Black & Decker MT143 Traduction Des Instructions Initiales page 16

DEUTSCH
Achtung! Der Erdleiter wird nicht angeschlossen. Befolgen
Sie die Anleitungen, die dem Stecker beiliegen. Empfohlene
Sicherung: 5 A.
Umweltschutz
Z
Getrennte Entsorgung. Dieses Produkt darf
keinesfalls mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Sollten Sie Ihr Black & Decker Produkt eines Tages ersetzen
oder nicht mehr benötigen, entsorgen Sie es nicht mit
dem Hausmüll. Führen Sie das Produkt einer getrennten
Sammlung zu.
z
Durch die getrennte Sammlung von ausgedienten
Produkten und Verpackungsmaterialien können
Rohstoffe recycelt und wiederverwendet werden.
Die Wiederverwendung aufbereiteter Materialien
trägt zur Vermeidung der Umweltverschmutzung
bei und senkt den Rohstoffbedarf.
Die Verordnung zur Abfallentsorgung Ihrer Gemeinde sieht
möglicherweise vor, dass Elektrogeräte getrennt vom Haus-
müll gesammelt, an der örtlichen Abfallentsorgungseinrichtung
abgegeben oder beim Kauf eines neuen Produkts vom Fach-
handel zur Entsorgung angenommen werden müssen.
Black & Decker nimmt Ihre ausgedienten Black & Decker
Geräte gern zurück und sorgt für eine umweltfreundliche
Entsorgung bzw. Wiederverwertung. Um diese Dienstleis-
tung in Anspruch zu nehmen, geben Sie das Gerät bitte bei
einer autorisierten Reparaturwerkstatt ab, die für uns die
Einsammlung übernimmt.
Die Adresse der zuständigen Niederlassung von
Black & Decker steht in dieser Anleitung. Dort teilt man Ihnen
gerne die nächstgelegene Vertragswerkstatt mit. Eine Liste
der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von
Black & Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner finden
Sie auch im Internet unter: www.2helpU.com
Akkus
Z
Entladen Sie den Akku vollständig, und entfernen
Sie ihn dann aus dem Gerät.
NiCd-, NiMH- und Lithiumionenakkus sind recycelbar.
u
Bringen Sie die Akkus zu einer autorisierten Vertragswerk-
statt oder zu einer Rücknahmestelle in Ihrer Nähe.
16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Technische Daten
Spannung V
DC
Bohren/Schrauben
-1
Leerlaufdrehzahl min
Max. Drehmoment
Nm
Größe des
mm
Spannfutters
Gewicht
kg
Maximale Bohrtiefe
Stahl mm
Holz mm
Mauerwerk
mm
Akku
Spannung
V
DC
Kapazität
Ah
Typ
Ladegerät
Eingangsspannung V
AC
Ausgangsspannung V
DC
Stromstärke
mA
Ungefähre
Std.
Ladezeit
Schalldruckpegel gemäß EN 60745:
Schalldruck (L ) 86.3 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)
pA
Schallleistung (L ) 97.3 dB(A), Unsicherheitsfaktor (K) 3 dB(A)
WA
Gesamtvibration (Triax-Vektorsumme) gemäß EN 60745:
Schrauben ohne Schlagbohrfunktion (a
2
Metallbohren (a ) = < 2.5 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s
h, D
Schlagbohren in Beton (a ) 11.7 m/s
h, ID
MT143 (H1) MT18 (H1)
14.4 18
MTHD5 (H1) MTHD5 (H1)
0-450 0-480
0-1450 0-1550
26 26
10 10
1.4 1.67
10 10
25 25
10 10
BL1314 BL1518
14.4 18
1.3 1.5
Lithium-Ionen Lithium-Ionen
905902** (Typ 1) 905902** (Typ 1)
100 - 240 100 - 240
8 - 20 8 - 20
400 400
3 - 5 3 - 5
2
) < 2.5 m/s , Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s
h, S
2
2 2
, Unsicherheitsfaktor (K) 1.5 m/s
2