Page 1
Manuel d'utilisation 142RB 152RB Lire attentivement et bien assimiler le manuel French d’utilisation avant d'utiliser la machine.
Page 2
EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles Destiné uniquement à des équipements de AVERTISSEMENT! Utilisés de manière coupe flexibles et non métalliques, c’est-à- négligente ou erronée, les dire les têtes de désherbage avec fil. débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent devenir des outils dangereux pouvant occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou Émissions sonores dans l’environnement...
Page 3
SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suivants avant la mise en marche: EXPLICATION DES SYMBOLES Symboles ..............Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE Sommaire ..............AVERTISSEMENT! Une exposition prolongée Contrôler les points suivants avant la mise en marche: au bruit risque de causer des lésions INTRODUCTION auditives permanentes.
Page 4
Cher client, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqvarna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...
Page 5
QUELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débroussailleuse? 1 Lame 17 Bol de garde au sol 2 Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 18 Toc d’entraînement 3 Renvoi d’angle 19 Poignée en J 4 Protection pour l’équipement de coupe 20 Tête de désherbage 5 Tube de transmission 21 Clé...
Page 6
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Important! Équipement de protection personnelle IMPORTANT! La machine est conçue uniquement pour le désherbage. IMPORTANT! Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme Utilisés de manière négligente ou erronée, les source motrice sont les équipements de coupe que nous débroussailleuses et les coupe-herbes peuvent devenir des recommandons au chapitre Caractéristiques techniques.
Page 7
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Blocage de l’accélération BOTTES Utiliser des bottes avec coquille en acier et semelle Le blocage de l’accélération a pour but d’empêcher toute antidérapante accélération involontaire. Une fois le cliquet (A) enfoncé dans la poignée (= en tenant celle-ci), la commande de l’accélération (B) se trouve libérée.
Page 8
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Bouton d’arrêt Vérifier que les éléments anti-vibrations sont entiers et solidement fixés. Le bouton d’arrêt est utilisé pour arrêter le moteur. AVERTISSEMENT! Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à...
Page 9
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Contre-écrou Le risque d’incendie est important dans les pays au climat chaud et sec. C’est pourquoi nous avons équipé certains Un contre-écrou est utilisé pour la fixation de certains types silencieux de grilles antiflamme. Vérifier si le silencieux de la d’équipements de coupe.
Page 10
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Limer les tranchants de manière égale afin de préserver AVERTISSEMENT! Un équipement de coupe l’équilibre. inadéquat ou une lame mal affûtée augmentent les risques de rebond. Équipement de coupe Les lame et couteau à herbe sont destinés à la coupe de l’herbe épaisse.
Page 11
MONTAGE Montage de l’arbre flexible Connexion du câble de l’accélérateur et des fils du bouton 1 Retirer la vis, insérer l’élément externe (avec joint torique) dans le manchon d’assemblage (A) puis serrer la vis. d’arrêt 1 Insérer le câble de la commande des gaz (A) à travers la console du carburateur (B), puis vissez le manchon du dispositif de réglage du câble (C) à...
Page 12
MONTAGE Réglage du câble Montage de l’équipement de coupe • Le câble de la commande des gaz doit être parallèle à l’arbre flexible. En cas de torsion, le parallélisme doit être AVERTISSEMENT! restauré. Lors du montage de l’équipement de coupe, •...
Page 13
MONTAGE • Monter un toc d’entraînement (B) sur l’axe sortant. • Visser la tête de désherbage (H) dans le sens contraire de la rotation. • Faire tourner l’axe de la lame jusqu’à ce que l’un des trous du toc d’entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter.
Page 14
MONTAGE Répartition égale de la charge au niveau des épaules Un harnais et une machine correctement adaptés facilitent considérablement le travail. Ajuster le harnais afin d’obtenir la position de travail la plus confortable. Tendre les courroies latérales pour bien répartir la charge sur les deux épaules. 14 –...
Page 15
• Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux, coupe. utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à • Sécurisez la machine pendant le transport.
Page 16
MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger en secouant le récipient.
Page 17
DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche Démarrage et arrêt • Contrôler la lame afin de détecter d’éventuelles fissures au niveau des dents et du trou central. Les raisons les AVERTISSEMENT! Un carter d’embrayage plus fréquentes de la présence de fissures sont la complet avec tube de transmission doit être formation de coins pointus lors de l’affûtage et l’utilisation monté...
Page 18
DÉMARRAGE ET ARRÊT Arrêt Moteur chaud Procéder de la même manière qu’en cas de moteur froid mais sans ramener le starter en mode starter. La position d’accélération de démarrage est obtenue en appuyant sur la pression d’accélération avant d’appuyer sur le bouton rouge Pour arrêter le moteur, couper l’allumage.
Page 19
TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 8 Lors des déplacements, arrêter le moteur. Lors des déplacements longs et des transports, utiliser le dispositif de protection prévu à cet effet. IMPORTANT! 9 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller.
Page 20
TECHNIQUES DE TRAVAIL Désherbage avec tête de désherbage AVERTISSEMENT! Les machines équipées de lames d’éclaircissage ou de disques à herbe peuvent être projetées violemment d’un côté quand la lame heurte un objet fixe. Ce phénomène est appelé rebond. Un Désherbage rebond peut être suffisamment violent pour projeter la machine et/ou l’opérateur dans •...
Page 21
TECHNIQUES DE TRAVAIL Balayage • L’effet soufflant du fil rotatif peut être utilisé pour un nettoyage simple et rapide. Maintenir le fil parallèle et au- dessus des surfaces à balayer, puis balader l’outil suivant un mouvement de balancier. • Lors de la coupe et du balayage, faire tourner à plein régime afin d’obtenir un bon résultat.
Page 22
Carburateur Remarque: La machine ne doit être utilisée à plein régime que sur de courtes périodes. Les caractéristiques techniques de cette machine Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites au minimum. AVERTISSEMENT! S’il est impossible de Après 8-10 pleins, le moteur est rodé. Pour s’assurer qu’il régler le régime de ralenti de manière à...
Page 23
Le système de refroidissement est composé des éléments suivants: 1 La prise d’air dans le lanceur. Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 2 Les ailettes de ventilation sur le volant. 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une distribution régulière de l’huile dans tout le filtre.
Page 24
3/4 rempli de Étaler avec un pinceau ou un chiffon. graisse. Utiliser une graisse HUSQVARNA spéciale. En général, il n’est pas nécessaire de remplacer le lubrifiant du carter, sauf en cas de réparations.
Page 25
ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.
Page 26
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 142RB 152RB Moteur Cylindrée, cm 41,5 50,2 Alésage, mm Course, mm Régime de ralenti, tr/min 2600 2600 Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min 10400 10400 Régime de l’axe sortant, tr/min 8060 8060 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min...
Page 27
Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél: +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le produit auquel se rattache la présente déclaration: débroussailleuses Husqvarna 142RB et 152RB à partir des numéros de série de l’année de fabrication 2009 et ultérieurement (l’année est indiquée en clair sur la plaque d’identification et suivie d’un numéro de série) est conforme aux dispositions de la (des) DIRECTIVE(S) DU CONSEIL:...
Page 28
Trimmy H II 15 cm 6" 7,5 m ~ 3,7 m 15 cm 6"...
Page 29
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
Page 31
Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...