ION Video 2 PC HD Guide D'utilisation Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ION Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. Video 2 PC HD
  6. Guide d'utilisation rapide

ION Video 2 PC HD Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
Guía de inicio rápido
Guide d'utilisation rapide
Guida rapida
Schnellstart-Anleitung
Snelstartgids
Appendix
Video 2 PC HD
English ( 3 – 10 )
Español ( 11 – 18 )
Français ( 19 – 26 )
Italiano ( 27 – 34 )
Deutsch ( 35 – 42 )
Nederlands ( 43 – 50 )
English ( 51 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ION Video 2 PC HD

Sommaire des Matières pour ION Video 2 PC HD

  • Page 1 Video 2 PC HD Quickstart Guide English ( 3 – 10 ) Guía de inicio rápido Español ( 11 – 18 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 19 – 26 ) Guida rapida Italiano ( 27 – 34 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 35 –...

  • Page 3: Driver & Software Installation

    Quickstart Guide (English) Introduction Box Contents Video 2 PC HD RCA audio/video cable Software CD Quickstart Guide Safety Instructions & Warranty Information Booklet Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
  • Page 4 You can eject the CD and begin using Video 2 PC HD and the software you installed. Connect the device. Connect Video 2 PC HD to a free USB 2.0 port on your computer. (We recommend connecting it to a port on the rear panel of your computer.) You may see several dialog boxes in the corner of the screen, indicating the computer has detected Video 2 PC HD is connected.
  • Page 5 You will need to restart your computer afterward to complete this process. You may now eject the CD. Connect the device. Connect Video 2 PC HD to a free USB 2.0 port on your computer. (We recommend connecting it to a port on the rear panel of your computer.) Begin! You can find the software by going to Applications ...
  • Page 6 To capture the video image itself, choose either the COMPOSITE VIDEO INPUT or the S-VIDEO INPUT. USB CONNECTOR – Connect this end of Video 2 PC HD to the included USB extension cable then connect the extension cable to an available USB 2.0 port on your computer (preferably a port on the rear panel).

  • Page 7: Get Started

    Get Started! PowerDirector (PC) Connect Video 2 PC HD to your playback device and to Note: Sometimes, the software will ask your computer (as shown in the Overview). if you want to upgrade after you open Open PowerDirector. You can find the software by going it.
  • Page 8 Video Enhancement Video enhancement gives standard definition video files the look and feel of high definition video through the use of upscaling. Benefits of using Video Enhancement: • Sharpens the image quality. • Upscales the resolution from 480 pixels to 1080 pixels. •...
  • Page 9 Click "Record" in the top menu and select "Sound Settings." In the window that appears, click the "Source" tab and select "ION Audio USB 2861 Device" from the list below it. Also, make sure the menu next to "Speaker" is set to "On." Click "OK" when you are done.
  • Page 10 In the drop-down menu, make sure that the proper "Camera" setting is selected ("Composite" or "S- Video," depending on which connector you are using) and that "ION Audio USB 2861 Device" is selected as the "Microphone." (Also, make sure the volume slider on the left-hand side of the window is turned up.)

  • Page 11: Contenido De La Caja

    Guía de inicio rápido (Español) Introducción Contenido de la caja Video 2 PC HD Cable de audio/video RCA CD de software Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibilidad, etc) y registro del producto, visite ionaudio.com.
  • Page 12 "PC", en la carpeta "Software", en la carpeta "Cyberlink…" y finalmente en "Setup.exe.") Puede expulsar el CD y comenzar a usar Video 2 PC HD y el software que instaló. Conecte el dispositivo. Conecte el Video 2 PC HD a un puerto USB 2.0 libre de la computadora. (Recomendamos conectarlo a un puerto del panel trasero de la computadora.)
  • Page 13 Puede expulsar el CD. Conecte el dispositivo. Conecte el Video 2 PC HD a un puerto USB 2.0 libre de la computadora. (Recomendamos conectarlo a un puerto del panel trasero de la computadora.) ¡Comience!

  • Page 14: Vista General

    ENTRADA DE VIDEO COMPUESTO ola ENTRADA DE S-VIDEO. CONECTOR USB – Conecte este extremo del Video 2 PC HD al cable de extensión USB incluido y luego conecte dicho cable a un puerto USB 2.0 disponible de la computadora (preferiblemente un puerto del panel trasero).

