Pentair GRO-475B Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour GRO-475B:

Directives d'installation (52 pages)

Directives d'installation (52 pages)

page de 52

/ 52
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GRO-475B / GRO-475M

REVERSE OSMOSIS WATER FILTRATION SYSTEM

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

FDF1-RC

F1B1-RC

F1GC-RC

GRO75-RC

FDF1-RC

GRO75-RC

F1B1-RC

F1GC-RC

waterpurification.pentair.com

Sommaire des Matières pour Pentair GRO-475B

Page 1 GRO-475B / GRO-475M REVERSE OSMOSIS WATER FILTRATION SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION MANUAL F1B1-RC F1GC-RC FDF1-RC GRO75-RC F1B1-RC F1GC-RC FDF1-RC FDF1-RC GRO75-RC ©2017 Pentair Residential Filtration, LLC waterpurification.pentair.com...
Page 2 FreshPoint GRO-475B, GRO-475M Filtration System INSTALLATION INSTRUCTIONS English ....... . Pages 3-18 Repair Parts .
Page 3 • Lead-free drinking water faucet with air gap CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING This product contains chemicals known to the WARNING: State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 3...
Page 4 • It is recommended that you run the tap at least 20 seconds prior to using water for drinking or cooking purposes. • The contaminants or other substances removed or reduced by this water treatment device are not necessarily present in your water. 4 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 5 RO OUTLET LINE (3/8” BLUE) RO INLET LINE (3/8” WHITE) RO DRAIN LINE (1/4" RED) RO LINE TO TANK (3/8” BLUE) CONNECT TO WATER SUPPLY LINE FAUCET DRAIN LINE (3/8" RED) DRAIN PIPE FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 5...
Page 6 (I) Center the faucet and slip slotted disc between the white extension spacer and the bottom of the counter or sink. Tighten the locking nut with a wrench until it is tight. 6 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 7 (right) connection of the system up to the mark. Do not bend or crimp tube while inserting. CAUTION (B) Gently pull back on the tube to ensure it is connected properly. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 7...
Page 8 FAUCET DRAIN LINE (1/4” RED) RO DRAIN LINE (3/8" RED) RO INLET LINE (3/8” WHITE) RO OUTLET LINE (3/8” BLUE) RO LINE TO TANK (3/8” BLUE) 8 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 9 (A) For controlled water flow, push the handle down. RO LINE TO TANK (3/8” BLUE) (B) For constant water flow, lift the faucet handle to lock it in the open position. Push Down Push Up FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 9...
Page 10 6 months to verify that your system is performing satisfactorily. SAMPLING INSTRUCTIONS: Sampling instructions are included with the Total Dissolved Solids (TDS) Test Kit. Total Dissolved Solids Test Kit 10 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 11 10. Turn off the drinking water faucet. 11. Turn on water to RO system at cold water supply. 12. Turn on icemaker and open shut-off valve. Consult manufacturer’s instructions. 13. Check for leaks and tighten connections if necessary. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 11...
Page 12 Ensure the tubing is fully pushed past the fitting O-rings. Place system into operation and check for leaks. If leaks persist, turn off the water supply and contact Technical Support at 1-800-279-9404. 12 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 13 Battery replacement will not reset the 12 month timer. If reset is required, press and hold key for 5 seconds. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 13...
Page 14 Increase or decrease the air pressure in the tank accordingly. BATTERY 4. Open cold water supply. Let system run for 3 hours to fill REPLACEMENT tank, then check system performance. If performance has not improved, call Technical Support. 14 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 15 244877 TANK, RO (STL 4.4 GAL) 1/4" NPT 4003280 SCHROUD, ASO 4004662 KIT, RO SYSTEM 75 GPD 244820 FAUCET AIR-GAP For replacement parts, contact your nearest Water Filter dealer or call 800.279.9404 FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 15...
Page 16 655120-96 F1B1-RC 655117-96 F1GC-RC 244877 TANK, RO (STL 4.4 GAL) 1/4" NPT 4003280 SCHROUD, ASO 4004662 KIT, RO SYSTEM 75 GPD 244820 FAUCET AIR-GAP 4003641 TIMER, FILTER CARTRIDGE 4004588 KIT, TUBING/ELBOWS, RO 16 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 17 Standard 53 for water leaving the system as specified in NSF/ANSI 58. Cysts* Minimum 50,000/L 99.95% 99.99% The GRO-475B/GRO-475M shall only be used for arsenic Atrazine 0.009 mg/L ± 10% 0.003 mg/L 93.7% reduction on chlorinated water supplies containing detectable Lead (pH 6.5)
