ION U RECORD Guide D'utilisation Simplifié page 23

3. PHONO | LINE SCHALTER – Dieser Schalter sollte je nach Art des aufzunehmenden Audiosignals
eingestellt werden. Die meisten älteren Plattenspieler geben ein sehr schwaches Audiosignal ab
(Phonopegel), welches vorverstärkt werden muss, um es hören zu können. In diesem Fall sollte der
Schalter auf 'PHONO' stehen.
(Linepegel)weshalb Sie dann den Schalter auf 'LINE' stellen sollten.
Tipp: Falls das Audiosignal beim Abspielen der Schallplatte sehr leise ist, kann es sein, dass Sie einen
Plattenspieler, der einen Phonopegel ausgibt, verwenden und der Schalter fälschlicherweise auf "LINE"
steht – stellen Sie den Schalter dann einfach auf "PHONO". Wenn andererseits das Audiosignal extrem laut
und verzerrt ist, kann es sein, dass Sie einen Linepegel-Plattenspieler haben und der Schalter auf "PHONO"
steht – in diesem Fall stellen Sie den Schalter auf "LINE".
4. RECORDING LEVEL REGLER – Mit diesem Regler bestimmen Sie die Lautstärke Ihrer Aufnahme.
Bei der Aufnahme der Schallplatte sollte Sie vorsichtig mit der Lautstärke umgehen, damit das
Signal nicht zu laut aufgenommen wird. Oft kommt es dabei zu Verzerrungen im Signal. Verwenden
Sie also diesen Regler, damit der Pegel in den Pegelmeteranzeigen der Aufnahmesoftware nicht in
den roten Bereich gelangt.
Tipp: Viele Songs gehen mit einer leisen Einleitung los, die sich zur Bestimmung der Aufnahmelautstärke
nicht gut eignen. Wenn Sie zum Beispiel den Aufnahmepegel so eingestellt haben, dass bei der ruhigen
Einleitung die Aussteuerungsanzeigen der Software den roten Bereich nicht erreichen, passiert es bei den
lauteren Stellen im Song, dass die Aussteuerung im roten Bereich ist und das Audiosignal übersteuert,
wobei es zu unschönen Verzerrungen im Signal kommt. Wir empfehlen deshalb, nach einer kauten Stelle im
Titel zu suchen und nach ihr die Aufnahmelautstärke einzustellen. Dadurch wird gewährleistet, dass die
gesamte Aufnahme einwandfrei und ohne Verzerrungen durchgeführt wird.
5. USB ANSCHLUSS – Das ist der USB-Ausgang zu Ihrem Computer. Verwenden Sie bitte das
mitgelieferte USB Kabel zur Verbindung dieses Ausgangs mit einem freien USB Port an Ihrem
Computer. Die rechteckige Seite des Kabels sollte in den USB Recorder gesteckt werden. Die
Flache Seite des USB Kabels kommt in den USB Port Ihres Computers. Der USB Recorder
funktioniert nach dem Plug-and-Play Prinzip – es müssen keine Treiber installiert werden und das
Gerät sollte sofort nach der Verbindung mit dem Computer einsatzbereit sein.
Viele moderne Plattenspieler geben ein lauteres Signal aus
23