Manuels Connexes pour Pentair GRO-2550
Sommaire des Matières pour Pentair GRO-2550
- Page 1 GRO-2550 4-STAGE REVERSE OSMOSIS WATER FILTRATION SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION MANUAL ©2018 Pentair Residential Filtration, LLC waterpurification.pentair.com...
- Page 2 Français ......Pages 29-41 Piéces de Rechange ....Pages 39-40 2 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 3 • Tank valve • Chrome faucet HOW REVERSE OSMOSIS WORKS • Feed tubing The GRO-2550 Reverse Osmosis (RO) System uses a semi- • Sump wrench permeable membrane to reduce dissolved salts and minerals, • 3/8-inch Tubing improving the taste and odor of your water. The RO membrane is made of layers of micron-thin film wound around a hollow center core.
- Page 4 RO MEMBRANE PRECAUTIONS Chlorine will destroy the GRO-EN reverse osmosis CAUTION: element. If you use the GRO-2550 with a chlorinated or periodically-chlorinated water supply, it is ABSOLUTELY NECESSARY to use a carbon pre-filter (included with the system). The carbon pre-filter should be changed at least every 6-12 months to avoid chlorine bypass.
- Page 5 4. Installing the Drain Clamp NOTE: If you have a single-basin sink with a disposal unit, call Technical Support for options. NOTE: Before installing the drain clamp, check the drainpipes under the sink GRO-2550 Installation and Operation Manual • 5...
- Page 6 TO FAUCET SHUT OFF VALVE TO TANK 7 1/2” FLOW RESTRICTOR MEMBRANE 15” (minimum) to oor INLET WATER TO DRAIN BACK VIEW TUBING CONNECTION DIAGRAM 1 1/2” (minimum) to oor CARBON SEDIMENT CARTRIDGE CARTRIDGE 6 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 7 2 to 4 hours to fill the storage tank. As water is taken from the tank, the system automatically starts the cycle of replacing the water and then stops water production when the tank is full. Closed Tank Valve Open Tank Valve Counter- clockwise GRO-2550 Installation and Operation Manual • 7...
- Page 8 6 months to verify that your system is performing satisfactorily. SAMPLING INSTRUCTIONS: Sampling instructions are included with the Total Dissolved Solids (TDS) Test Kit. Total Dissolved Solids Test Kit 8 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 9 10. Turn off the drinking water faucet. 11. Turn on water to RO system at cold water supply. 12. Turn on icemaker and open shut-off valve. Consult manufacturer’s instructions. 13. Check for leaks and tighten connections if necessary. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 9...
- Page 10 Check to see if tube is in place by trying to gently pull tube out. 3/8" Faucet Permeate Tube 3/8" Drain Tube 1/4" Feed Tube 1/4" Faucet Drain Tube Carbon (2nd Stage) Prefilter 1/4" Storage Sediment (1st Stage) Prefilter Tank Permeate Tube 10 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 11 Check for leaks every hour. As pressure builds in tank, leaks may occur that did not exist directly after installation. When the RO element and cartridges have been changed, follow the system start-up procedure in Step 11: System Start-up. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 11...
- Page 12 TDS. Reduced production Slow or no product water flow usually indicates either a clogged pre-filter or an exhausted membrane. First, replace the pre-filters. If the production rate is not improved, replace membrane. 12 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 13 PARTS GUIDE For replacement parts, contact your nearest Water Filter dealer or call 800.279.9404 GRO-2550 Installation and Operation Manual • 13...
- Page 14 RO STORAGE TANK 244982 INSTALLATION KIT, GRO SYSTEM BPRO-50-S18 CLIP, DOUBLE 255521-43 STAGE 4, GAC POST FILTER 244790 TEE, 1/4" NPT X 1/4" TUBING QUICK CONNECT 244787 VALVE, AUTO SHUT-OFF Buyer Seller Date 14 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 15 31.76% Efficiency Rating: 15.39% TDS Rejection: 96.8% System Tested and Certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 58 and CSA B483.1 for the reduction of the claims specified on the Performance Data Sheet. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 15...