Page 18 12-24 months to ensure the system will continue to remove pentavalent arsenic. The component identification and locations where you can purchase the component are listed in the installation/operation manual. 18 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 19 • Llave de agua potable sin plomo con espacio de aire ADVERTENCIA RELACIONADA CON LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA Este producto contiene productos químicos de ADVERTENCIA: los cuales el estado de California sabe causan cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 19...
Page 20 PRECAUCIONES CÓMO FUNCIONA LA ÓSMOSIS INVERSA GENERAL El sistema de ósmosis inversa (RO) GRO-475B/GRO-475M utiliza una membrana semipermeable para reducir las sales y los minerales No se debe utilizar con agua microbiológicamente ADVERTENCIA: disueltos, y así mejorar el gusto y olor de su agua. La membrana RO insegura o de calidad desconocida sin la está...
Page 21 INSTALACIÓN • Lea todas las instrucciones y precauciones antes de instalar y usar su GRO-475B/ GRO-475M. • Para una instalación normal bajo el fregadero en tuberías de agua fría de acero, latón o cobre de 3/8”. • Al seleccionar una ubicación de montaje del sistema y tanque, tenga en cuenta la longitud de la tubería necesaria para las conexiones entre la plomería existente y...
Page 22 (I) Centre la llave y deslice el disco ranurado entre el espaciador blanco y el fondo de la cubierta o el fregadero. Apriete la contratuerca con una llave hasta que quede apretada. 22 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 23 3/8" y empújelo a la conexión de salida (derecha) del sistema hasta la marca. No doble ni engarce el tubo que está insertando. PRECAUCIÓN: (B) Jale levemente del tubo para corroborar que esté correctamente conectado. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 23...
Page 24 LÍNEA DE DESAGÜE DE ÓSMOSIS (1/4" ROJA) INVERSA (3/8" ROJA) LÍNEA DE ENTRADA DE ÓSMOSIS INVERSA (3/8" BLANCA) LÍNEA DE SALIDA DE ÓSMOSIS INVERSA (3/8" AZUL) LÍNEA DE ÓSMOSIS INVERSA AL TANQUE (3/8” AZUL) 24 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 25 (A) Para tener un flujo de agua controlado, empuje la empuñadura hacia abajo. TANQUE (3/8” AZUL) (B) Para tener un flujo de agua constante, levante la empuñadura de la llave para fijarla en la posición abierta. Empujar hacia abajo Empujar hacia arriba FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 25...
Page 26 6 meses para verificar que el sistema esté funcionando satisfactoriamente. INSTRUCCIONES DE MUESTREO: Las instrucciones de muestreo se incluyen en el kit de prueba de sólidos disueltos totales (TDS). Kit de prueba de sólidos disueltos totales 26 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 27 11. Abra el paso de agua al sistema RO desde el suministro de agua fría. 12. Encienda el dispensador de hielo y abra la llave de paso. Consulte las instrucciones del fabricante. 13. Compruebe que no haya fugas y apriete las conexiones si es necesario. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 27...
Page 28 6 a 12 meses, o cuando haya un cambio apreciable en sabor, olor o flujo del agua filtrada. Asegúrese de comprar el cartucho correcto para el sistema. El modelo GRO-475B/GRO-475M usa cartuchos de repuesto FDF1-RC, F1B1-RC F1GC-RC FDF1-RC GRO75-RC...
Page 29 El reemplazo de la batería no restablecerá el temporizador de 12 meses. Si se necesita restablecer, mantenga presionada la tecla durante 5 segundos. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 29...
Page 30 4. Abra el suministro de agua fría. Permita que el sistema funcione DE LA BATERÍA durante 3 horas para llenar el tanque, luego compruebe el rendimiento del sistema. Si el rendimiento no ha mejorado, llame a Asistencia Técnica. 30 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 31 KIT, SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA 75 GPD 244820 ESPACIO DE AIRE DE LLAVE DE AGUA Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con su distribuidor de Filtro de Agua más cercano o llame al 800.279.9404 FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 31...
Page 32 TANQUE, ÓSMOSIS INVERSA (ACERO 4.4 GAL) 1/4" 4003280 CAPUCHA, ASO 4004662 KIT, SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA 75 GPD 244820 ESPACIO DE AIRE DE LLAVE DE AGUA 4003641 TEMPORIZADOR, CARTUCHO DE FILTRO 4004588 KIT, TUBERÍA/CODOS, ÓSMOSIS INVERSA 32 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 33 ósmosis inversa cuando el sistema funciona sin un tanque de almacenamiento o cuando el tanque de almacenamiento está derivado. El GRO-475B/GRO-475M se probó para el tratamiento de agua que contenía arsénico pentavalente [también conocido como As(V), As(+5) o arsenato] en concentraciones de 0.050 mg/L o menos. El sistema reduce el arsénico pentavalente, pero es posible que no elimine...
Page 34 Encargue que se haga una prueba del agua para buscar arsénico si el sistema está funcionando correctamente. El componente de ósmosis inversa del sistema GRO-475B/GRO-475M se debe reemplazar cada 12 a 24 meses para asegurar que el sistema siga eliminando el arsénico pentavalente.
