À Relâchement Rapide
De plus, l’écarteur ou le couteau diviseur pourrait entrer en contact avec la lame et causer un déclenchement inattendu du système de sécurité. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 63 Finalement, testez le mécanisme d’inclinaison afin de confirmer qu’il est bien ajusté. engrenage de secteur manche du contrôle de l’angle d’inclinaison engrenage à vis sans fin équerre pour manche de l’angle d’inclinaison boulons de montage écrou de blocage Illustration 86 boulon de soutien SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 64 Finalement, serrez l’écrou de blocage pour empêcher la vis de se déplacer. Répétez le procédé ci-dessus pour les autres points d’indexation si désiré. vis de réglage goupille d’indexation Illustration 88 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 65: Entretien
1/2 pouce, la courroie devrait être serrée. La courroie du mandrin ne peut être serrée et doit donc être remplacée si elle n’a pas la tension suffisante pour l’empêcher de glisser sous charge. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... -
Page 66: Dépannage
Il devrait y avoir un espacement d’au moins 4-7 mm entre la lame et l’écarteur ou le couteau diviseur. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 67 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 68 3. Ajustez la jauge à onglets. correctement. 4. Les fentes de la jauge à onglets ne 4. Alignez les fentes de la jauge à onglets à la sont pas alignées à la lame. lame. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 69 2. S’assurer que le conduit qui fournit (ou) n’atteint pas la vitesse nominale. électrique vers la scie est sous- l’alimentation vers la scie est de la évalué. bonne grosseur pour l’intensité et l’alimentation requises. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 70 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 71 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 72 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 73 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 74: Schéma Électrique
être couvert d’un écrou en fer Noir Noir ou relié au raccordement Blanc Blanc central non utilisé. Blanc Noir INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LE COUVERCLE DU MOTEUR Noir VERS LE Blanc MOTEUR SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... -
Page 75: Schéma Électrique - 230V, Triphasés (5 Et 7.5 Hp)
à votre scie. 14NO Blanc INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LA PORTE D’ACCES A LA COURROIE Noir Noir Blanc Blanc Blanc Rouge Noir INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LE COUVERCLE DU MOTEUR Noir VERS LE Blanc MOTEUR SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... -
Page 76: Schéma Électrique - 415V, Triphasés (5 Hp)
À LA TERRE INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LA PORTE D’ACCES A LA COURROIE Rouge Noir Noir Blanc Blanc Blanc Rouge Noir INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LE COUVERCLE DU MOTEUR Noir Blanc VERS LE MOTEUR SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... -
Page 77: Schéma Électrique - 480V, Triphasés (5 Et 7.5 Hp)
À LA TERRE INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LA PORTE D’ACCES A LA COURROIE Rouge Noir Noir Blanc Blanc Blanc Rouge Noir INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LE COUVERCLE DU MOTEUR Noir Blanc VERS LE MOTEUR SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... -
Page 78: Schéma Électrique - 600V, Triphasés (5 Et 7.5 Hp)
À LA TERRE INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LA PORTE D’ACCES A LA COURROIE Rouge Noir Noir Blanc Blanc Blanc Rouge Noir INTERRUPTEUR POUR VERROUILLER LE COUVERCLE DU MOTEUR Noir Blanc VERS LE MOTEUR SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... -
Page 79: Accessoires
