Publicité
Espresso
Placer une tasse sur la grille
Kop in de juiste positie plaatsen
Place the cup on the drip grid
Ejecter la capsule
Capsule verwijderen
Eject the capsule
la capsule glisse dans le réservoir à capsules
de capsule valt in de capsule-opvangbak
the capsule falls into the container
si besoin •
indien nodig
• if necessary
Réservoir à capsules •
Après chaque café, attendre environ
1 minute avant d'enlever l'égouttoir
Wacht na elk kopje espresso ongeveer 1
minuut alvorens het lekbakje te verwijderen
After each coffee wait approx. 1 minute
before removing the drawer
All manuals and user guides at all-guides.com
Poignée
Lampe témoin
«prêt à l'emploi»
Lichtje «klaar voor
gebruik»
Indicator «ready for use»
STOP
on / off
aan / uit
on / off
1.
Flotteur
2.
Vlotter
Float spindle
Grille d'égouttage
Capsule-opvangbak
• Container
Il est normal d'avoir un
reste d'eau
Restwater is normaal
Residual water is normal
2
Levier
Réservoir d'eau fraîche
Beugel
Hendel
Waterreservoir
Handle
Lever
Fresh water tank
Touche «vapeur»
Schakelaar «stoom»
«Steam» button
Réservoir à capsules pour
10 - 12 capsules
Lekrooster
Opvangbak voor 10 – 12 capsules
Drip grid
Container for 10 - 12 capsules
Bac d'égouttage
Buse vapeur / eau chaude
lekbakje
Heetwater- / stoompijpje
Drip tray
Hotwater / steam nozzle
Buse Cappuccino/
Caffelatte:
Optionnel
Optioneel
toebehoren
Optional
Cappuccino
Appuyer
brievement
Kort opdrukken
Push briefly
Buse chaude •
Pijpje wordt heet
• Nozzle gets hot
Cappuccino
Caffelatte
Trop chaud
Te heet
Too hot
Placer un récipient
Faire couler de l'eau pendant 30 secondes
Bakje plaatsen
30 seconden water laten uitlopen
Place a recipient
Let water fl ow for 30 seconds
Préparer l'espresso dans la mousse de lait
Voir •
Zie
• See
Espresso toevoegen aan het melkschuim
Espresso
Add espresso to the foaming milk
3
Préparer le lait
Melk voorebereiden
Preparing the milk
Sélectionner «vapeur»
«stoom» kiezen
Select «steam»
chauffe
prêt
verwarmt
gereed
heating
ready
STOP
Changement de
température ~55-75 °C
Temperatuurschommeling
~55–75°C
Temperature change
~55-75 °C
Refroidir
STOP
le système
Systeem afkoelen
Cool down water
prêt
gereed
ready
Publicité
