Page 1
MV 506071 Ventil Montagevorschrift Vanne Instruction de montage Valve Fitting instructions Valvola PN 40 Intruzioni di montaggio Vávula Intrucciones de montaje DN15 ... DN150, PN40 Venti Monteringsanvisning Afsluiter Montagevoorschrift Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur Conseils d'installation pour le spécialiste / monteur...
Page 2
- 2 - MV506071 DN15 . . . 50 VUS (2×) BUS (3×) 1/2/3/4 = 100 % 5/6/7/8 = 100 % B10948 B10717b Wasser/Wasserdampf in HLK Anlagen Eau/vapeur d'eau dans des installations CVC Water/steam in HVAC installations Acqua/vapore in impianti RTC Agua/vapor en instalaciones HVAC Vatten/vattenånga i VVS-kylanlägnningar DN65 .
Page 3
- 3 - MV506071 Zulässige Stellkraft: 1000 N . . . 3000 N Force de réglage admissible: 1000 N . . . 3000 N Permissible actuating force: 1000 N . . . 3000 N Forza regolante: 1000 N . . . 3000 N Fuerza de empuje permitida: 1000 N .