Accessoires SawStop recommande les accessoires suivants pour une utilisation avec votre scie à table SawStop. Communiquez avec votre détaillant SawStop autorisé ou avec SawStop au 1-866-SAWSTOP pour plus d’information. 1. Cartouches de freinage SawStop: Cartouche de freinage standard pour lames à scie de 10 pouces TSBC-10R2 Cartouche de freinage à... - Page 80 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 81: Assemblage Du Meuble Et De La Table, Liste Des Pièces
M10x25x3 Washer Contactor Box 3HP/208-240V/1-phase CB107 023 Contactor Box 5HP/208-240V/1-phase CB107 024 Contactor Box 5HP/208-240V/3-phase CB107 025 Contactor Box 5HP/480V/3-phase CB107 026 Contactor Box 7.5HP/208-240V/3-phase CB107 027 Contactor Box 7.5HP/480V/3-phase CB107 028 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 82 Terminal Box Label (240Volt/single phase) (Australia only) CB107 050 Terminal Box Label (415Volt/three phase) (Australia only) CB107 051 Terminal Box Label (380Volt/three phase) (Korea only) CB107 052 Terminal Box Label (200Volt/three phase) (Japan only) CB107 053 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 83 M4x0.7x12 Button Head Socket Screw CB111 002 M4 Lock Washer CB111 003 M4 Hex Nut CB111 004 M5x0.8x10 Pan Head Phillips Screw CB104 132 CB104 131 1/4” Cable Clamp M5x0.8 Hex Cap Nut CB111 005 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 84 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 85: Assemblage Interne, Liste Des Pièces
CB104 097 10 mm E-Style Retaining Ring CB104 098 Thumb Screw Dust Hose Coupling CB104 099 M6x1.0x15 Pan Head Phillips Screw CB104 100 CB104 101 M6x13x2 Washer Trunnion Brace Bumper CB104 102 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 86 Gas Spring Bracket CB104 138 Elevation Handwheel CB104 139 Handwheel Handle CB104 140 Elevation Lock Knob CB104 141 CB104 142 M6x1.0x6 Set Screw CB104 143 Elevation Control Shaft M5x5x20 Key CB104 144 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 87 M5x0.8x5 Set Screw CB110 005 Dust Shroud (left half) CB110 006 Dust Shroud (right half) Dust Shroud Blast Shield CB110 007 M5x2.2x20 Round Head Phillips Screw CB110 008 CB110 012 M10x1.5x10 Set Screw SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 88 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 89: Assemblage Du Mandrin, Liste Des Pièces
CB107 012 Cartridge Positioning Pin CB107 013 M8x20x2 Washer M8x1.25 Lock Nut CB107 014 M4x0.7x20 Flat Head Socket Screw CB107 015 CB107 016 Spacer CB107 017 Cartridge Cable CB107 018 M4x14x1 Washer SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 90 CB104 222 M10 Lock Washer CB104 223 CB104 224 Retraction Pin Brass Pressure Ring CB104 225 CB104 227 M5x0.8x8 Set Screw Brake Cartridge Key CB107 021 Brake Cartridge for 10” Blade TSBC-10R2 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 91 Cette page est blanche. SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
- Page 92 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces...
-
Page 93: Assemblage De La Jauge À Onglets Et Du Protège-Lame, Liste Des Pièces
Large Anti-Kickback Pawl Right TSG-DC-017 Pawl Bushing TSG-DC-018 Outer Left Pawl Spring TSG-DC-019 TSG-DC-020 Outer Right Pawl Spring M6x1.0x35 Button Head Socket Screw TSG-DC-021 M6x1.0 Hex Nut TSG-DC-022 M8x54 Grooved Pin TSG-DC-023 SawStop Scie à Table Industrielle de 10 pouces... - Page 94 Dust Collection Port Compression Spring TSG-DC-029 M4x10 Spring Pin Blade Guard Warning Label TSG-DC-030 Limit Rod TSG-DC-032 Limit Rod Bumper TSG-DC-033 TSG-DC-031 Assemblage de la coquille de protection de rechange (articles 37-43, 59-60) SawStop Scie à table industrielle de 10 pouces...
- Page 96 SawStop, LLC 9564 S.W. Tualatin Road Tualatin, Oregon 97062 www.sawstop.com Téléphone principal: 503-570-3200 Service - (503)-582-9934 Télécopieur :503-570-3303 Courriel: info@sawstop.com Des mises à jour de ce guide peuvent être disponibles au www.sawstop.com. November 2012...