Page 2
TAS 43xx Gebrauchsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Instruções de serviço Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγίε χρήση...
Page 4
électrique. – Toutes les réparations sur l’appareil, comme le remplacement d’un cordon d’alimentation endommagé, doivent être effectuées par notre Service AprèsVente afin d’éviter tout risque. – Ne plongez jamais l’appareil ou le cordon électrique dans l’eau. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 5
Présentation!de!votre! Merci d’avoir choisi TASSIMO. Grâce à TASSIMO vous pourrez à tout système!! T ASSIMO moment savourer votre boisson préférée expresso, café long à l’arôme délicat, café Avant de poursuivre la lecture, dépliez décaféiné, cappuccino… sur la gauche la page d’illustration corres Il vous sera même possible de préparer un pondante qui se trouve au début du mode thé, une infusion ou une boisson saveur...
Page 6
5.! Allumez votre système TASSIMO à l’aide de l’interrupteur Marche / Arrêt (1). 200 ml Les éléments d’affi chage (3) s’allument brièvement. 6.! Prenez un récipient adapté (au moins 200 ml) et posezle sur le support de tasse. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 7
7.! Ouvrez le système de percolation (4) en soulevant la poignée (4a) et en remontant le système de percolation. 8.! Placez le T DISC de Service (6a) avec le code barres dirigé vers le bas sur le support du T DISC (4b). Veillez à...
Page 8
Détartrer! !(3c) Le voyant s’allume lorsqu’il faut détartrer votre système TASSIMO. ¡ Remarque!: Veuillez détartrer votre système TASSIMO exclusivement selon les instructions contenues dans le chapitre « Détartrage » à la page 44. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 9
! T aille!de!la!tasse Le support de tasse réglable (7) de votre système TASSIMO vous permet d’utiliser de différentes tailles de tasse pour adapter cellesci à votre sélection de boisson. 1.! Retirez le support si vous souhaitez utiliser des récipients particulièrement hauts.
Page 10
à ce que la languette du T DISC soit positionnée au milieu de l’encoche avant. 3.! Refermez le système de percolation en l’amenant vers le bas puis poussez la poignée vers l’appareil. L’appareil est alors prêt. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 11
4.! Appuyez sur le bouton Démarrage / Points!de!vente!du!T!DISC Arrêt (2) pour lancer la percolation. Votre système TASSIMO fonctionne exclusivement avec des capsules spécialement développées, les TASSIMO ¡ ¡ Risque!de!brûlure!! T DISCs. – N’essayez jamais d’ouvrir le système Vous les trouverez dans le commerce de percolation au cours de l’opération spécialisé...
Page 12
3.! Rincez le réservoir d’eau (5) unique ment avec de l’eau et ne le mettez pas dans le lavevaisselle. 4.! Toutes les pièces du support de tasse (7) peuvent être lavées tout simplement au lavevaisselle. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 13
5.! Veuillez retirer le support du T DISC (4b). Retirez également la couronne de perçage (4c) et le bec verseur (4d) en les poussant vers le haut. Nettoyez régulièrement toutes ces pièces, sinon le bec verseur peut se boucher et entraîner une réduction de la quantité...
Page 14
¡ Remarque!: En cas de dureté élevée de l’eau, veuillez accroître le dosage du détartrant. 4.! Repositionnez le réservoir d’eau en biais et pivotezle vers l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclipse de manière audible. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 15
5.! Placez un récipient adapté, d’une contenance d’au moins 500 ml, sous le 500 ml bec verseur (4d). 6.! Ouvrez le système de percolation (4) en soulevant la poignée (4a) et remontez le système de percolation. Placez le T DISC de Service (6a) avec le code barres dirigé...
Page 16
(5). 12.!Remplissez le réservoir d’eau avec de l’eau fraiche et froide jusqu’au repère max et remettezle en place dans l’appareil. ¡ Remarque!: Votre système TASSIMO est de nouveau prêt à fonctionner. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 17
! ! Important!: européenne 2002 / 96 / CE relative aux dé chets d’équipements électriques et élec – Bosch est le fabricant du système troniques (waste electrical and electronic TASSIMO et ne peut donc fournir au equipment – WEEE). Cette directive définit...
Page 18
Arrêtez la percolation, attendez système de percolation. ou n’est pas étanche. que l’appareil soit froid, retirez le T DISC et nettoyez le système de percolation. La couronne de perçage Positionnez correctement la n’est pas bien positionnée. couronne de perçage. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
Page 19
Vous pouvez commander le T DISC de Service auprès du Service AprèsVente Bosch (N° de réf. 624088, contact, voir p. 166). Le flotteur du réservoir Nettoyez le réservoir et débloquez « Remplir le réservoir d’eau est coincé.