Manuels Connexes pour Pentair FRESHPOINT GRO-475BP
Sommaire des Matières pour Pentair FRESHPOINT GRO-475BP
- Page 1 GRO-475BP REVERSE OSMOSIS WATER FILTRATION SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION MANUAL F1GC-RC FDF1-RC FDF1-RC GRO75-RC F1B1-RC ©2018 Pentair Residential Filtration, LLC waterpurification.pentair.com...
- Page 2 FreshPoint GRO-475BP Filtration System INSTALLATION INSTRUCTIONS English ....... . Pages 3-16 Repair Parts .
- Page 3 • Lead-free drinking water faucet with air gap CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product contains chemicals known to the WARNING: State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 3...
- Page 4 D. Care shall be exercised, when the appliance is installed or removed, to reduce the likelihood of damage to the supply cord. 4 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 5 TO PUMP RO DRAIN LINE (1/4" RED) RO OUTLET LINE (BLUE) CONNECT TO WATER SUPPLY LINE RO LINE TO TANK (WHITE) CONNECT TO POWER SUPPLY FAUCET DRAIN LINE (3/8" RED) DRAIN PIPE FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 5...
- Page 6 (I) Center the faucet and slip slotted disc between the white extension spacer and the bottom of the counter or sink. Tighten the locking nut with a wrench until it is tight. 6 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 7 (right) connection of the system up to the mark. Do not bend or crimp tube while inserting. CAUTION (B) Gently pull back on the tube to ensure it is connected properly. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 7...
- Page 8 FAUCET DRAIN LINE (1/4” RED) RO DRAIN LINE (3/8" RED) RO INLET LINE (3/8” WHITE) RO OUTLET LINE (3/8” BLUE) RO LINE TO TANK (3/8” BLUE) 8 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 9 (A) For controlled water flow, push the handle down. RO LINE TO TANK (3/8” BLUE) (B) For constant water flow, lift the faucet handle to lock it in the open position. Push Down Push Up FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 9...
- Page 10 6 months to verify that your system is performing satisfactorily. SAMPLING INSTRUCTIONS: Sampling instructions are included with the Total Dissolved Solids (TDS) Test Kit. Total Dissolved Solids Test Kit 10 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 11 10. Turn off the drinking water faucet. 11. Turn on water to RO system at cold water supply. 12. Turn on icemaker and open shut-off valve. Consult manufacturer’s instructions. 13. Check for leaks and tighten connections if necessary. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 11...
- Page 12 Ensure the tubing is fully pushed past the fitting O-rings. Place system into operation and check for leaks. If leaks persist, turn off the water supply and contact Technical Support at 1-800-279-9404. 12 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 13 Increase or decrease the air pressure in the tank accordingly. 4. Open cold water supply. Let system run for 3 hours to fill tank, then check system performance. If performance has not improved, call Technical Support. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 13...
- Page 14 244877 TANK, RO (STL 4.4 GAL) 1/4" NPT 4003280 SCHROUD, ASO 4004662 KIT, RO SYSTEM 75 GPD 244820 FAUCET AIR-GAP For replacement parts, contact your nearest Water Filter dealer or call 800.279.9404 14 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 15 Replacement of the reverse osmosis component should be with one of identical specifications, as defined by the manufacturer, to ensure the same efficiency and contaminant reduction performance. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 15...
- Page 16 The RO component of the GRO-475BP system must be replaced every 12-24 months to ensure the system will continue to remove pentavalent arsenic. The component identification and locations where you can purchase the component are listed in the installation/operation manual. 16 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 17 • Llave de agua potable sin plomo con espacio de aire ADVERTENCIA RELACIONADA CON LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Este producto contiene productos químicos de ADVERTENCIA: los cuales el estado de California sabe causan cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 17...
- Page 18 (si la división está hecha de metal); y D. Al instalar o desmontar el aparato se deberá tener cuidado para reducir la probabilidad de daño al cable de alimentación. 18 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 19 DE ÓSMOSIS INVERSA (3/8" AZUL) CONECTAR A LA LÍNEA DE SUMINISTRO LÍNEA DE ÓSMOSIS DE AGUA INVERSA AL (BLANCA) CONECTE AL SUMINISTRO DE ENERGIA LÍNEA DE DESAGÜE DE LLAVE (3/8" ROJA) LÍNEA DE DESAGÜE FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 19...
- Page 20 (I) Centre la llave y deslice el disco ranurado entre el espaciador blanco y el fondo de la cubierta o el fregadero. Apriete la contratuerca con una llave hasta que quede apretada. 20 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 21 3/8" y empújelo a la conexión de salida (derecha) del sistema hasta la marca. No doble ni engarce el tubo que está insertando. PRECAUCIÓN: (B) Jale levemente del tubo para corroborar que esté correctamente conectado. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 21...
- Page 22 LÍNEA DE DESAGÜE DE ÓSMOSIS INVERSA (3/8" ROJA) LÍNEA DE ENTRADA DE ÓSMOSIS INVERSA LÍNEA DE SALIDA DE (3/8" BLANCA) ÓSMOSIS INVERSA (3/8" AZUL) LÍNEA DE ÓSMOSIS INVERSA AL TANQUE (3/8” AZUL) 22 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 23 (A) Para tener un flujo de agua controlado, empuje la empuñadura hacia abajo. (B) Para tener un flujo de agua constante, levante la empuñadura de la llave para fijarla en la posición abierta. Empujar hacia abajo Empujar hacia arriba FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 23...
