Table des Matières
Publicité
B-6
Contrôle dʼArc (Voir Tableau B.2)
Il nʼy a pas de valeurs unitaires spécifiques proposées car le
réglage de cette fonctionnalité dépend en grande partie de la
préférence de lʼopérateur. Le Contrôle dʼArc a un effet différent sur
le caractère de lʼarc en fonction du procédé de soudage appliqué.
En mode SMAW (STICK / Baguette), le contrôle de lʼarc ajuste la
force de lʼarc. Il peut être réglé sur le registre inférieur pour une car-
actéristique dʼarc souple et moins pénétrante (valeurs numériques
négatives) ou sur le registre supérieur (valeurs numériques posi-
tives) pour un arc craquant et plus pénétrant. Normalement, pour
souder avec des électrodes de type cellulosique (E6010, E7010,
E6011), un arc de plus dʼénergie est requis pour maintenir la stabil-
ité de lʼarc. Ceci est habituellement indiqué lorsque lʼélectrode colle
à la pièce à souder ou lorsque lʼarc saute durant la technique de
manipulation. Pour des électrodes à faible teneur en hydrogène
(E7018, E8018, E9018, etc), un arc plus souple est habituellement
souhaitable et lʼextrémité inférieure du Contrôle dʼArc convient à
ces types dʼélectrodes. Dans nʼimporte lequel des deux cas, le con-
trôle dʼarc est disponible pour augmenter ou diminuer le niveau
dʼénergie donné à lʼarc.
En mode GMAW-S, le mode de court-circuitage du transfert de
métal, le Contrôle dʼArc fait preuve de la capacité dʼaugmenter ou
de diminuer le niveau dʼénergie sur lʼarc. Un réglage du contrôle
dʼarc de 1 à 10 diminue lʼénergie tandis quʼun réglage du Contrôle
dʼArc de 0 à -10 augmente lʼénergie donnée à lʼarc.
Des électrodes en acier au carbone solide allant de 0,025" à 0,045"
(0,6 mm – 1,1 mm) sont normalement utilisées, et le mélange de gaz
de protection pour le mode GMAW-S est habituellement du dioxyde
de carbone à 100% ou bien un mélange dʼargon et de dioxyde de car-
bone. Le Contrôle dʼArc dans ce scénario est réglé pour contrôler la
taille de la gouttelette et davantage de pincement est ajouté (lʼaug-
mentation de pincement réduit lʼénergie donnée à lʼarc) afin dʼobtenir
le son de « lard qui frit » associé avec ce mode de transfert de métal.
PROCESS
PROCESS
PROCESS
PROCÉDÉ
SMAW (STICK)
SMAW (STICK)
SMAW (STICK)
SMAW
(STICK / BAGUETTE)
GMAW – S
GMAW – S (Short
GMAW – S (Short
GMAW – S (Short
circuiting metal
circuiting metal
circuiting metal
(Transfert de Métal
transfer
transfer
transfer
par Court-Circuit)
GMAW – P (Pulsed
GMAW – P
GMAW – P (Pulsed
GMAW – P (Pulsed
spray metal transfer)
spray metal transfer)
spray metal transfer)
(Transfert de Métal
par Pulvérisation
par Impulsions)
Pulse – on –Pulse™
Pulse – on –Pulse™
Pulse – on –Pulse™
Pulse - on - Pulse ™
(Aluminum Only)
(Aluminum Only)
(Aluminum Only)
(Aluminium
Uniquement)
FONCTIONNEMENT
TABLEAU B.2-Réglages du Contrôle dʼArc par Procédé
ARC
ARC
ARC
SETTING
SETTING
SETTING
SYNONYME
CONTROL
CONTROL
CONTROL
CONTRÔLE D'ARC
SYNONYM
SYNONYM
SYNONYM
Arc Force
Arc Force
Arc Force
Lower (-1 to -10) for
Lower (-1 to -10) for
Lower (-1 to -10) for
Inférieur (-1 à -10) pour
Force de l'arc
low hydrogen types of
low hydrogen types of
low hydrogen types of
électrodes à faible teneur
electrodes. Higher (+1
electrodes. Higher (+1
electrodes. Higher (+1
en hydrogène. Supérieur
to +10) for cellulosic
to +10) for cellulosic
to +10) for cellulosic
(+1 à +10) pour types
and other types.
and other types.
and other types.
cellulosiques et autres.
Inductance or
Inductance or
Inductance or
Setting -1 to -10 for
Setting -1 to -10 for
Setting -1 to -10 for
Contrôle d'Inductance
Réglage -1 à -10 pour arc
Pinch Control
Pinch Control
Pinch Control
softer higher energy
softer higher energy
softer higher energy
ou de Pincement
plus souple avec plus
arc. Setting +1 to +10
arc. Setting +1 to +10
arc. Setting +1 to +10
d'énergie. Réglage +1 à +10
for a crisper lower
for a crisper lower
for a crisper lower
pour arc plus craquant avec
energy arc.
energy arc.
energy arc.
moins d'énergie.
Pulsed frequency
Pulsed frequency
Pulsed frequency
Minus settings reduces
Minus settings reduces
Minus settings reduces
Contrôle Fréquence
Les réglages négatifs
control
control
control
frequency. Plus
frequency. Plus
frequency. Plus
réduisent la fréquence.
par Impulsions
settings increase
settings increase
settings increase
Les réglages positifs
augmentent la fréquence.
frequency.
frequency.
frequency.