  • Page 15: Para Comenzar

    Para comenzar PowerDirector (PC) Conecte el Video 2 PC HD al dispositivo de reproducción Nota: Algunas veces, el software le y a la computadora (como se muestra en la Vista preguntará desea actualizarlo General). después de abrirlo. Esto es opcional Abra PowerDirector.
  • Page 16 Mejora de video La mejora de video proporciona a los archivos de video de definición estándar el aspecto y la sensación del video de alta definición mediante el uso del aumento de escala. Beneficios del uso de la mejora de video: •...
  • Page 17 "Sound Settings" (Ajustes de sonido). En la ventana que aparece, haga clic en la pestaña "Source" (Fuente) y seleccione "ION Audio USB 2861 Device" en la lista que está abajo. Asimismo, asegúrese de que el menú que está junto a "Speaker" (Altavoz) está en "On" (Activado).
  • Page 18 QuickTime (Mac) Conecte el Video 2 PC HD al dispositivo de reproducción y Nota: está a la computadora (como se muestra en la Vista General). ejecutando sistema operativo Para usar Video 2 PC HD con QuickTime, debe registrar antiguo (como el 10.4), su versión de primero su software EzCAP Capture.

  • Page 19: Présentation

    Guide d'utilisation rapide (Français) Présentation Contenu de la boîte Video 2 PC HD Câble audio/vidéo RCA CD logiciel Guide d’utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale requise, la compatibilité, etc) et l'enregistrement du produit, veuillez visitez le site ionaudio.com.
  • Page 20 « Mac », puis double-cliquez sur le dossier « Software », puis double-cliquez sur le dossier « Cyberlink… » et double-cliquez sur « Setup.exe ». Vous pouvez éjecter le CD-ROM et utiliser le Video 2 PC HD et le logiciel que vous avez installé. Raccordez l’appareil.
  • Page 21 Vous pouvez éjecter le CD-ROM. Raccordez l’appareil. Branchez le Video 2 PC HD à un port USB 2.0 de votre ordinateur. (Nous vous recommandons de le brancher à un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur.) Vous pouvez maintenant utiliser le Video 2 PC HD.

  • Page 22: Vue D'ensemble

    Pour capturer l’image vidéo, sélectionnez soit l’entrée vidéo composite ou l’entrée S-vidéo. CONNECTEUR USB – Branchez le câble de prolongation USB inclus pour brancher le Video 2 PC HD à un port USB 2 de votre ordinateur, préférablement sur le panneau arrière.

  • Page 23: Mise En Route

    Mise en route PowerDirector (PC) Remarque : À l’occasion, il se peut Branchez le Video 2 PC HD à l’appareil de visionnement et que le logiciel vous invite à faire la à votre ordinateur (comme indiqué dans la section Vue mise à...

  • Page 24: Amélioration Vidéo

    Amélioration vidéo L’amélioration vidéo permet de convertir les fichiers vidéo en définition standard vers une résolution supérieure grâce à interpolation. Avantages de l'utilisation de l’amélioration vidéo : • Améliore la netteté de l'image. • Augmente la résolution de 480 pixels à 1080 pixels. •...
  • Page 25 « Record » dans le menu supérieur et sélectionnez « Sound Settings ». Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur l’onglet « Source » et sélectionnez « ION Audio USB 2861 Device » de la liste. Assurez-vous également que le menu près de « Speaker » est réglé sur « On ». Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « OK ».
  • Page 26 QuickTime (Mac) Branchez le Video 2 PC HD au périphérique de lecture et à votre Remarque : Si votre ordinateur Mac ordinateur (comme indiqué dans la section Vue d’ensemble). utilise un système d’exploitation plus Afin de pouvoir utiliser Video 2 PC HD avec QuickTime, vous âgé...