Page 35 AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 DE CALIFORNIE Ce produit contient des produits chimiques AVERTISSEMENT : considérés par l’État de Californie comme pouvant causer des cancers, des malformations congénitales et d’autres troubles du système reproducteur. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 35...
Page 36 Dans le système à osmose inverse GRO-475B / GRO-475M, la filtration *Homologué selon les normes NSF/ANSI 53 et 58 pour réduire est réalisée en quatre étapes. Votre eau subit une préfiltration qui en les kystes comme Cryptosporidium et Giardia par des moyens réduit les impuretés et le chlore qui peuvent encrasser la membrane.
Page 37 INSTALLATION • Veuillez lire toutes les directives et prendre toutes les précautions nécessaires avant d’installer et d’utiliser votre système de filtration GRO-475B/GRO-475M. • Pour une installation standard sous évier sur une conduite d'eau froide en acier, en laiton ou en cuivre de 3/8 po (9,52 mm).
Page 38 DE SORTIE OI) (I) Centrez le robinet et glissez le disque fendu entre le séparateur blanc et le dessous du comptoir ou de l’évier. Serrez le contre-écrou à l’aide d’une clé jusqu’au serrage complet. 38 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 39 (à droite) jusqu’à la marque. Évitez de plier ou d'écraser le tuyau en l’insérant. MISE EN GARDE: (B) Tirez délicatement sur le tuyau pour vérifier s’il est bien raccordé. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 39...
Page 40 TUYAU DE VIDANGE OI ROBINET (1/4 PO ROUGE) (3/8 PO ROUGE) TUYAU D'ADMISSION OI (3/8 PO BLANC) TUYAU DE SORTIE OI (3/8 PO BLEU) TUYAU RO RELIÉ AU RÉSERVOIR (3/8 PO BLEU) 40 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 41 (3/8 PO BLEU) (A) Pour un débit régulé, abaissez la poignée de la vanne. (B) Pour un débit d'eau constant, relevez la poignée de la vanne pour la verrouiller en Abaissez Relevez FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 41...
Page 42 Trousse d'analyse des matières dissoutes totales INSTRUCTIONS D'ÉCHANTILLONNAGE : Des instructions d'échantillonnage sont fournies dans votre trousse d'analyse des matières dissoutes totales (MDT). 42 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 43 12. Mettez en marche la machine à glaçons et ouvrez la vanne de coupure. Consultez les directives du fabricant. 13. Vérifiez s'il y a des fuites et resserrez les raccords au besoin. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 43...
Page 44 F1GC-RC FDF1-RC FDF1-RC GRO75-RC Le modèle GRO-475B / GRO-475M utilise des cartouches de rechange FDF1-RC, GRO75-RC, F1B1-RC et F1GC-RC. 3. Remplacement d’une cartouche A. Évacuez la pression en coupant l’arrivée d’eau au système et en ouvrant le robinet jusqu’à ce que l’écoulement d’eau cesse, puis attendez cinq à...
Page 45 Le remplacement de cinq secondes. la pile ne réinitialisera pas l'échéance de 12 mois de la minuterie. Si une réinitialisation est requise, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 45...
Page 46 4. Ouvrez l'arrivée d'eau froide. Laissez le système fonctionner pendant trois heures afin de remplir le réservoir, puis vérifiez le rendement du système. Si le rendement ne s'est pas amélioré, communiquez avec le soutien technique. 46 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 47 TROUSSE, SYSTÈME OI 75 GAL/J 244820 ROBINET AVEC COUPURE ANTI-RETOUR Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le détaillant de filtres à eau le plus près de chez vous ou composez le 1 800 279-9404. FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 47...
Page 48 F1GC-RC 244877 RÉSERVOIR, RO (ACIER 4,4 GAL) 1/4 PO NPT 4003280 CAPOT, ARRÊT AUTO 4004662 TROUSSE, SYSTÈME OI 75 GAL/J 244820 ROBINET AVEC COUPURE ANTI-RETOUR 4003641 MINUTERIE, CARTOUCHE FILTRANTE 4004588 TROUSSE, TUYAUX ET COUDES, OI 48 • FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual...
Page 49 Le modèle GRO-475B / GRO-475M a été mis à l'essai pour le traitement d'eau contenant de l'arsenic pentavalent [aussi appelé As(V), As(+5) ou arséniate] dans des concentrations de 0,050 mg/L ou moins.
Page 50 Vous devez remplacer l'élément d'osmose inverse du système GRO-475B / GRO-475M tous les 12 à 24 mois afin de vous assurer que le système continue à éliminer l'arsenic pentavalent. Le manuel d'installation et d'utilisation renferme une liste des composants et indique à...
Page 51 FRESHPOINT GRO-475B/GRO-475M Installation and Operation Manual • 51...
Page 52 WATERPURIFICATION.PENTAIR.COM | CUSTOMER CARE: 800.279.9404 | tech-support pentair.com ©2018 Pentair Residential Filtration, LLC. All rights reserved. For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands. § Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates.

Ce manuel est également adapté pour:

Gro-475m