Pulsed frequency
Pulsed frequency
Pulsed frequency
Minus settings result in
Minus settings result in
Minus settings result in
Les réglages négatifs ont
Contrôle de Matrice
array control
array control
array control
lower array frequency
lower array frequency
lower array frequency
pour résultat une fréquence
Fréquence par
and the plus settings
and the plus settings
and the plus settings
matrice plus faible et les
Impulsions
increase the array
increase the array
increase the array
réglages positifs augmentent
frequency.
frequency.
frequency.
la fréquence matrice.
POWER MIG
Les électrodes en acier au carbone utilisées en mode GMAW-S
donnent normalement un meilleur rendement lorsque la taille de la
gouttelette est régulée par le pincement pour réduire la taille de la
gouttelette transférée avec chaque événement de court-circuit.
Pour souder avec des électrodes en acier inoxydable solide, il est
généralement souhaitable dʼaugmenter lʼénergie donnée à lʼarc. Des
mélanges à forte teneur en argon avec un ajout de 2% dʼoxygène
ou un mélange de gaz de protection en trois parts composé de 90%
dʼHélium + 7,5% dʼArgon + 2,5% de dioxyde de carbone sont
habituellement employés. Dans ce scénario, lʼénergie ajoutée est
associée avec une augmentation de lʼinductance (valeurs
numériques négatives). En augmentant le niveau dʼénergie, lʼap-
parence du cordon de soudure sʼaméliore – les niveaux de projec-
tions diminuent et lʼaction de mouillage au pied dʼune soudure en
filet augmente. Lʼarc est plus souple avec un réglage dʼinductance
supérieur et lʼarc se prête à des vitesses de parcours plus rapides.
En mode GMAW-P, le mode de pulvérisation par impulsions du
transfert de métal, le Contrôle dʼArc est, une fois de plus, utilisé pour
augmenter et diminuer le foyer de lʼénergie donnée à lʼarc. Une aug-
mentation du réglage dans le registre de +1 à +10 a pour con-
séquence une augmentation de la fréquence par impulsions, ce qui
a pour effet de rendre le cône de lʼarc plus étroit et de concentrer
lʼénergie disponible sur une surface plus petite. Une diminution du
réglage du Contrôle dʼArc de -1 à -10 a pour conséquence une
diminution de la fréquence par impulsions, ce qui a pour résultat un
cône dʼarc plus large, créant ainsi un cordon de soudure plus large.
Il est important de noter ici que si un composant dʼune forme dʼonde
par impulsions est augmenté, alors un autre doit être diminué. Un
ajout de fréquence par impulsions au travers dʼune augmentation
dans les réglages du Contrôle dʼArc a alors pour conséquence une
diminution proportionnelle du courant de fond. Si cela nʼétait pas le
cas, lʼarc deviendrait trop long, avec trop dʼénergie, et lʼarc serait
inutilisable.
APPLICATION AND
APPLICATION AND
APPLICATION AND
RÉGLAGE
APPLICATION ET RÉSULTAT
RESULT
RESULT
RESULT
Minus settings are soft
Minus settings are soft
Minus settings are soft
Les réglages négatifs sont souples
et à consistances « beurrée » pour
and buttery for low
and buttery for low
and buttery for low
les électrodes à faible teneur en
hydrogen electrodes.
hydrogen electrodes.
hydrogen electrodes.
hydrogène. Les réglages positifs
Plus settings are harsh
Plus settings are harsh
Plus settings are harsh
sont rugueux et creusants pour
and digging for other
and digging for other
and digging for other
d'autres types d'électrodes.
types of electrodes.
types of electrodes.
types of electrodes.
The minus settings
The minus settings
The minus settings
Les réglages négatifs ont pour
result a more fluid
result a more fluid
result a more fluid
résultat un bain de soudure plus
puddle and larger
puddle and larger
puddle and larger
fluide et une plus grande taille de
droplet size. The postive
droplet size. The postive
droplet size. The postive
gouttelette. Les réglages positifs
settings reduce the
settings reduce the
settings reduce the
réduisent la taille de la gouttelette
droplet size and reduce
droplet size and reduce
droplet size and reduce
et l'énergie de l'arc.
energy to the arc.
energy to the arc.
energy to the arc.
Wider arc cone and
Wider arc cone and
Wider arc cone and
Cône de l'arc et cordon de
weld bead. Narrower
weld bead. Narrower
weld bead. Narrower
soudure plus larges. Cône de
l'arc et cordon plus étroits.
arc cone and narrower
arc cone and narrower
arc cone and narrower
weld
weld
weld
Minus settings result in
Minus settings result in
Minus settings result in
Les réglages négatifs ont pour
a wider bead with more
a wider bead with more
a wider bead with more
résultat un cordon plus large
distinct ripples. Plus
distinct ripples. Plus
distinct ripples. Plus
avec des ondulations plus
settings narrow the
settings narrow the
settings narrow the
distinctes. Les réglages positifs
resultant bead and the
resultant bead and the
resultant bead and the
rendent le cordon plus étroit et les
ripples are less distinct.
ripples are less distinct.
ripples are less distinct.
ondulations sont moins distinctes.
®
350MP
bead.
bead.
bead.
B-6
Publicité
Table des Matières
Dépannage
