Sommaire des Matières pour Yamaha DTX drums KP 100
Page 1
ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 電子 ドラムパッ ド KP100 Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário EN PT 取扱説明書...
Page 2
The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft.
Page 3
Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Российской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис...
Français PRÉCAUTIONS D'USAGE Prière de lire attentivement avant de procéder à toute manipulation. Les précautions détaillées ci-dessous visent à vous permettre d'utiliser ce produit en toute sécurité, en évitant de vous blesser ou de blesser autrui accidentellement ou de provoquer des dégâts matériels. En outre, pour préciser le degré de gravité...
Connecteur d'entrée : prise jack mono standard * :Les caractéristiques techniques et les descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement fournies à titre d'informations. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à tout moment sans aucun préavis.
L'unité KP100 s'utilise avec une pédale double (série YAMAHA DFP, etc.). Lors de la l'utilisation d'une pédale double, veuillez régler la position de la pédale et la longueur du batteur i de sorte que l'espace entre les deux batteurs se situe au centre du pad.
Établissement des connexions Utilisez le câble audio stéréo q (fourni) pour connecter la prise OUTPUT (Sortie) w de l'unité KP100 à la prise d'entrée appropriée sur un module générateur de sons de série DTX. Assurez-vous de connecter l'extrémité en forme de L du câble à...
DTX. Si vous ne trouvez pas l'information dont vous avez besoin pour résoudre un problème donné, contactez votre revendeur Yamaha ou le service clientèle dont les coordonnées figurent à la fin de ce mode d'emploi pour obtenir de l'aide.
Page 9
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.