  • Page 27: Contenuti Della Confezione

    Guida rapida (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Video 2 PC HD Cavo RCA audio/video CD recante il software Guida rapida Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compatibilità, ecc) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina ionaudio.com.
  • Page 28 "PC", fare doppio clic sulla cartella "Software", fare doppio clic sulla cartella "Cyberlink…" e quindi su "Setup.exe". Si può ora espellere il CD e iniziare a utilizzare il Video 2 PC HD ed il software installato. Collegare il dispositivo.
  • Page 29 Per completare il processo, occorrerà riavviare il computer. Si può ora espellere il CD. Collegare il dispositivo. Collegare il Video 2 PC HD ad una porta USB 2.0 libera sul computer. (Si consiglia di collegarlo ad una porta sul pannello posteriore del computer.) Cominciamo! Si può...
  • Page 30 Per captare l'immagine del video stesso, scegliere l'INGRESSO VIDEO COMPOSITO oppure l'INGRESSO S- VIDEO. CONNETTORE USB – Collegare questo capo del Video 2 PC HD alla prolunga USB in dotazione, quindi collegare la prolunga ad una porta USB 2.0 disponibile del computer (preferiblmente una porta presente sul pannello posteriore).

  • Page 31: Primi Passi

    Primi passi PowerDirector (PC) Collegare il Video 2 PC HD al dispositivo di riproduzione ed Nota bene: Talvolta software al computer (come illustrato nel paragrafo Panoramica). chiederà se si desidera effettuarne Aprire il PowerDirector. Il software può essere reperito l'aggiornamento dopo averlo aperto.
  • Page 32 Video Enhancement (miglioramento video) La funzione di Video enhancement (miglioramento video) dona a file video dalla definizione standard l’aspetto e la sensazione di video ad alta definizione tramite l’uso dell’upscaling. Vantaggi dell’uso della funzione Video Enhancement: • Affina la qualità dell’immagine. •...
  • Page 33 Cliccare su "Record" nel menu superiore e selezionare "Sound Settings" (configurazioni audio). Nella finestra che compare, cliccare sulla scheda "Source" e selezionare "ION Audio USB 2861 Device" dall'elenco. Inoltre, assicurarsi che il menu di fianco "Speaker" sia su "On". Cliccare su "OK" una volta finito.
  • Page 34 QuickTime (Mac) Collegare il Video 2 PC HD al dispositivo di riproduzione ed al Nota bene: Se sul Mac è presente un computer (come illustrato nel paragrafo Panoramica). sistema operativo più vecchio (ad es., Per utilizzare il Video 2 PC HD con QuickTime, bisogna prima 10.4), la versione di QuickTime presente...

  • Page 35: Lieferumfang

    Schnellstart-Anleitung (Deutsch) Einführung Lieferumfang Video 2 PC HD RCA Audio-/Video-Kabel Software-CD Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für aktuelledie neuesten Informationen zu diesem Produkt (System-Anforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produkt-Registrierung besuchen Sie ionaudio.com. Treiber & Software-Installation Minimale Systemanforderungen für PC: •...
  • Page 36 Es kann sein, dass mehrere Dialogfelder in einer Bildschirmecke aufscheinen, die anzeigen, dass der Computer die Verbindung mit Video 2 PC HD erkannt hat. In einigen Fällen kann es sein, dass Sie eine Meldung sehen, die einer Fehlermeldung ähnelt - das ist jedoch normal. Klicken Sie auf "OK" (falls nötig).
  • Page 37 Ihnen das Gerät mit einem Anschluss an der Rückseite Ihres Computers zu verbinden.) Los geht’s! Sie können die CD entfernen und damit beginnen Video 2 PC HD und die installierte Software zu verwenden. Sie finden die Software, indem Sie Applikationen  EzCAP  EzCAP Capture wählen.
  • Page 38 Zur Erfassung des Videobildes selbst wählen Sie entweder den COMPOSITE VIDEO-EINGANG oder den S- VIDEO-EINGANG. USB-ANSCHLUSS - Schließen Sie dieses Ende des Video 2 PC HD an das mitgelieferte USB- Verlängerungskabel an und schließen Sie das Verlängerungskabel an einen freien USB 2.0-Anschluss Ihres Computers an (vorzugsweise an einen Anschluss auf der Rückseite).