- Page 16 CÓMO FUNCIONA LA ÓSMOSIS INVERSA • Tubería de alimentación • Llave para desagüe El sistema de ósmosis inversa (RO) GRO-2550 utiliza una • Tubería de 3/8 pulg. membrana semipermeable para reducir las sales y los minerales disueltos, y así mejorar el gusto y olor de su agua. La membrana de ósmosis inversa está...
- Page 17 INVERSA El cloro destruirá el elemento de ósmosis inversa del PRECAUCIÓN GRO-EN. Si usted usa el GRO-2550 con un suministro de agua clorada o periódicamente clorada, es ABSOLUTAMENTE NECESARIO usar un prefiltro de carbón (incluido con el sistema). El prefiltro de carbón se deberá...
- Page 18 Apriete la tuerca de vástago con una llave hasta que quede apretada. (K) Inserte firmemente la boca de cuello de ganso en la base de la llave. 18 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 19 MEMBRANA DE 7 1/2” ÓSMOSIS INVERSA AGUA DE ENTRADA 15" AL DESAGÜE (mínimo) al piso VISTA POSTERIOR DIAGRAMA DE CONEXIONES DE TUBERÍA 1 1/2" (mínimo) al piso CARTUCHO CARTUCHO DE CARBÓN DE SEDIMENTO GRO-2550 Installation and Operation Manual • 19...
- Page 20 A medida que se saca agua del tanque, el sistema comienza el ciclo automáticamente para reemplazar el agua y luego frena la producción de agua cuando el tanque está lleno. Válvula del tanque cerrada Válvula del tanque abierta En sentido antihorario 20 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 21 6 meses para verificar que el sistema esté funcionando satisfactoriamente. INSTRUCCIONES DE MUESTREO: Las instrucciones de muestreo se incluyen en el kit de prueba de sólidos disueltos totales (TDS). Kit de prueba de sólidos disueltos totales GRO-2550 Installation and Operation Manual • 21...
- Page 22 11. Abra el paso de agua al sistema RO desde el suministro de agua fría. 12. Encienda el dispensador de hielo y abra la válvula de cierre. Consulte las instrucciones del fabricante. 13. Compruebe que no haya fugas y apriete las conexiones si es necesario. 22 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 23 3/8" desagüe de 3/8" Tubo de alimentación de 1/4" Tubo de desagüe de llave de 1/4" Prefiltro (2ª etapa) de carbón Tubo permeable Prefiltro (1ª etapa) de sedimento del tanque de almacenamiento de 1/4" GRO-2550 Installation and Operation Manual • 23...
- Page 24 Cuando se hayan cambiado el elemento de ósmosis inversa y los cartuchos, siga el procedimiento para iniciar el sistema del Paso 11. Inicio del sistema 24 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 25 GRO, o es posible que la tubería de control de flujo de agua de salmuera (o de desagüe) esté obstruida. Consulte con su distribuidor o plomero para comprobar los sólidos disueltos totales del agua de producto. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 25...
- Page 26 GUÍA DE PARTES Para obtener piezas de repuesto, comuníquese con su distribuidor de Filtro de Agua más cercano o llame al 800.279.9404 26 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 27 ALMACENAMIENTO DE RO 244982 KIT DE INSTALACIÓN, SISTEMA GRO BPRO-50-S18 CLIP, DOBLE 255521-43 ETAPA 4, POSFILTRO GAC 244790 “T", 1/4" NPT X 1/4" TUBERÍA DE CONEXIÓN RÁPIDA 244787 VÁLVULA, CIERRE AUTOMÁTICO Comprador Vendedor Fecha GRO-2550 Installation and Operation Manual • 27...
- Page 28 El sistema fue probado y certificado por NSF International bajo las Normas 58 de NSF/ANSI y B483.1 de CSA en cuanto a la reducción de las afirmaciones especificadas en la Hoja de información sobre rendimiento. 28 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 29 • Clé pour fond de boîtier de filtre Dans le système à osmose inverse GRO-2550, la filtration est réalisée • Tuyau de 3/8 po en quatre étapes. Votre eau subit une préfiltration qui en réduit les impuretés et le chlore qui peuvent encrasser la membrane.