- Page 24 6 meses para verificar que el sistema esté funcionando satisfactoriamente. INSTRUCCIONES DE MUESTREO: Kit de prueba de sólidos Las instrucciones de muestreo se incluyen en el kit de prueba de sólidos disueltos totales disueltos totales (TDS). 24 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 25 11. Abra el paso de agua al sistema RO desde el suministro de agua fría. 12. Encienda el dispensador de hielo y abra la llave de paso. Consulte las instrucciones del fabricante. 13. Compruebe que no haya fugas y apriete las conexiones si es necesario. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 25...
- Page 26 Ponga el sistema en funcionamiento y revise si hay fugas. Si las fugas persisten, cierre el suministro de agua y comuníquese con Asistencia Técnica al 1-800-279-9404. 26 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 27 4. Abra el suministro de agua fría. Permita que el sistema funcione durante 3 horas para llenar el tanque, luego compruebe el rendimiento del sistema. Si el rendimiento no ha mejorado, llame a Asistencia Técnica. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 27...
- Page 28 KIT, SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA 75 GPD 244820 ESPACIO DE AIRE DE LLAVE DE AGUA Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con su distribuidor de Filtro de Agua más cercano o llame al 800.279.9404 28 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 29 El reemplazo del componente de ósmosis inversa debe hacerse con otro que tenga las mismas especificaciones, según el fabricante, para garantizar la misma eficiencia y el rendimiento de reducción de contaminantes. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 29...
- Page 30 12 a 24 meses para asegurar que el sistema siga eliminando el arsénico pentavalente. La identificación del componente y las ubicaciones en donde puede adquirir el componente se indican en el manual de instalación y operación. 30 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 31 AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit contient des produits chimiques AVERTISSEMENT : considérés par l’État de Californie comme pouvant causer des cancers, des malformations congénitales et d’autres troubles du système reproducteur. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 31...
- Page 32 être recouvertes d’une protection fournie à cet effet par le fabricant. D. Porter une attention spéciale lors de l’installation ou du déplacement de l’appareil afin d’éviter d’endommager le câble électrique. 32 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 33 (3/8 PO BLEU) (1/4 PO ROUGE) RACCORDEZ À LA CONDUITE D'ARRIVÉE TUYAU RO RELIÉ D'EAU AU RÉSERVOIR (BLANC) CONNEXION A L’ALIMENTATION TUYAU DE VIDANGE RELIÉ AU ROBINET (3/8 PO ROUGE) TUYAU DE VIDANGE FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 33...
- Page 34 DE SORTIE OI) (I) Centrez le robinet et glissez le disque fendu entre le séparateur blanc et le dessous du comptoir ou de l’évier. Serrez le contre-écrou à l’aide d’une clé jusqu’au serrage complet. 34 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 35 (à droite) jusqu’à la marque. Évitez de plier ou d'écraser le tuyau en l’insérant. MISE EN GARDE: (B) Tirez délicatement sur le tuyau pour vérifier s’il est bien raccordé. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 35...
- Page 36 ROBINET (1/4 PO ROUGE) TUYAU DE VIDANGE OI (3/8 PO ROUGE) TUYAU D'ADMISSION OI (3/8 PO BLANC) TUYAU DE SORTIE OI (3/8 PO BLEU) TUYAU RO RELIÉ AU RÉSERVOIR (3/8 PO BLEU) 36 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 37 (3/8 PO BLEU) (A) Pour un débit régulé, abaissez la poignée de la vanne. (B) Pour un débit d'eau constant, relevez la poignée de la vanne pour la verrouiller en Abaissez Relevez FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 37...
- Page 38 Trousse d'analyse des correctement. matières dissoutes totales INSTRUCTIONS D'ÉCHANTILLONNAGE : Des instructions d'échantillonnage sont fournies dans votre trousse d'analyse des matières dissoutes totales (MDT). 38 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 39 12. Mettez en marche la machine à glaçons et ouvrez la vanne de coupure. Consultez les directives du fabricant. 13. Vérifiez s'il y a des fuites et resserrez les raccords au besoin. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 39...
- Page 40 Mettez le système en marche et assurez-vous de l’absence de fuite. Si le système continue à fuir, coupez l’alimentation en eau et communiquez avec le soutien technique au 1 800 279-9404. 40 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 41 4. Ouvrez l'arrivée d'eau froide. Laissez le système fonctionner pendant trois heures afin de remplir le réservoir, puis vérifiez le rendement du système. Si le rendement ne s'est pas amélioré, communiquez avec le soutien technique. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 41...
- Page 42 TROUSSE, SYSTÈME OI 75 GAL/J 244820 ROBINET AVEC COUPURE ANTI-RETOUR Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le détaillant de filtres à eau le plus près de chez vous ou composez le 1 800 279-9404. 42 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 43 à son efficacité. Afin d’obtenir la même efficacité et la même capacité de réduction des contaminants, remplacer les composants d’origine par des pièces qui ont les mêmes caractéristiques, selon les indications du fabricant. FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 43...
- Page 44 GRO-475B / GRO-475M tous les 12 à 24 mois afin de vous assurer que le système continue à éliminer l'arsenic pentavalent. Le manuel d'installation et d'utilisation renferme une liste des composants et indique à quel endroit vous pouvez vous les procurer. 44 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 45 FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 45...
- Page 46 46 • FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual...
- Page 47 FRESHPOINT GRO-475BP Installation and Operation Manual • 47...
- Page 48 © 2018 Pentair Residential Filtration, LLC. All rights reserved. §For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands. Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.