Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fiche technique produit
EY-EM 522, 523 : Module E/S déporté, ecoLink522, 523
Votre atout en matière d'efficacité énergétique
Régulation, commande, contrôle et optimisation des installations techniques d'exploitation, de l'auto-
matisation de locaux ou des équipements CVC en combinaison avec une unité de gestion locale
Caractéristiques
• Produit de la famille de systèmes SAUTER EY-modulo 5
• Module E/S déporté pour ecos500, 504, 505
• Commutation et variation de 4 lampes max.
• Peut être déporté jusqu'à une distance de 500 m par rapport à l'unité de gestion locale
Caractéristiques techniques
Alimentation électrique
Conditions ambiantes
Entrées/sorties
Sorties sur relais
Sorties DIM-10V
Sorties analogiques
Entrées universelles
Interfaces, communication
Raccordement à l'unité de gestion
locale
Structure constructive
Normes, directives
1)
Voir section « Remarques concernant l'étude de projet »
2)
Indice de protection IP20 avec cache-bornes (accessoire 0900240020), indice de protection IP40 à l'avant en
état monté
Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG
Tension d'alimentation
Courant absorbé
Puissance dissipée
Température de service
Température de stockage et de trans-
port
Humidité ambiante admissible
Type
Charge
Nombre de commutations
Type
Type
Analogique
Numérique
Résistance
Potentiomètre
Ni1000/Pt1000
Commande
Interface
Protocole
Câble
1)
Longueur de câble
Dimensions L × H × P
Poids
Indice de protection
2)
Classe de protection
Classe climatique
6.1
230 V~, ±10 %, 50...60 Hz
20 mA max. (typ. 14 mA)
Sans courant de charge des relais
2,5 W max. (typ. 1,5 W)
0...45 °C
–25...70 °C
10...85 % HR sans condensation
0-I-relais, contacts ouverts au repos
230 V~ avec potentiel
Charge ohmique 230 V~/5 A
Total max. 10 A
5
> 3 × 10
cycles
Sortie passive 1...10 V
Pour ballasts électroniques selon
EN 60929
À séparation galvanique
0...10 V / 2 mA
0...10 V / 0...1 V
O-I
100...2 500 Ω
1...10 kΩ
-20...100 °C
Depuis ecos500, 504, 505
RS-485
SLC
4 fils torsadés, blindés
Jusqu'à 500 m avec terminaison de
bus
105 × 95 × 60 mm
0,32 kg
IP00 (EN 60529)
II (EN 60730-1)
3K3 (IEC 60721)
94.077
EY-EM522F001
EY-EM523F001
1/9
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour sauter EY-EM 522
Sommaire des Matières pour sauter EY-EM 522
- Page 1 Fiche technique produit 94.077 EY-EM 522, 523 : Module E/S déporté, ecoLink522, 523 Votre atout en matière d'efficacité énergétique Régulation, commande, contrôle et optimisation des installations techniques d'exploitation, de l'auto- matisation de locaux ou des équipements CVC en combinaison avec une unité de gestion locale Caractéristiques...
-
Page 2: Description Du Fonctionnement
à la masse séparée du module ecoLink à la sonde ou l'action- EN 61000-6-2 : Pour répondre aux exigences de la norme européenne, les câbles de raccordement des entrées et des sorties ne doivent pas dépasser une longueur de 30 m. Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG... -
Page 3: Montage Et Alimentation En Tension
Accessoire 0900240020. Lorsque le couvercle est posé, celui-ci garantit avec le module ecoLink l'in- dice de protection IP 20. À l'état monté, il en résulte l'indice de protection IP 40 sur la face avant. Le client doit équiper les lignes raccordées avec des serre-câble. Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG... - Page 4 Une mesure du courant 0(4)…20 mA est possible via une résistance externe. Le courant à mesurer est raccordé parallèlement à la résistance à une des bornes d'entrée et une borne de mise à la mas- Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG...
-
Page 5: Entrées Numériques (Di)
être dépassés. Les lampes et les ballasts électroniques des lampes ont parfois de très forts courants d'enclenchement indiqués sur la fiche technique du fabricant. Il faut déparasiter correctement les charges inductives. Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG... - Page 6 à la même phase du secteur. Il faut impérativement respecter les indications techniques de sécurité du fabricant des ballasts pour l'installation. Affichage par voyant LED État Description LED éteinte Appareil hors-service Vert permanent Appareil en service Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG...
-
Page 7: Informations Complémentaires
(plage de valeurs 1…254 s). Le réglage s'effectue au moyen du logiciel CASE Suite de SAUTER. Jusqu'à l'écoulement du « Power- Up-Timer », les sorties sont conservées au même état que l'appareil hors tension. -
Page 8: Élimination
DIM 1 DIM 2 DIM 3 DIM 4 Power In 4x Light Dimming DIM- 10V RS485 Run+ 4x Universal Input (UI) 4x Analog Output Pot. 0...10 V 50...500 Ω R/Ni/Pt 0...20 mA Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG... -
Page 9: Câblage De Bus Rs-485, Modules Ecolink Uniquement
Câblage de bus RS-485, modules ecoLink uniquement 0,25 W 0,25 W UGL = unité de gestion locale Plan d'encombrement Fr. Sauter AG Im Surinam 55 CH-4016 Bâle Tél. +41 61 - 695 55 55 www.sauter-controls.com Sous réserve de modifications © 2019 Fr. Sauter AG...