- Page 30 À LA MEMBRANE OI Le chlore détruira l’élément d’osmose inverse MISE EN GARDE GRO-EN. Si vous utilisez le système GRO-2550 avec une alimentation en eau chlorée ou périodiquement chlorée, il FAUT ABSOLUMENT utiliser un préfiltre au charbon (inclus avec le système). Ce préfiltre au charbon devrait être remplacé...
- Page 31 (J) Centrez le robinet et glissez le disque fendu entre le séparateur blanc et le dessous du comptoir ou de l’évier. Serrez l’écrou de manœuvre à l’aide d’une clé jusqu’au serrage complet. (K) Insérez fermement le col de cygne dans la base du robinet. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 31...
- Page 32 7 1/2 po MEMBRANE OI 15 po ARRIVÉE D'EAU (minimum) VERS L'ÉVACUATION du plancher VUE ARRIÈRE DIAGRAMME DES RACCORDS DE TUYAU 1 1/2 po (minimum) du plancher FILTRE AU FILTRE À CHARBON SÉDIMENTS 32 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 33 À mesure que de l’eau est prélevée du réservoir, le système amorce automatiquement le cycle de remplacement, puis arrête Ouvrir la vanne de réservoir de produire de l’eau lorsque le réservoir est plein. Sens antihoraire GRO-2550 Installation and Operation Manual • 33...
- Page 34 Sens antihoraire qualité produite par votre système à osmose inverse. ESSAI DE VOTRE SYSTÈME À OSMOSE INVERSE Système de filtration à osmose inverse GRO-2550 Analyse des matières dissoutes totales (MDT) NOTE : Il est fortement recommandé que vous (le consommateur) fassiez analyser votre eau au moins tous les six mois afin de vous assurer que votre système...
- Page 35 12. Mettez en marche la machine à glaçons et ouvrez la vanne de coupure. Consultez les directives du fabricant. 13. Vérifiez s’il y a des fuites et resserrez les raccords au besoin. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 35...
- Page 36 Tuyau de perméat – robinet, 3/8 po Tuyau d’évacuation de 3/8 po Tuyau d’alimentation de 1/4 po Tuyau de perméat – robinet, 1/4 po Préfiltre au charbon (2e étape) Tuyau de perméat – réservoir de stockage, Préfiltre pour sédiments (1re étape) 1/4 po 36 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 37 À mesure que le réservoir monte en pression, il peut survenir des fuites qui n’étaient pas présentes immédiatement après l’installation. Lorsque l’élément OI et les cartouches ont été remplacés, suivez la procédure décrite à l’étape 11 : Démarrage du système. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 37...
- Page 38 GRO doive être remplacé ou que le tuyau du régulateur de débit de saumure (eau usée) soit colmaté. Demandez à votre détaillant ou à un plombier de vérifier la teneur en MDT de l’eau filtrée. 38 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 39 GUIDE DES PIÈCES Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le détaillant de filtres à eau le plus près de chez vous ou composez le 1 800 279-9404. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 39...
- Page 40 RÉSERVOIR DE STOCKAGE, OI 244982 TROUSSE D’INSTALLATION, SYSTÈME OI ÉCOLOGIQUE BPRO-50-S18 CLIP, DOUBLE 255521-43 POST-FILTRE CAG, 4E ÉTAPE 244790 TÉ, TUYAU DE 1/4 PO NPT X 1/4 PO, RACCORDEMENT RAPIDE 244787 VANNE, FERMETURE AUTO Acheteur Vendeur Date 40 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 41 15,39 % Rejet de MDT : 96,8 % Système mis à l’essai et homologué par NSF International en regard des normes NSF/ANSI 58 et CSA B483.1 pour la réduction des substances indiquées dans la fiche technique du produit. GRO-2550 Installation and Operation Manual • 41...
- Page 42 42 • GRO-2550 Installation and Operation Manual...
- Page 43 GRO-2550 Installation and Operation Manual • 43...
- Page 44 © 2018 Pentair Residential Filtration, LLC. All rights reserved. §For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands. Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.