ION U RECORD Guide D'utilisation Simplifié page 29

3. INTERRUTTORE PHONO | LINE – Questo interruttore va impostato in base al segnale audio
emesso dal giradischi. La maggior parte dei vecchi giradischi emettono un segnale audio debole,
noto come segnale a livello Phono, che deve essere amplificato per poter essere sentito. In questo
caso, l'interruttore va impostato su "PHONO". Alcuni giradischi moderni sono in grado di emettere
un segnale più forte, noto come segnale a livello di linea. In questo caso, l'interruttore va impostato
su "LINE".
Suggerimento: se il livello audio è molto basso quando si riproduce il disco, è possibile che si stia
utilizzando un giradischi a livello phono, ma che l'interruttore sia impostato per errore su "LINE": se questo è
il caso, spostarlo su "PHONO". Se invece l'audio dovesse suonare estremamente forte, distorto e fastidioso,
è possibile che si stia utilizzando un giradischi a livello di linea, ma che l'interruttore sia impostato per errore
su "PHONO": se questo è il caso, spostarlo su "LINE".
4. MANOPOLA RECORDING LEVEL – Utilizzare questa manopola per regolare il volume della
registrazione. Mentre si registra il vinile, prestare attenzione a non registrare un segnale troppo forte
o "caldo": questo potrebbe provocare spiacevoli distorsioni nelle registrazioni. Servirsi di questa
manopola per regolare il volume in modo che i misuratori audio dell'applicazione di registrazione
non entrino mai nell'area rossa.
Suggerimento: molte canzono presentano introduzioni silenziose che potrebbero essere fuorvianti al
momenti di determinare il livello di registrazione ottimale. Ad esempio, il livello di registrazione può essere
stato impostato in modo da non toccare mai l'area rossa dei misuratori del software durante l'introduzione di
una canzone. Tuttavia, quando una parte di canzone più forte inizia a suonare, i misuratori toccano il rosso
e iniziano a tagliare il segnale audio, e il risultato è un audio distorto. Prima di iniziare la registrazione, si
raccomanda di cercare un punto in cui il livello dell'audio nella canzone è elevato e di regolare il livello di
registrazione su di esso, in modo tale che i misuratori non tocchino mai il rosso. Così facendo, l'intera
registrazione risulterà liscia e chiara, senza distorsioni.
5. PORTA USB – Questo è il collegamento al computer. Servirsi del cavo USB incluso per collegare
questa porta ad una porta USB disponibile sul computer. Il capo squadrato del cavo va collegato
all'USB Recorder, mentre quello piatto va collegato al computer. L'USB Recorder è un dispositivo
plug-and-play, dunque non sono necessari speciali driver o software: è pronto all'uso non appena
viene collegato al computer.
29