  • Page 39: Erste Schritte

    Erste Schritte PowerDirector (PC) Verbinden Sie Video 2 PC HD mit Ihrem Wiedergabe-Gerät Hinweis: Manchmal wird Sie die und Ihrem Computer (wie in der Übersicht beschrieben). Software nach dem Öffnen fragen, ob Öffnen Sie PowerDirector. Sie finden die Software, indem Sie aktualisieren möchten.
  • Page 40 Videoverbesserung Die Videoverbesserung skaliert ihre Videodateien in Standardauflösung hoch und verleiht ihnen so das Aussehen und den Eindruck eines High Definition Videos. Vorteile der Videoverbesserung: • Erhöht die Bildqualität. • Skaliert die Auflösung von 480 Pixel auf 1080 Pixel hoch. •...
  • Page 41 Klicken Sie auf "Aufnahme" im oberen Menü und wählen Sie "Sound-Einstellungen". Im nun angezeigten Fenster klicken Sie auf die Registerkarte "Quelle" und wählen Sie aus der Liste darunter "ION Audio USB 2861 Gerät". Stellen Sie außerdem sicher, dass das Menü neben "Lautsprecher" auf "Ein" steht. Klicken Sie auf "OK", wenn Sie fertig sind.
  • Page 42 Verbinden Sie Video 2 PC HD mit Ihrem Wiedergabe-Gerät Hinweis: Wenn Ihr Mac auf einem und Ihrem Computer (wie in der Übersicht beschrieben). älteren Betriebssystem läuft (z.B. Um Video 2 PC HD mit QuickTime nutzen zu können, 10.4), kann sein, dass Ihre müssen...

  • Page 43: Inhoud Van De Doos

    Snelstartgids (Nederlands) Introductie Inhoud van de doos Video 2 PC HD RCA audio/videokabel Software-cd Snelstart Handleiding Veiligheidsinstructies & Garantie Infobrochure Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (systeemvereisten, compatibiliteitsinformatie, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Driver & software installatie Minimumeisen PC systeem: •...
  • Page 44 U kunt nu de CD ejecteren en Video 2 PC HD gebruiken met de geïnstalleerde software. Het toestel koppelen. Sluit de Video 2 PC HD aan op een vrije USB 2.0-poort op uw computer. (We adviseren om deze met een poort te verbinden aan de achterkant van uw computer.) U zult diverse dialoogvensters onderaan het scherm, die aangeven of de computer de Video 2 PC HD heeft ontdekt en verbonden.
  • Page 45 U kunt nu de CD ejecteren. Het toestel koppelen. Sluit de Video 2 PC HD aan op een vrije USB 2.0-poort op uw computer. (We adviseren om deze met een poort te verbinden aan de achterkant van uw computer.) Begin! U kunt de software terugvinden via: Applicaties ...
  • Page 46 Voor het vastleggen van de video-opname zelf, moet u ofwel de COMPOSIETVIDEO-INGANG kiezen of de S- VIDEO-INGANG. USB CONNECTOR – Verbind dit uiteinde van de Video 2 PC HD met de bijgevoegde USB extensiekabel en steek dan de extensiekabel in een vrije USB 2.0 poort van uw computer (bij voorkeur een poort aan de achterkant).
  • Page 47 Laten we beginnen! PowerDirector (PC) Verbind Video 2 PC HD met uw playbacktoestel en uw Opmerking: Soms zal de software computer (zoals getoond in Overzicht). vragen of u wilt upgraden na deze te Open de PowerDirector. U zult de software vinden via: hebben geopend.
  • Page 48 Video Enhancement Video enhancement geeft standard definitie files het uiterlijk van high definition video door het gebruiken van upscaling. Voordelen van het gebruiken van Video Enhancement: • Verscherpt het beeldkwaliteit. • Verhoogt de resolutie van 480 pixels naar 1080 pixels. •...
  • Page 49 Klik op "Opnemen" in het bovenste menu en selecteer "Geluidsinstellingen." In het venster dat verschijnt, klikt u op het tabblad "Bron" en kiest u "ION Audio USB 2861-apparaat" uit de lijst eronder. Zorg er ook voor dat het menu naast "Luidspreker" op "Aan" staat. Klik op "OK" wanneer u klaar bent.
  • Page 50 Verbind Video 2 PC HD met uw playbacktoestel en uw computer Opmerking: Als uw Mac op een oudere (zoals getoond in Overzicht). OS (bv. 104.) werkt, zal uw QuickTime Om Video 2 PC HD met QuickTime te kunnen gebruiken, zult u versie misschien geen recordoptie eerst uw EzCAP Capture software moeten registreren.
  • Page 51 Appendix (English) Trademarks & Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. iPhone, iPod, Mac, and OS X are trademarks or service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 52 ionaudio.com Manual Version 1.6...

Ce manuel est également adapté pour:

Video 2 pc

Table des Matières